Kære læsere,

Snart vil jeg emigrere til Thailand. Jeg vil ansøge om et "OA" visum i Holland.

Jeg har henvendt mig til ambassaden via mail om resultatopgørelsen. De informerer mig om, at jeg har brug for en fuldt certificeret lønopgørelse på engelsk og råder mig til at kontakte den organisation, der giver min indkomst. Disse organisationer er ABP og SVB.

På deres hjemmesider kan jeg dog ikke finde noget om en månedsopgørelse på engelsk, endsige certificering.

Er der nogen der har erfaringer med dette eller en løsning?

PS Ved at søge på Thailandblog fandt jeg ikke et lignende spørgsmål.

Met vriendelijke Groet,

Hans

17 svar på "Læserspørgsmål: Attestering af resultatopgørelse for emigration til Thailand"

  1. Jacques siger op

    Kære Hans,

    Jeg arrangerede det hele igen i sidste uge, og immigrationen har givet mig mulighed for at blive et år mere. Jeg ved ikke, hvor du bor, men her i Pattaya er det nemt at gøre.
    Du kan blot udskrive din månedlige ydelse på din egen ABP-side og SVB-siden. Jeg går ud fra, at du har oprettet og bruger din egen ABP/SVB-side. Med dette/disse dokument(er) (trykt i farver) tog jeg til den østrigske konsul i Pattaya, og han sammensatte et brev på engelsk med de relevante oplysninger. Det betaler du 1680 bath for. Dette dokument bruges som resultatopgørelsesattest for din ansøgning om pensionsvisum. Jeg ved ikke, hvordan det er indrettet nationalt, åbenbart via den hollandske ambassade i Bangkok, men så skulle man tro, at de kunne give en bedre rådgivning.

    • Wim siger op

      Jeg tror, ​​Hans vil ansøge om visum på den thailandske ambassade i NL og har derfor ingen råd til, hvordan tingene fungerer i Pattaya.

    • Hans siger op

      Tak for informationen, hvis det ikke virker i Holland vil jeg ansøge om et "O" visum på konsulatet i Amsterdam og prøve det i Bangkok.

      • Jacques siger op

        Undskyld Hans, jeg havde ikke læst spørgsmålet ordentligt, og jeg gjorde det samme, dengang som det, du foreslår at gøre nu. Til det 0-visum kan du nøjes med de hollandske fordelsoversigter, men det ved du sikkert. I Thailand kan du nøjes med Corretjes svar eller min tidligere besked.

  2. Ruud siger op

    Sandsynligvis vil en officiel oversættelse fra et certificeret oversættelsesbureau være tilstrækkeligt?
    Men du behøver ikke at kunne finde alt på en hjemmeside, du kan ofte stille et spørgsmål via mail eller telefon.

  3. hubrightsen richard siger op

    Det du skal bruge er en indkomstopgørelse { årsopgørelse 2015, jeg har andre pensioner eller indtægter, som alle tæller sammen. For en enlig pensionist skal du bruge 65.000 Bath. 9 Jeg skriver kun dette til en pensionist som mig, send mig Affidavit dokument til den belgiske ambassade i Bangkok om at betale 820 bade.
    du skal også have en lægeerklæring, 1 pasfoto, jeg betaler i immigrationsservice for 1 år O-indvandring visum 1900 bad, melder hver tredje måned (gratis) og nyder resten. PAS PÅ DET SORTE MARKED PÅ DET OMRÅDE, hvor visumreguleres.
    hilsen og styrke

  4. HarryN siger op

    Undskyld Corretje og Jacques, men efter min mening handler det ikke om den indkomstopgørelse, du skal bruge til det såkaldte pensionsvisum. Jeg tror, ​​spørgsmålet blev stillet på den thailandske ambassade i Amsterdam, og der kan du få visum, hvis du modtager omkring 600 euro pr. måned. Så jeg tror, ​​at den thailandske ambassade gerne vil have en erklæring på engelsk om din indkomst og Hans søger også om et OA-visum, fordi du så kan få et retriementsvisum i Thailand senere.

  5. Jos siger op

    Kære mennesker,

    Jeg har boet i Thailand i 15 år nu med min thailandske kone.
    Så jeg har et ægteskabsvisum, fordi jeg endnu ikke er 50 år ung.
    Jeg har haft min indkomstopgørelse hos hr. Rudolf Hofer (østrigsk konsul i Pattaya) stemplet.
    Men i december 2015 gik jeg igen med min kone og barn, og alle de nødvendige formularer til Immigrationen i soi 5 Jomtien.
    Vi havde nummer 1, damen ved skranke 6 begynder at arbejde, og vi tager dertil.
    Hun begynder at bladre i vores papirer og trækker så formularen frem fra Mr. R. Hofer ud og siger til mig, du er ikke østriger, så du skal gå til den hollandske ambassade for at få stemplet denne formular.
    Så sagde jeg, jeg har gjort det her i 14 år, sagde så siger ny lov, næste kunde.
    Så jeg kørte fuld gas til Bangkok med min kone og barn, ankom der kl. 11, for sent, fordi ambassaden lukker kl. 35, men jeg ringede til ambassaden og forklarede mit problem, medarbejderen på vores ambassade, alligevel hjalp mig, så jeg kunne være tilbage til tiden med den korrekte formular hos Immigrationen i Jomtien.
    Jeg vil gerne endnu en gang takke denne medarbejder på ambassaden.
    Men jeg har bestemt ikke et ord til immigrationsofficeren.
    Jeg kalder disse mennesker magthungrende uden hjerner, for uden udlændinge (Farangs) var denne dame arbejdsløs eller rismaser i Isan.
    Jeg har boet på samme adresse i 15 år, gift efter thailandsk lov, har to børn med min thailandske kone og har passet min familie her i Thailand i 15 år.
    Så jeg forstår ikke hvorfor disse mennesker hos Immigration altid giver mig en hård tid med mit årsvisum.
    Jeg håber dette C……. personer ved immigration vil blive overført hurtigt.

    Jeg ønsker alle held og lykke med at lave deres årsvisum.

    Met vriendelijke Groet,

    Josh fra Pattaya.

    • Jacques siger op

      Ja, det er endnu et tilfælde af officiel vilkårlighed. Jeg forlængede mit pensionsvisum i sidste uge og brugte dokumentet fra hr. Hofer til det. Tilsyneladende blev loven ændret igen i 2016, og det er muligt igen. Jeg er trods alt virkelig hollænder. Der er indgået aftaler med hr. Hofer og den hollandske ambassade og immigration. Jeg ville helt sikkert diskutere dette med Hofer, hvis jeg var dig. Hvis dette ikke længere accepteres, vil Hofer miste mange penge.

  6. Ruud NK siger op

    Hans E-mail IKKE til ambassaden!! Tag selv derhen med de efterspurgte papirer og tag årsopgørelsen for 2015 med fra både ABP og SVB.
    Når du e-mailer, får du folk til at tænke, og så tænker de over den sværeste løsning.

  7. Peter siger op

    Kære Hans,
    Sidste år i august ansøgte jeg om et pensionsvisum OA på den thailandske ambassade i Haag og modtog det endelig, efter at jeg havde indsendt følgende dokumenter:
    1. Fødselsattest oversat til engelsk
    2.Lægeattest på engelsk, at jeg ikke lider af spedalskhed, TB, Elephantiasis, stofmisbrug og 3. fase syfilis; Lægens underskrift skal herefter legaliseres af Sundhedsministeriet, hvorefter denne underskrift skal legaliseres af Udenrigsministeriet
    3.Indkomstopgørelser oversat til engelsk
    4. Uddrag af folkeregistret (grundregistrering); denne kan fås direkte hos kommunen på engelsk
    5. Erklæring om Sikkerheds- og Justitsministeriets adfærd; dette er også direkte tilgængeligt på engelsk
    Alle oversættelser skal udføres af en edsvoren oversætter, og derefter skal oversætterens underskrift legaliseres af Domstolen. Herefter skal disse lovliggørelser legaliseres igen af ​​Udenrigsministeriet. Og endelig vil alle leverede dokumenter blive legaliseret igen af ​​den thailandske ambassade. Jeg synes, det er meget nemmere at arrangere i Thailand. Men det lykkedes til sidst til en betydelig pris.
    Held og lykke,
    Peter

    • RonnyLatPhrao siger op

      Det er ærgerligt, at mine reaktioner kommer senere, for på det tidspunkt, jeg lavede dem, var ovenstående reaktion fra Peter endnu ikke synlig for mig.
      Jeg har fuld respekt for Peters svar. Hun er som hun skal være. Fuldstændig og korrekt.

      Min respekt for denne Peter, og føl dig ikke stødt over de kommentarer, jeg kommer med nedenfor.

      • RonnyLatPhrao siger op

        I hvert fald denne kommentar.
        Sådan er det i Haag.
        (For belgiere))
        Ikke sådan i Bruxelles med alle de legaliseringer, men de gør det også svært for en OA der.

        Det er meget nemmere at ansøge om et ikke-immigrant "O" og derefter udvide det i Thailand.
        Men OA har også sine fordele.
        Du kan blive i Thailand i næsten to år, og du skal ikke bevise noget i Thailand.

        Alle har deres eget valg tror jeg.

  8. RonnyLatPhrao siger op

    Så går det løs igen.
    Læs venligst hvad spørgsmålet er. Han ansøger om en ikke-immigrant "OA".
    Dette er et visum. Har intet med ambassaden i Thailand at gøre.
    Jeg vil ikke svare på det. Lad alle eksperterne gøre det nu.

  9. RonnyLatPhrao siger op

    Jeg giver tip
    "De informerer mig om, at jeg har brug for en fuldt certificeret lønerklæring på engelsk, og de råder mig til at kontakte den organisation, der giver min indkomst."
    Så skal du ikke søge på hjemmesiden, men kontakte den organisation.
    De vil derefter sende dig en "certificeret lønerklæring på engelsk"...
    Ups... nu har jeg gjort det igen

  10. Hans siger op

    @Peter
    Du angiver præcis, hvad der er brug for, også ifølge den thailandske ambassade i Haag.
    Din kommentar om omkostningerne har fået mig til at tænke, de samlede omkostninger i Holland er ca. 330 Euro, nemlig 26 Euro for kommunale uddrag, 30 Euro certifikat for vandel, 50 Euro for legalisering af udenrigsanliggender, 75 Euro for legalisering af thailændere ambassade og 150 Euro for visum. Hvis jeg gør det via "O" visum, koster det 140 Euro, 60 for visum, 30 for "indkomstopgørelse" og omkring 50 for "Retirement Visa". En forskel på næsten 200 Euro, eksklusive rejseomkostninger, som er betydeligt lavere i Thailand.

    @RonnyLatPhrao
    Den handling, du har foreslået vedrørende indkomstangivelsen, behandles af APB og SVB, men det skal de tilsyneladende have tid til.

    Din kommentar om, at proceduren i Thailand er betydeligt enklere, har også fået mig til at tænke. Det er også betydeligt billigere. Jeg tror, ​​jeg vil opgive "OA"-proceduren og ansøge om et "O"-visum til en enkelt indrejse.

    Med hensyn til ansøgningen om pensionsvisum har jeg endnu et spørgsmål:
    Jeg har lejet en lejlighed i Huay Kwang i 5 år i min thailandske kærestes navn. husejeren ønsker ikke at stille lejemålet i mit navn. I den fulde version af TB-2014-12-27-Dossier-Visa-Thailand skriver du, at jeg skal have bevis for bopæl, for eksempel en lejekontrakt, sammen med ansøgningen. Er andre beviser end en lejekontrakt mulige (udover flytning)?

    @ Tak til alle for kommentarerne.

    • RonnyLatPhrao siger op

      Kære Hans,

      Med hensyn til din adresse. Tag bare din kæreste med. Hun kan bevise, at du bor hos hende med hendes Tambien Job og/eller lejekontrakt i hendes navn.
      Betalingsbeviser for vand og elektricitet accepteres også ofte.
      Der er flere, der bor sammen med kæresten og ikke har et lejemål i eget navn.

      En OA er en dyr affære, især i Holland.
      Som hollandsk statsborger kan du dog kun ansøge om det i Holland, eller du skulle officielt bo i Belgien.

      Jeg ved ikke præcis, hvordan tingene er i Bruxelles (jeg tager aldrig dertil), men jeg havde også en OA tidligere. På det tidspunkt var den stadig tilgængelig på konsulatet i Antwerpen.
      Omkostningerne var ubetydelige. Alle skemaer fås gratis på Rådhuset.
      Kun et lægebesøg, men det blev stort set godtgjort. Lad være med at legalisere noget.
      Men tilsyneladende har folk det svært i andre områder i Bruxelles. Det vil vel altid være noget.

      Der er i hvert fald folk, der vælger OA, fordi de ikke vil bevise noget i Thailand og vil have alt arrangeret, før de rejser til Thailand.
      Alle har deres eget valg og grund til at ansøge om et bestemt visum.

      Under alle omstændigheder er den ikke-immigrant "O" den billigste ud fra et økonomisk perspektiv, mindre gående og meget lettere at skaffe. Forlængelse er ikke et problem i de fleste tilfælde i Thailand.

      Held og lykke.


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside