Annwyl olygyddion,
Y mis diwethaf cefais fy fisa di-o 90 diwrnod wedi'i ymestyn tan Ebrill 15, 2016. Ym mis Hydref byddaf yn mynd i Wlad Thai eto am tua 6/7 mis ac yna eisiau estyniad blwyddyn arall tan Ebrill 15, 2017. Fodd bynnag, fy mhasbort yn ddilys tan fis Mai 2017, felly ar adeg yr estyniad dim ond 13 mis tra dylai hyn fod yn 18 mis.
Y peth symlaf o bell ffordd i mi fyddai gwneud cais am basport newydd cyn i mi adael eto a mynd â'r ddau gyda mi, ond mae'r hen basbort wedyn fel arfer yn cael ei wneud yn "annilys".
A fydd hwn yn cael ei dderbyn wrth ddod i mewn i Wlad Thai neu a ydw i'n wynebu'r risg na chaiff hwn ei dderbyn a dim ond am dri deg diwrnod y byddaf yn derbyn “fisa wrth gyrraedd” ar fy mhasbort newydd?
Diolch ymlaen llaw,
Mae'n
Annwyl Hans,
Ar gyfer estyniad, nid yw dilysrwydd pasbort o 18 mis yn berthnasol (neu byddai gan rai swyddfeydd mewnfudo eu rheolau eu hunain a fyddai'n dod i rym eto'n sydyn). Mae'r 18 mis hwnnw'n berthnasol wrth wneud cais am fisas sydd â dilysrwydd o flwyddyn yn unig, gan gynnwys Mynediad Lluosog “O” Di-fewnfudwyr, Non-Immigrqnt “OA, ac ati (Yn y Conswl Thai yn Amsterdam dim ond 15 mis yw hyn hyd yn oed).
Ar gyfer estyniad blwyddyn, na allwch ei gael ond yng Ngwlad Thai, rhaid i'ch pasbort fod yn ddilys am o leiaf 12 mis. Os yw eich pasbort yn ddilys am lai na 12 mis, byddwch, yn unol â'r rheolau newydd, yn cael estyniad sy'n cyfateb i ddilysrwydd sy'n weddill ar eich pasbort. Er enghraifft, mae eich pasbort yn dal yn ddilys am 8 mis pan fyddwch yn gwneud cais am eich estyniad, yna dim ond estyniad o 8 mis y byddwch yn ei dderbyn, mewn geiriau eraill tan ddyddiad diwedd cyfnod dilysrwydd eich pasbort.
Yn eich achos chi, gallech gael estyniad ym mis Ebrill 2016 tan fis Ebrill 2017, gan fod eich pasbort yn dal yn ddilys tan fis Mai 2017. Fodd bynnag, i fod ar yr ochr ddiogel, byddwn yn cynnwys cyfnod diogelwch i mewn a pheidio â mynd i mewn gyda'r pasbort os yw'r cyfnod dilysrwydd y pasbort yn llai na 6 mis. Yn eich achos chi, byddai hyn yn golygu na ddylech ddefnyddio'r hen un mwyach i fynd i mewn i Wlad Thai ar ôl Hydref / Tachwedd 2016, hyd yn oed os yw'r estyniad yn rhedeg tan fis Ebrill 2017. Mae hyn yn ymwneud â mynd i mewn i Wlad Thai, nid aros.
Os byddwch yn gwneud cais am basbort newydd, bydd eich hen basbort yn cael ei annilysu. Yna gofynnwch i beidio â dinistrio'r estyniad perthnasol yn yr hen basbort. Ar ôl cyrraedd efallai y byddwch yn derbyn eithriad fisa yn eich pasbort newydd, ond gallwch wedyn fynd i'ch swyddfa fewnfudo leol a gofyn am drosglwyddo eich estyniad dilys o'ch hen basbort i'r pasbort newydd.
Mae ffurflen ar gyfer hyn. Gweler http://www.immigration.go.th/ – Ewch i Lawrlwythwch y ffurflen ac agorwch y ffurflen “Transfer stamp to new passport”. Gwnewch hyn cyn gynted â phosibl ar ôl cyrraedd. Mae'n well darparu prawf hefyd bod y pasbort newydd yn disodli'r hen un, oherwydd weithiau bydd pobl yn gofyn am hyn. Fel arfer gallwch gael hwn hefyd pan fyddwch yn derbyn eich pasbort newydd.
Dyma’r drefn fel y’i cymhwysir ar hyn o bryd, ond rwy’n eich cynghori i ofyn am gadarnhad o hyn eto pan fyddwch yn mynd i fewnfudo ar gyfer eich estyniad yn 2016. Fel hyn gallwch fod yn sicr eich bod yn derbyn y rheolau diweddaraf oherwydd eu bod yn newid weithiau.
Os nad ydych chi'n hyderus gyda'r ddau basbort hynny, wrth gwrs gallwch chi ganslo'ch estyniad hefyd. Yn syml, peidiwch â gwneud cais am ailfynediad wrth adael Gwlad Thai a bydd eich estyniad yn dod i ben. Yna byddwch yn gwneud cais am basbort newydd ac wedi hynny hefyd yn gwneud cais am gofnod Sengl “O” newydd nad yw'n fewnfudwr trwy'r llysgenhadaeth neu'r swyddfa gennad. Yna byddwch yn derbyn eich 90 diwrnod ar ôl cyrraedd ac yna'n gwneud cais am eich estyniad eto. Felly rydych chi'n dechrau popeth eto. Yn yr achos hwnnw bydd yn costio ychydig yn fwy i chi, sef pris “O” nad yw'n fewnfudwr (60 Ewro), ond yna byddwch yn arbed ail-fynediad (25 Ewro), mewn geiriau eraill y gwahaniaeth yw 35 Ewro. Dim llawer mewn gwirionedd ac yn gyfnewid rydych yn cael y sicrwydd na fydd unrhyw gamddealltwriaeth rhwng y ddau basbort hynny.
Posibilrwydd arall efallai. Deallaf o’ch cwestiwn eich bod yn dal wedi’ch cofrestru yn yr Iseldiroedd. Nid wyf yn gwybod sut y trefnir hyn ar gyfer pobl yr Iseldiroedd, ond efallai y gallwch hefyd wneud cais am basbort newydd yn eich llysgenhadaeth pan fyddwch yng Ngwlad Thai. Gyda'r ddau (a phrawf bod y newydd yn disodli'r hen), ewch i fewnfudo a chael yr estyniad wedi'i drosglwyddo i'ch pasbort newydd.
Nid yw'r opsiwn olaf hwn yn bodoli mwyach ar gyfer pob Gwlad Belg. Dim ond os ydych wedi cael eich dadgofrestru o Wlad Belg y gallwch wneud cais am basbort drwy'r llysgenhadaeth. Rhaid i Wlad Belg sy'n dal i fod wedi'u cofrestru yng Ngwlad Belg wneud cais am eu pasbort trwy eu bwrdeistref.
Reit,
RonnyLatPhrao
Ymwadiad: Mae'r cyngor yn seiliedig ar reoliadau presennol. Nid yw'r golygyddion yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb os gwyrir oddi wrth hyn yn ymarferol.