Ymfudo i'r Iseldiroedd: Beth yw'r gofynion o ran sgiliau iaith?
Annwyl olygyddion,
Priodais wraig Thai yng Ngwlad Thai a hoffwn fyw yn yr Iseldiroedd gyda hi am gyfnod hirach o amser. Rhaid iddi felly wneud cais am fisa a sefyll prawf lle mae'n rhaid iddi hefyd ddangos ei sgiliau siarad Iseldireg.
Fy nghwestiwn yw faint y dylai hi allu ei wneud, pa mor uchel y dylai hi neidio o ran iaith, lle gallaf ddod o hyd i hynny?
Diolch ymlaen llaw,
Paul
Annwyl Paul,
Mae arholiad iaith y llysgenhadaeth ar lefel A1. Yn ôl y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd, mae cyfanswm o 6 lefel: A1, A2, B1, B2, C1 ac C3. Mae A1 yn ddigonol ar gyfer yr arholiad yn y llysgenhadaeth, ac yn yr Iseldiroedd rhaid cael o leiaf A3 o fewn 2 blynedd. Dyma 'ddefnyddwyr sylfaenol' yr iaith. Mewn bywyd bob dydd, mae'r rhan fwyaf o bobl yr Iseldiroedd yn cyfathrebu ar lefel B1.
Beth mae A1 yn ei olygu? Yn ôl y ffrâm gyfeirio mae hyn fel a ganlyn:
“Yn gallu deall a defnyddio ymadroddion bob dydd cyfarwydd a brawddegau sylfaenol sydd wedi’u hanelu at fodloni anghenion diriaethol. Yn gallu cyflwyno ei hun i eraill ac yn gallu gofyn ac ateb cwestiynau am wybodaeth bersonol megis ble mae'n byw, pwy mae'n ei adnabod a phethau y mae'n berchen arnynt. Yn gallu ymateb yn syml, ar yr amod bod y person arall yn siarad yn araf ac yn glir ac yn barod i helpu.”
Ar gyfer yr arholiad iaith yn y llysgenhadaeth, mae hyn yn golygu bod yn rhaid i'ch gwraig allu siarad tua 1000 o'r geiriau a ddefnyddir amlaf.
Rwy'n fodlon iawn â'r deunydd (am ddim yn bennaf) o Ad Appel. Mae rhagor o wybodaeth a deunydd addysgu ar gael yn: www.adappel.nl en www.basisanderzoekinburgering.nl
Edrychwch ar y dudalen gyda deunydd ymarfer am ddim yno, yn ogystal â'r dudalen gyda mwy o ddolenni gwe: adappel.nl/
Nid wyf yn meddwl bod y wefan swyddogol am yr arholiad A1 yn wych, ond gallwch ddod o hyd iddi yma: www.naarnederland.nl/
Yn naturiol, mae yna nifer o opsiynau i'ch gwraig ddysgu Iseldireg: dilyn cwrs yng Ngwlad Thai, dilyn cwrs yma yn yr Iseldiroedd (os yw hi'n aros yma ar fisa tymor byr o hyd at 90 diwrnod) neu, er enghraifft, hunan -astudio. Bydd yr hyn sydd orau wrth gwrs yn amrywio o berson i berson ac fesul sefyllfa. Ni allai fy nghariad ar y pryd ddilyn cwrs, na ellid ei gyfuno â'i swydd amser llawn ac amseroedd newidiol, felly fe wnaethom ddewis hunan-astudio. Mae'r deunyddiau am ddim ac am dâl gan Ad Appel wedi ein helpu'n dda iawn yn hyn o beth. Cymerwch eich amser, edrychwch ar yr opsiynau ac yna gwnewch ddewis. P'un a yw'ch gwraig yn dilyn cwrs ai peidio, byddwn yn ymarfer Iseldireg gyda hi beth bynnag: rhowch gynnig ar rai geiriau pan fyddwch chi'n sgwrsio â hi, rhowch gynnig ar rywfaint o ddeunydd (am ddim neu wedi'i brynu) gyda'ch gilydd. Dysgwch fwy o eiriau a brawddegau fesul tipyn. Unwaith y bydd hi wedi adeiladu geirfa braf a'i bod hi'n ymddangos fel pe bai'n dod yn agos at lefel A1, gallwch chi ddechrau gwneud rhai profion ymarfer.
Cyn gynted ag y bydd eich gwraig yn barod ar gyfer yr arholiad, gall sefyll yr arholiad yn y llysgenhadaeth. Wrth gwrs, rhaid i chi hefyd fodloni gofynion amrywiol. Unwaith y bydd hyn wedi'i gwblhau, gallwch ddechrau'r weithdrefn TEV (Mynediad a Phreswyl) trwy'r IND (Gwasanaeth Mewnfudo a Brodoroli) Os caiff y cais TEV ei gymeradwyo, bydd eich gwraig yn derbyn fisa mynediad MVV. Ar ôl cyrraedd, mae hawl i breswylio ar unwaith a bydd y tocyn VVR ffisegol (trwydded breswylio) yn barod yn yr IND cyn bo hir. Mae'n rhaid i chi hefyd drefnu gwahanol bethau yn yr Iseldiroedd (cofrestru gyda'r fwrdeistref, prawf TB, ac ati). Mwy am hyn yn y ffeil “partner Thai mewnfudo” ar y blog hwn (gweler y ddewislen ar y chwith) ac wrth gwrs trwy'r sianeli swyddogol fel yr IND a'r llysgenhadaeth.
Mae paratoi da yn hanner y frwydr, felly gwnewch yn siŵr bod gennych chi syniad da o bopeth a ddaw eich ffordd. Pob lwc, amynedd a hapusrwydd!
Cyfarch,
Rob V.
Gallwch hefyd fyw yno am chwe mis trwy'r Almaen neu Wlad Belg ac yna dod i'r Iseldiroedd
dim arholiadau yn dilyn rheolau'r UE yn gyfan gwbl gyfreithiol Almaen yn ymddangos i fod yn haws Cyfarchion E Thai
mae llawer o bobl yn ei google
Roedd gen i gydnabod Almaenig a fu'n byw yn yr Iseldiroedd am flynyddoedd lawer. Dros y blynyddoedd, mae wedi gallu dod â phriod Thai i'r Iseldiroedd sawl gwaith ar sail cyfraith ailuno teulu'r UE heb unrhyw broblem gydag arholiadau. Dyna ddrych-ddelwedd yr hyn a ddisgrifiwyd uchod gan E Thai. Mae'n wallgof nad oes unrhyw rwystr o dan gyfraith yr UE i ddod â'ch partner Gwlad Thai i'r Iseldiroedd trwy arhosiad 6 mis mewn gwlad arall yn yr UE fel yr Almaen neu Wlad Belg.
Nid yw’r prawf yn y llysgenhadaeth ar lefel A1 mewn gwirionedd, hyd yn oed os hoffai pobl gredu hynny. Lefel dechreuwr ydyw mewn gwirionedd ac nid yw'r isafswm pwyntiau i'w hennill yn arwyddocaol iawn. Cymerodd fy ngwraig 5 wythnos o wersi gyda Joost yn gwybod yn Amsterdam yn ystod y cyfnod fisa twristiaid a, drwy ymarfer ffeithiau fel ... beth yw ateb llun hwn, roedd yn ateb gwych ... 48 allan o 60 pwynt ar y pryd, tra mai dim ond 3 blynedd o addysg uwchradd gafodd hi yng Ngwlad Thai.
Mae cryn dipyn o fyfyrwyr ysgol gynradd grŵp 1 yn yr Iseldiroedd (o'r dinasoedd mawr) yn methu'r lefel A8 go iawn, tra dylent gael A2. Dim ond os yw'ch partner yn cymryd gwersi iaith ac integreiddio yno y caiff llwybr Gwlad Belg ei argymell. Gellir gwneud yr olaf yn Saesneg, Iseldireg a Ffrangeg. Ar ôl chwe mis o wersi iaith dwys ac ymarfer gartref, gall rhywun wir gyrraedd lefel A1 a thrwy hynny fynd i MBO lefel 1. Yna symud ymlaen i MBO 2 am gymhwyster cychwynnol fel y'i gelwir... y lefel isaf y mae cyflogwr ei heisiau os rydych chi eisiau swydd go iawn.
“Ar gyfer yr arholiad iaith yn y llysgenhadaeth, mae hyn yn golygu bod yn rhaid i'ch gwraig allu siarad tua 1000 o'r geiriau a ddefnyddir amlaf.” Nonsens a hefyd anghywir oherwydd mae gwybod i allu neu i allu gwneud yn well yw gwybod yn y frawddeg flaenorol. Sy'n profi'r nonsens am lefel A1. Mae'r stori am A2 hefyd yn nonsens. Oherwydd nonsens pwyllgor Meyerink, mae'r Iseldiroedd wedi newid i system wahanol F1, F2, F3 a F4. Lle mae F1 yn fras yn sefyll am A2. Nid yw lefel iaith A2 yn unig o unrhyw ddefnydd i chi ar y farchnad lafur. Nid oes unrhyw gyflogwr yn rhoi gwerth ar hynny. Er bod diplomâu MBO yn amodol ar chwyddiant, maent yn fuddsoddiad llawer gwell. Ymddiheuriadau am y cyngor helaeth, ond fy maes arbenigedd i ydyw.
Ydy, mewn gwirionedd mae'r cyfan mor gam ag y gall fod.
Yn bersonol, nid wyf yn meddwl ei bod yn syniad da gwerthu Thais sy'n gorfod integreiddio yn y llysgenhadaeth yn gyntaf. Ac yna gallant fynd i'r Iseldiroedd. Ac yna mae'n gwella hyd yn oed, maen nhw'n cael tair blynedd.
Mewn gwledydd eraill mae'n llawer symlach ac, yn fy marn i, hefyd yn decach. Na, mae'r Iseldiroedd yn wlad anodd eto.
Ac fel enghraifft
Pan fydd yn rhaid i mi gyfathrebu yn Saesneg neu Almaeneg gyda'r hyn a elwir yn bobl naturiol. Allwch chi daflu'r cam cyfan o A1 i ran X1 yn y sbwriel?
Er bod yna bobl o dramor yn byw yma sydd heb...
Gallu siarad gair teilwng. Neu aneglur iawn. Neu barhau i siarad yn rhy ddigywilydd ac yn eu hiaith eu hunain.
Gallwch chi hefyd ddod ymlaen yn eithaf da gyda Saesneg yma pan ddaw i lawr iddo
Mae pobl Thai yn dysgu Iseldireg dros amser.
Ac mae'r Iseldiroedd yn wlad Ewropeaidd. Gyda Saesneg gallwch fynd ymhellach yng Ngwlad Thai.
Pe bawn i'n dweud fy nweud
- Byddwch yn briod
- Sgiliau iaith Saesneg
– dim terfyn amser yn y wlad gyrchfan.
– dilyn diwylliant ac arferion neu gwrs llawn gwybodaeth.
Bydd Iseldireg yn dod yn naturiol. A gall partner o'r Iseldiroedd ei dysgu hefyd. Rydych chi'n siarad Saesneg nes bod ganddi wybodaeth o Iseldireg.
Nid yw Iseldireg yn dod yn naturiol. Mae yna hefyd bobl a aned yn yr Iseldiroedd heb rieni mewnfudwyr nad ydynt yn meistroli lefel A2 mewn rhai cydrannau, er enghraifft ysgrifennu. Mae SIC yr Iseldiroedd yn wlad Ewropeaidd neu hyd nes y bydd ei gwybodaeth o'r Iseldiroedd yn ddigonol, er enghraifft... Ni allwch ddianc rhag hyn ar lefel A2.
Gyda Saesneg dim ond os ydych yn gymwys iawn ac fel arall dim ond ar gyfer swyddi dros dro yn y gegin golchi llestri y gallwch ei wneud yn yr Iseldiroedd, ac ati. nid yn unig gyda chefndir Twrcaidd neu Foroco nad ydynt, er gwaethaf blynyddoedd lawer o briodas, yn siarad Iseldireg yn ddigonol i gael cyfleoedd go iawn ar y farchnad lafur.Yn ogystal, nid yw'r dynion hyn wedi buddsoddi yn hyfforddiant galwedigaethol eu partner ac maent yn credu y dylai cymdeithas dalu am hyn os bydd y briodas yn torri i lawr ar ôl cyfnod byr.