De hollandske krigskirkegårde i Kanchanaburi
Et besøg hos Kanchanaburi Krigskirkegård er en fængslende oplevelse. I det lyse, svulmende lys fra kobberthug, der flammer nådesløst over hovedet, ser det ud til, at række efter række af den rene uniform gravsten i græsplænerne trimmet til nærmeste millimeter, når til horisonten. På trods af trafikken i de tilstødende gader kan der nogle gange være meget stille. Og det er fantastisk, fordi dette er et sted, hvor hukommelsen langsomt men sikkert bliver til historie...
Denne smukt anlagte Dødens Have er et sted, der trods varmen tilskynder til refleksion. Når alt kommer til alt er militære kirkegårde ikke kun 'Lieux de Memoire' men også og frem for alt, som Albert Schweitzer engang så smukt udtrykte det, 'de bedste fortalere for fred'...
Af de 17.990 hollandske krigsfanger, som blev udsendt af den japanske hær mellem juni 1942 og november 1943 i konstruktion og efterfølgende vedligeholdelse af Thai-Burma jernbane næsten 3.000 bukkede under for de pådragne strabadser. 2.210 hollandske ofre fik et sidste hvilested på to militærkirkegårde i Thailand nær Kanchanaburi: Chungkai krigskirkegård en Kanchanaburi krigskirkegård. Efter krigen blev 621 hollandske ofre begravet på den burmesiske side af jernbanen Thanbyuzayat krigskirkegård.
Chungkai krigskirkegård – Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com
Op Kanchanaburi krigskirkegård, (GPS 14.03195 – 99.52582) som ligger cirka halvvejs mellem stedet af samme navn og den berygtede bro over Kwai, mindes 6.982 krigsofre. Blandt dem udgør briterne, med 3.585 dræbte i aktion, den største gruppe. Men også Hollandske folk og australiere med henholdsvis 1.896 og 1.362 militære dødsfald er godt repræsenteret på dette websted. På en separat Mindesmærke er navnene på 11 mænd fra Indiske hær som fik et sidste hvilested på nærliggende muslimske kirkegårde. Det Indiske hær var i det 18e århundrede fra briternes private hær East India Company, modstykket til den hollandske VOC, og har lavet siden den 19e århundrede en integreret del af de britiske væbnede styrker. Gravmærkerne, vandrette navneskilte i støbejern på granitbund, er ensartede og af samme størrelse. Denne ensartethed refererer til ideen om, at alle de faldne gjorde det samme offer, uanset rang eller rang. I døden er alle lige. Her var oprindeligt hvide trægravkors, men de blev erstattet af de nuværende gravsten i slutningen af XNUMX'erne og begyndelsen af tresserne.
Kanchanaburi krigskirkegård
To kollektive grave indeholder asken fra 300 mænd, der blev kremeret under udbruddet af koleraepidemien i maj-juni 1943 i Nieke Camp. Deres navne er nævnt på panelerne i pavillonen på denne side. Stedets ombygning efter krigen og stringente design – et stiliseret udtryk for underspillet sorg – blev forestillet af CWGC-arkitekten Colin St. Clair Oakes, en walisisk krigsveteran, som i december 1945 sammen med oberst Harry Naismith Hobbard var en del af en komité der lavede en opgørelse over krigsgravene i lande inklusive Indien, Burma, Thailand, Ceylon og Malaysia og besluttede, hvor kollektive kirkegårde ville blive bygget.
Kanchanaburi krigskirkegård blev startet af briterne i slutningen af 1945 som en kollektiv kirkegård. Pladsen ligger ikke langt fra stedet for Kanburi Camp, en af Japans største baselejre, hvor næsten alle allierede krigsfanger, der var udsendt til jernbanen, først passerede igennem. Langt størstedelen af hollænderne, der blev begravet på dette sted, havde tjent i hæren, 1.734 for at være præcis. De fleste af dem kom fra rækken af Royal Dutch East Indies Army (KNIL), 161 blandt dem havde tjent i en eller anden egenskab ved Royal Navy og 1, der døde, tilhørte det hollandske luftvåben.
Den højest rangerende hollandske soldat, der blev begravet her, var oberstløjtnant Arie Gottschal. Han blev født den 30. juli 1897 i Nieuwenhoorn. Denne KNIL-infanteriofficer døde den 5. marts 1944 i Tamarkan. Han er begravet i VII C 51. En anden interessant grav er grev Wilhelm Ferdinand von Ranzows. Denne adelsmand blev født den 17. april 1913 i Pamekasan. Hans bedstefar, kejsergreve Ferdinand Heinrich von Ranzow havde nordtysk rødder og havde arbejdet som højtstående embedsmand i Hollandsk Ostindien, hvor han var bosat i Djokjakarta mellem 1868 og 1873. I 1872 blev familien indlemmet i den hollandske adel ved KB med arvetitel. Wilhelm Ferdinand var professionel frivillig i KNIL og tjente som brigadier/mekaniker i 3e bataljon af ingeniører. Han døde den 7. september 1944 i Camp Nompladuk I.
Blandt dem, der fik et sidste hvilested hist og her, finder vi her og der slægtninge til hinanden. Den 24-årige Johan Frederik Kops fra Klaten var artillerist i KNIL, da han døde den 4. november 1943 i Kamp Tamarkan II. Han blev begravet i grav VII A 57. Hans far, den 55-årige Casper Adolf Kops, var sergent i KNIL Han bukkede under i Kinsayok den 8. februar 1943. Det hollandske dødstal i Kinsayok var meget højt: kl. mindst 175 hollandske krigsfanger døde der. Casper Kops blev begravet i grav VII M 66. Flere brødrepar er også begravet på dette sted. Her er nogle af dem: Den 35-årige Jan Kloek fra Apeldoorn var ligesom sin to år yngre bror Teunis infanterist i KNIL Jan døde den 28. juni 1943 på det improviserede felthospital i Kinsayok, sandsynligvis som et offer af koleraepidemien, der skabte kaos i lejrene langs jernbanestrækningen. Han fik en sidste hvileplads i fællesgraven VB 73-74. Teunis ville bukke under et par måneder senere, den 1. oktober 1943 i Takanon. Han blev begravet i VII H 2.
Gerrit Willem Kessing og hans tre år yngre bror Frans Adolf blev født i Surabaya. De tjente som soldater i KNIL-infanteriet. Gerrit Willem (kollektivgrav VC 6-7) døde den 10. juli 1943 i Kinsayok, Frans Adolf bukkede under den 29. september 1943 i Kamp Takanon (grav VII K 9). George Charles Stadelman blev født den 11. august 1913 i Yogyakarta. Han var sergent i KNIL og døde den 27. juni 1943 i Kuima. Han blev begravet i grav VA 69. Hans bror Jacques Pierre Stadelman blev født den 12. juli 1916 i Djokjakarta. Denne vagtmand i KNIL-artilleriet døde den 17. december 1944 i Tamarkan. Mindst 42 hollandske krigsfanger døde i denne sidste lejr. Jacques Stadelman er begravet i grav VII C 54. Brødrene Stephanos og Walter Artem Tatewossianz blev født i Baku i Aserbajdsjan, som dengang stadig var en del af det russiske zarimperium. Den 33-årige Stephanos (VC 45) døde den 12. april 1943 i Rintin. Mindst 44 hollændere døde i denne lejr. Hans 29-årige bror Walter Aertem (III A 62) døde den 13. august 1943 i Kuie. 124 hollændere ville miste livet i denne sidste lejr...
I de meget mindre besøgte Chungkai krigskirkegård (GPS 14.00583 – 99.51513) 1.693 faldne soldater begraves. 1.373 briter, 314 hollændere og 6 mand fra Indiske hær. Kirkegården ligger ikke langt fra, hvor floden Kwai deler sig i Mae Khlong og Kwai Noi. Denne kirkegård blev etableret i 1942 ved siden af Chungkai krigsfangelejren, som fungerede som en af basislejrene under byggeriet af jernbanen. Et rudimentært interallieret felthospital blev oprettet i denne lejr, og de fleste af fangerne, der bukkede under her, blev begravet på dette sted. Ligesom i Kanchanaburi krigskirkegård CWGC-arkitekten Colin St. Clair Oakes var også ansvarlig for designet af denne kirkegård.
Af de hollændere, der fik et sidste hvilested her, tilhørte 278 hæren (hovedsagelig KNIL), 30 til flåden og 2 til luftvåbnet. Den yngste hollandske soldat, der blev begravet her, var 17-årige Theodorus Moria. Han blev født den 10. august 1927 i Bandung og døde den 12. marts 1945 på hospitalet i Chungkai. Denne Marine 3e klasse blev begravet i grav III A 2. Så vidt jeg har kunnet konstatere, var sergenterne Anton Christiaan Vrieze og Willem Frederik Laeijendecker i gravene IX A 8 og XI G 1 i en alder af 55 år de ældste faldne soldater kl. Chungkai krigskirkegård.
De to højest rangerende hollandske soldater på tidspunktet for deres død var to kaptajner. Henri Willem Savalle blev født den 29. februar 1896 i Voorburg. Denne karriereofficer var artillerikaptajn i KNIL, da han døde af kolera den 9. juni 1943 på lejrhospitalet i Chungkai. Han er begravet i VII E 10. Wilhelm Heinrich Hetzel blev født den 22. oktober 1894 i Haag. I det civile liv var han doktor i mineteknik og ingeniør. Lige før de rejste til Hollandsk Ostindien giftede han sig den 19. oktober 1923 i Middelburg med Johanna Helena van Heusden. Denne reservekaptajn i KNIL-artilleriet bukkede under for Beri-Beri den 2. august 1943 på lejrhospitalet i Chungkai. Han er nu begravet i grav VM 8.
Mindst tre ikke-militært personale er begravet på dette sted. Den hollandske statsborger JW Drinhuijzen døde i en alder af 71 år den 10. maj 1945 i Nakompaton. Hans landsmand Agnes Mathilde Mende døde den 4. april 1946 i Nakompaton. Agnes Mende blev ansat som 2e NIS og blev født den 5. april 1921 i Djokjakarta. Matthijs Willem Karel Schaap havde også set dagens lys i Hollandsk Ostindien. Han blev født den 4. april 1879 i Bodjonegoro og døde 71 år senere, den 19. april 1946 for at være præcis i Nakompaton. De blev begravet ved siden af hinanden i gravene i plot X, række E, grav 7, 8 og 9.
Begge websteder administreres af Commonwealth War Graves Commission (CWGC), efterfølgeren til Imperial War Graves Commission (IWGC) som blev etableret under Første Verdenskrig for at give et værdigt sidste hvilested til de faldne i det britiske samvelde. Vedligeholdelsen af de hollandske grave på deres æresmarker varetages også af denne organisation i samråd med den hollandske krigsgravefond. Der er også 13 andre hollandske militære og civile kirkegårde i Asien. Hovedsageligt i Indonesien, men også i for eksempel Hong Kong, Singapore og det sydkoreanske Tanggok.
Udførligt og omhyggeligt beskrevet må det have været noget af en undersøgelse. Smukke billeder tilføjet.
Nu historie, men så rå virkelighed. Må de faldne mænd og enlige kvinde hvile i fred.
Og spørgsmål om grev Von Ranzows sten, står der brig. Gl. Står dette ikke for brigadegeneral? Dette virker mere i overensstemmelse med hans adelige titel frem for sergent/mekaniker.
Kære Piotrpatong,
Jeg har selv undret mig over dette, men en brigadegeneral på knap 31, uanset om den har en titel eller ej, er meget ung... Jeg er ikke ekspert i de hollandske rækker under Anden Verdenskrig eller i KNIL, men jeg tror, at rangen som brigadegeneral blev indført efter WWII (britisk forbindelse Princess Irene Brigade...) og bruges ikke længere... For at være sikker tog jeg hans kartotekskort på War Graves Foundation og hans rang er opført som følger: Brigadier Gi og derfor ikke Gl.. (muligvis Gi er en forkortelse for geni...) Hans originale kartotekskort som japansk krigsfange opbevaret i Indenrigsministeriet - Stichting Administratie Indische Pensioenen angiver rangen som brigademekaniker i 3. Bataljon af Ingeniører i KNIL ... I spidsen for en KNIL-bataljon var der i bedste fald en oberst, men bestemt ikke en brigadegeneral...
Lad os heller ikke glemme, at der var en japansk ordre om at dræbe ALLE fangerne. Heldigvis fremskyndede 2 atombomber, der blev kastet over Japan, den overgivelse, selvom japanerne den 9. august ikke gjorde noget forsøg på at gøre det. Formentlig den sovjetiske storm over Manchuriet den 10. august, som i øvrigt fortsatte indtil underskrivelsen af kapitulationen 2. oktober. at bringe hele området under deres kontrol for et stykke tid, det sidste vendepunkt til kapitulation.
se med Google: "Japansk ordre om at dræbe alle fanger september 1945"
Jeg ved godt, denne artikel handler om de hollandske kirkegårde.
Der er meget og meget mindre interesse for de 200.000 til 300.000 asiatiske arbejdere på jernbanen, hvoraf en langt større procentdel mistede livet. Mange mennesker fra Malaysia, Burma, Ceylon og Java. De huskes næsten ikke. Det står i denne artikel i New York Times:
https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html
Citere:
Worawut Suwannarit, en historieprofessor ved Kanchanaburi Rajabhat University, som har brugt årtier på at forsøge at få mere anerkendelse for de asiatiske arbejdere, er kommet til en hård og bitter konklusion.
"Det er derfor, disse kaldes uudviklede lande - tredjeverdenslande," sagde han. "De er ligeglade med deres folk."
Andre bebrejder briterne, de koloniale magthavere før og efter krigen i både Burma og Malaya, de to lande, der sendte flest arbejdere til jernbanen, for ikke at gøre mere for at ære de døde.
Den thailandske regering har haft ringe incitament til at ære de døde, fordi få thailændere arbejdede på jernbanen.
Nej.. den thailandske regering ønsker ikke at blive mindet om den thailandske holdning til japanerne. Mange mennesker, der bor i Thailand – især kinesere – er blevet tvunget til at arbejde her og døde. se på thailandblog, 10. feb. 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/
Kære Tina,
Bogen, jeg har arbejdet på i et par år, og som jeg nu er ved at færdiggøre, er helt fokuseret på Romusha, de 'glemte' asiatiske ofre, der faldt under opførelsen af de to japanske jernbaneforbindelser mellem Thailand og Burma. Det materiale, jeg var i stand til at skaffe, viser, at mange flere asiater deltog i disse projekter, frivilligt eller under tvang, end tidligere antaget. Dødstallet på 90.000 asiatiske ofre, der var blevet fremskrevet i årevis, skal også hurtigst muligt justeres til mindst 125.000... Jeg har også - ikke uden en del besvær - fundet materiale, der kaster et helt andet lys over thailandsk involvering. I min bog vil jeg blandt andet diskutere den lidet misundelsesværdige skæbne for en ikke ubetydelig gruppe etniske kinesere i Thailand, der blev 'nååååååeligt tvunget' til at arbejde på disse jernbaner, men også f.eks. om det faktum, der flittigt er skjult Thailand, at den thailandske regering under Anden Verdenskrig 'lånte' den ikke uanstændige sum på 491 millioner baht til Japan for at finansiere byggeriet af jernbanerne...
Det er dejligt, at du skriver denne bog. Lad os vide, hvornår den udkommer, og hvordan den kan bestilles.
En romoesja (japansk: 労務者, rōmusha: "arbejder") var en arbejder, mest fra Java, som måtte arbejde for den japanske besætter under forhold, der grænsede til slaveri under Anden Verdenskrig. Ifølge US Library of Congress estimater er mellem 4 og 10 millioner romushaer blevet ansat af japanerne.
Godt arbejde Jan, vi skal faktisk ikke bare dvæle ved vores 'egne' ofre og alle de rædsler, som mennesker (civile og militære) har oplevet.
Har været der i 1977. Gad vide, hvordan folk kan hade hinanden så meget, at de dræber og slagter hinanden. For det er det, krig er. legaliseret mord.
Jeg var der i sidste uge og kommenterede, at navneskiltene på de hollandske grave var i dårligere stand end de engelske. Jeg har indtryk af, at englænderne passer mere på deres militære kirkegårde i udlandet
Bag kirkegården ligger en smuk katolsk kirke med navnet Beata Mundi Regina fra 1955. Denne kirke som krigsmindesmærke var et initiativ af Joseph Welsing, som var hollandsk ambassadør i Burma. Bemærkelsesværdigt er billedet af kongen af Thailand ved siden af alteret.
Er du i området, er et besøg på museet, der ligger i nærheden af kirkegården, også et besøg værd.
Hellfire Pass Memorial, mindesmærket grundlagt af Australien og Thailand, er også imponerende.
Jeg har været der, og det er virkelig imponerende. Hvis man ser på gravene, så mange unge mennesker, der døde der. Må vi aldrig glemme!
Efter du har besøgt kirkegården og museet, skal du også tage togturen. Først da vil du forstå hele historien endnu bedre. Så mange døde, du ser det arbejde, de gjorde, du mærker deres smerte og sorg i dit hjerte, når du kører på banen.
Og lad os også ære thailænderne, der hjalp tvangsarbejderne på Thai-Burma Railway. Hvorfor gøres det så sjældent?
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/
Under vores vinterophold i 2014 besøgte vi Kanchanaburi i et par dage og besøgte mindesmærket, hvilket var meget imponerende, og det, der slog os, var, at det er velholdt, og vi stødte på mange hollandske navne.
meget respektfuldt..