Tino Kuis læser avisen; læser du med? (omplacering)

Hver morgen klokken halv tolv bringer en ung mand mig to aviser, den Bangkok Post og det thailandske sprog Matichon ('mati' betyder 'tanke, meningsviden' og 'chon' betyder 'mennesker', så 'Folkets stemme'). Han gemmer dem tilfældigt mellem stængerne i hegnet, og jeg er nødt til at samle dem op hurtigt, ellers regner det. Jeg slår mig ned i haven, tænder en pibe og bladrer i aviserne. Læs med i Matichon.

Forside

Forsiden angriber straks mine sanser: Som i alle thailandske aviser er det et rodet virvar af billeder og store, skrigende overskrifter med en regnbue af farver. Jeg har kun nået at forstå sådan en avisoverskrift på et øjeblik, så sig og skriv, teksterne er så fulde af slang og forkortelser. Det tager mig meget energi at forstå de overskrifter.

Jeg ser først på hvilke emner der er dækket; normalt omkring ti og næsten altid indenlandske nyheder. Jeg scanner overskrifterne, læser det lille stykke tekst nedenfor (det omdirigerer så til sider længere fremme), og beslutter mig for, om jeg vil fortsætte med at læse.

Jeg vil afholde mig fra yderligere udgydelser om jetsettets eks-munk Wirapol; det samme gælder en rapport om en brand i Nonthaburi, problemerne med russerne i Phuket, en genopførelse af et mord og en bombeeksplosion i Yala: de interesserer mig ikke rigtig.

Jeg vil kun læse lidt mere om risforureningsproblemet, men det handler desværre mere om de politiske implikationer end om selve spørgsmålet. Åh ja, og så var der noget om en sangerinde, endnu et mord og noget om rektor for det miskrediterede 'World Peace University', der uddelte tomme 'æresgrader'.

2 side

Fortsæt til den anden side, som jeg finder mest interessant og ofte læser i sin helhed. Øverst i en leder, i dag med titlen "Ris og rygter" (med et ordspil "khâaw láe kwàaw leu"), der diskuterer sociale mediers rolle i at sprede nyhederne om risforurening og opfordrer derefter regeringen til at handle nu for endelig at gøre noget meningsfuldt med alle de millioner af tons ris, der rådner i varehusene.

Dette omfatter en række artikler om ét aktuelt emne, altid i form af at høre begge sider. Om ris igen, dreng, dreng, nu ris-pantelånssystemet: et stykke fra Yingluck, landbrugsministeren, en akademiker, en rismølleoperatør og en fra en landmandsorganisation. Oplysende, men fortæller hver sin historie og tager næppe fat i den andens argumenter. Lytter folk til hinanden?

3 side

Op  side 3 en meningsindlæg om et aktuelt politisk emne, hvad synes du? Okay, ris. Et billede, hvor parlamentet er begravet under rissække. Ris er en vigtig del af thailandsk kultur.

Side 4-11

4 side Samfundet byder på nyheder, en optræden af ​​et medlem af den kongelige familie, festligheder, ofte med en mere social karakter (velgørenhed, skolekonkurrencer osv.), mange gruppebilleder. jeg springer over.

Op side 6 indeholder en række artikler med analyser om forskellige emner. I dag om unddragelse af afgifter på dyre biler, aktiviteterne i parlamentet eller rettere dødsstilheden der (men forventningen om fyrværkeri, når parlamentet åbner med en amnestilov i starten af ​​august), og det berømte lydklip med Thaksin og den general i Hong Kong . Gammel mad.

8 side endelig giver nogle 'provinsielle' nyheder, det kan jeg godt lide at læse. Om krathom 'Drug eller medicin?' og at fælde de krathom-træer. 'Sorm', sukker artiklen, 'vi må snart importere de urter.' Om dengue i South Isaan og så videre. Korte, kraftfulde beskeder, ligesom Dick gør.

På side 9 en historie om fremrykkende robotter i landbruget.

10 side kaldes 'livskvalitet'. I dag om kvaliteten af ​​vand fra vandautomater (1 ud af 3 ville ikke være godt på grund af utilstrækkelig vedligeholdelse af filtre og sådan) og om hjerteflimmer.

11 side endnu engang meningsindlæg om indenrigspolitik, du bliver smidt ihjel med dem.

Tag et pusterum

Tid til at trække vejret. Det sidste 5 sider indeholde de lange historier som opfølgning på overskrifterne på forsiden. De er af dødelig sløvhed, en opremsning af fakta. Thailandske journalister mener, at du bør rapportere nyhederne blottede, som en rapport, uden forklaring eller analyse.

Masser af citater, journalisten som kanal. Hr. Jansen sagde dette...." "Fru Pietersen sagde at...." politiets talsmand udtalte..." "Yingluck svarede..." Du forstår. Jeg tror ikke, at nogen læser det, jeg læste det en gang. hård mad. Tid til at sætte et nyt rør i.

andet ord; Vi er der næsten

Så er det andet afsnit, vi er der næsten. Den første tre sider indeholde ret fuldstændige indenlandske og udenlandske økonomiske nyheder. Jeg ser på bahtens kurs over for euroen: 40.25. Det går godt. I dag var den 41.3. Jeg vil lægge planer.

Dan en side om fremtiden for den engelske Premier League og videre to sider om uddannelsesmæssige spørgsmål. Den nye undervisningsminister Chaturon (denne mand var en (kommunistisk) guerillakriger i bjergene i nord i slutningen af ​​XNUMX'erne) taler om svindel i eksamener og nye uddannelsesprogrammer for at presse Thailand ind i nationernes momentum.

En kvindeside om mad, mode og ure, en side om biler og horoskopet (jeg er en Fisk, har lige kigget. Det kommer ikke til at fungere med kvinder og vigtige figurer (?) og et familiemedlem kommer forbi for at låne penge, det er rigtigt, det var min eks!) .

endelig en side med udenlandske nyheder, avisens stedbarn (men før det læste jeg Bangkok Post), denne gang om de 21 børn, der døde af madforgiftning i Indien, om souvenirs i Tokyo til fødslen af ​​William og Kates barn, om et massivt fiskedrab på en strand i Mexico, om whistlebloweren Snowden, om våbnene i nord - Koreansk skib til kaj i Panama, om åbningen af ​​et Legoland i Malaysia og brugen af ​​dele fra gamle sovjetiske kampvogne i Ukraine til styrketræning. (To dage senere var der en god historie på denne side om min helt, Nelson Mandela)

De sidste to sider er dedikeret til sport, muay thai-kurser og store indenlandske og udenlandske konkurrencer.

Nogle dage er der andre sektioner såsom en bogstavsafdeling med lange, pæne historier, der ikke slår en eneste gnist, en børneafdeling, en madsektion og så videre.

Mit indtryk af avisen

En solid, pålidelig og nogenlunde komplet avis, men intet der virkelig overrasker dig eller vækker dig. En skrigende, grim forside. Desuden et ofte ekstremt værdigt sprog, som min lærer siger, er svært for den 'gennemsnitlige thailandske' (og også mig) at følge. Ingen spænding, lille kriminalitet (heri Thai rotte overtonen; illustration). Desværre lidt rigtig undersøgende journalistik. Tonen er neutral, jeg kan ikke spore nogen ideologisk drift.

Layoutet er overskueligt og altid det samme, så du hurtigt kan bladre igennem, hvor dine interesser ligger. Få annoncer, 6 af de i alt 24 sider (hvoraf 3 sammenhængende sider er klassificeret) og resten pænt fordelt på resten af ​​avisen. Hvis du læser denne avis regelmæssigt, vil du holde dig godt informeret om indenlandske (men meget mindre om udenlandske) nyheder og en række andre emner. For hver sit.

---

Nogle fakta om thailandske aviser

• Thai rotte, et oplag på omkring 1 million, meget opmærksomhed for ulykker og kriminalitet, altid et lig på forsiden, populistisk.
• Daily News, oplag tæt på 600.000, populistisk som Thai Rath, men mindre kriminalitet.
• Ovenstående to aviser blev grundlagt i begyndelsen af ​​XNUMX'erne, da generaler dominerede den politiske scene. De er begge pro-etablissementer.
• Khaow Sod, udgave ukendt, lidt mere liberal, fokuserer mere på miljø og menneskerettigheder.
• Kom så Chad Luke, hævder et oplag på 850.000, mere konservativt, mest for forretningsfolk og middelklassen.
• Matichon, oplag på 600.000, kvalitetsavis, moderat liberal til progressiv, påkrævet læsning for den intellektuelle klasse. Denne avis stammer fra studenterbevægelserne i de turbulente XNUMX'ere.
• Thailand Post, oplag 30.000, mest progressive dagblad.
• Naw Na, oplag 300.000, progressiv.

Oplag 3 millioner, pris 10 baht

Det samlede oplag af alle thailandske dagblade tilsammen er mere end 3 millioner (Holland: 1.6 millioner, ekskl. hoved en Metro). Aviser er ofte tilgængelige på offentlige steder, i venteværelser, på frisører, i skoler, i salater i næsten hver landsby osv. Det anslås, at hvert blad læses af mellem 5 og 10 personer. Thailændere er ikke store læsere, men det er aviser ikke. De fleste mennesker læser jævnligt en avis, hvor godt ved jeg ikke.

En avis koster 10 baht. De trykte medier er ganske frie, i modsætning til tv og radio, som er stramt kontrolleret af staten og militæret. Der er ret meget selvcensur, især på følsomme emner som Kongehuset. Det er besynderligt, at den avis, der udkommer i dag, bærer morgendagens dato, tag et kig. (Det siges at være fra gamle dage, hvor aviser tog en dag om at nå ud til yderområderne). De fleste aviser har en netudgave, det kan jeg ikke sige så meget om. Det Matichon tæller omkring 24 sider, hvoraf kun 6 sider er annoncer, ikke for tykke og ikke for tynde.

De Bangkok Post en The Nation begge har et oplag på omkring 70.000.