Fisa Gwlad Thai: Beth am ffurflen TM30?
Annwyl olygyddion,
Clywais gan ffrind ei fod wedi wynebu ffenomen newydd yn Immigration Chiang Mai, o leiaf yn newydd i mi. Mae'n ymddangos bod yn rhaid i bob tramorwr gofrestru trwy ffurflen TM30. Mae'n ymddangos bod yn rhaid gwneud hyn yn Mewnfudo, neu fel y dywed uchod y ffurflen, mewn gorsaf heddlu leol. Mae'r stribed ar waelod ffurflen TM30 wedi'i chwblhau, ei stampio, ei thorri i ffwrdd a'i styffylu yn eich pasbort. Mae'r weithdrefn yn rhad ac am ddim.
Ni allwn gredu'r peth ar y dechrau, ond anfonodd fy ffrind lungopi o'i basbort ataf gyda'r ffurflen TM30 wedi'i hatodi a'i stampio.
Er hwylustod, rwyf wedi cynnwys copi o TM30. Fodd bynnag, pan edrychaf ar deitl y ffurflen hon, ymddengys i mi ei bod wedi'i bwriadu'n fwy ar gyfer gwesty, gwestai bach neu weithredwyr cyrchfannau a'u gwesteion. Cymharwch ef â chofrestr y gwesty. Ond mae fy nghariad yn byw mewn tŷ rhentu preifat (sy'n eiddo i'w gariad).
Byddai’r rhestr cymryd ar ei hyd ar gyfer Mewnfudo - yn ôl fy ffrind - yn edrych fel hyn:
- copi o'ch pasbort.
- copïo cerdyn ymadael wedi'i styffylu TM.6.
- copi o fisa.
- copi o lyfryn tŷ glas.
- copi o ID perchennog tŷ.
- copi o'r llyfryn melyn, os yw ar gael.
- y ffurflen TM30 wedi'i llenwi gan berchennog y cartref.
Met vriendelijke groet,
Annwyl,
Nid yw’r ffurflen “TM 30 – Hysbysiad i feistr tŷ, perchennog neu feddiannydd y breswylfa lle mae estroniaid wedi aros” yn newydd o gwbl. Fodd bynnag, ni chafodd ei ddefnyddio bron erioed yn y gorffennol oherwydd nid yw'r rhan fwyaf o berchnogion neu benaethiaid teuluoedd yn gwybod bod yn rhaid adrodd am dramorwyr. Mae gwestai yn gwybod hyn a gallant hefyd wneud hyn ar-lein.
Fe'i nodir hefyd ar dudalen Ffeil Visa 28 - www.thailandblog.nl/wp-
Rhaid i berchnogion tai, penaethiaid cartrefi, tirfeddianwyr neu reolwyr gwestai lle mae tramorwyr yn aros ar sail gyfreithiol a thros dro hysbysu Mewnfudo o fewn 24 awr. Mae hyn yn unol â'r Ddeddf Mewnfudo, adran 38. Os nad oes Swyddfa Mewnfudo yn y dalaith, gellir gwneud yr hysbysiad preswylio hwn yn yr orsaf heddlu leol.
Rhaid gwneud hysbysiad o breswylfa gan ddefnyddio ffurflen TM30 – Ffurflen hysbysu ar gyfer meistr tŷ, perchennog neu feddiannydd y breswylfa lle mae estron wedi aros.
Gellir gwneud hysbysiad o fewn 24 awr yn bersonol yn y Swyddfa Mewnfudo (neu orsaf heddlu); gan berson awdurdodedig o, er enghraifft, y gwesty; drwy bost cofrestredig, neu drwy'r rhyngrwyd (gwestai cofrestredig yn unig). Felly perchennog y cartref, perchennog y tir, rheolwr y gwesty neu bennaeth yr aelwyd lle mae'r tramorwr yn aros sy'n gyfrifol am adrodd ac NID y tramorwr ei hun.
Yn yr achos hwn, bydd y ffrind wedi bod yn bennaeth y teulu neu'r perchennog, ac os yw'ch ffrind yn aros yno, rhaid iddi adrodd hyn.
Felly yn sicr nid oes rhaid i bob tramorwr gerdded i fewnfudo i adrodd yno. Byddai'n dipyn o lanast o ran mewnfudo pe bai pob tramorwr yn riportio yno 24 awr ar ôl cyrraedd. Gyda llaw, y sawl sy'n gwneud yr adroddiad sy'n gorfod cael y slip gwaelod hwn yn ei feddiant fel prawf, nid yr estron. Yr unig beth y mae'n rhaid i dramorwr ei gael yn ei basbort yw ei “gerdyn ymadael”, ac o bosibl slip ei hysbysiad 90 diwrnod (TM 47) os yw wedi bod yn aros yng Ngwlad Thai yn barhaus am fwy na 90 diwrnod.
Yr hyn y gofynnir weithiau amdano mewn rhai swyddfeydd mewnfudo (ddim ym mhobman), ac rydych chi'n gweld hyn yn digwydd fwyfwy, yw, os bydd estyniad, y gofynnir am ddatganiad TM 30 hefyd fel prawf o gyfeiriad, y mae'n rhaid ei ychwanegu wedyn at y cais.. Efallai mai dyma oedd yr achos gyda'ch ffrind?
Nid wyf yn gwybod pam yr aeth eich ffrind i fewnfudo, ond efallai ei fod wedi gofyn am estyniad (30 diwrnod?) ac roedden nhw hefyd eisiau prawf o'i gyfeiriad yn ystod yr estyniad hwnnw. Gall fod yn beth da hefyd na ofynnwyd amdano gydag estyniad blwyddyn. Mae’n bosibl eu bod eisoes wedi rhoi gwybod am eu lleoliad yn ystod yr hysbysiad 90 diwrnod. Cyfrifoldeb y tramorwr yw'r hysbysiad 90 diwrnod.
Rhowch wybod i ni pam aeth eich ffrind i fewnfudo? Efallai bod hynny'n esbonio rhywbeth hefyd. Mae'n rhaid bod yna reswm pam yr aeth i fewnfudo.
Beth bynnag, nid yw'r TM 30 yn ffenomen newydd ond yn ffurf sydd wedi bodoli ers amser maith.
Reit,
RonnyLatPhrao
Ymwadiad: Mae'r cyngor yn seiliedig ar reoliadau presennol. Nid yw'r golygyddion yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb os gwyrir oddi wrth hyn yn ymarferol.
Annwyl ddarllenwyr,
Yn ddiweddarach, dywedodd ffrind Jo wrthyf fod yn rhaid i bob tramorwr sy'n berchen ar gartref neu'n ei rentu yn Chiang Mai gofrestru gyda ffurflen TM 30. Personol.
Dyma beth ddywedodd mewnfudo wrtho.
Wel, os yw mewnfudo yn mynnu hyn, yna rhaid cydymffurfio ag ef, wrth gwrs.
A oes unrhyw ddarllenwyr sydd hefyd wedi derbyn y neges hon gan eu swyddfa fewnfudo, neu a yw'n rhywbeth sydd ond angen ei wneud yn Chiang Mai?
Mae hyn felly ar wahân i'r hysbysiad arferol y mae'n rhaid i “Perchnogion tai, penaethiaid teuluoedd, tirfeddianwyr neu reolwyr gwestai lle mae tramorwyr yn aros dros dro” ei wneud ac y mae'r TM 30 wedi'i fwriadu ar ei gyfer mewn gwirionedd.
Os felly, rhowch wybod i ni.
Mae mewnfudo yn Pattaya hefyd yn gofyn am hyn gan y rhai sy'n dod i aros yma fel “person hunangyflogedig” heblaw mewn gwesty.
Hyd yn oed fel tenant 8 mlynedd yn ôl mewn parc enwog iawn, roedd yn rhaid i mi wneud hyn fy hun.
Ar ôl cael fisa ymddeoliad, daw hyn yn ddiangen.
Fel perchennog fy nhŷ, nid oeddwn yn cael ffeilio ffurflen dreth ar gyfer pobl a arhosodd gyda mi ar wyliau.
Roedd yn rhaid iddynt ddod eu hunain. Digwyddodd hyn sawl blwyddyn yn ôl!!
Mae'r ffaith nad oes bron dim ffwdan ynghylch hyn yn digwydd oherwydd nad yw llawer o'r "hunangyflogedig" hyn yn adrodd, ar y naill law oherwydd anwybodaeth ac ar y llaw arall oherwydd nad ydynt yn teimlo fel hyn.
Rwy'n meddwl nad yw gwiriadau mewnfudo bron byth yn digwydd. Pan fydd y data o’r maes awyr wedi’i brosesu, mae’r “person hunangyflogedig” yn aml eisoes wedi gadael.
Credaf nad yw’r cyfieithiad o adran 38 yn gwbl gywir, neu ei fod bob amser yn cael ei gymhwyso’n wahanol gan fewnfudo.
Helo,
Rwyf wedi cael slip o'r fath yn fy mhasbort ers blwyddyn bellach, Rydych chi'n cael hwn o fewnfudo gyda phob estyniad o 90 diwrnod yr ydych yn byw yn y cyfeiriad hwnnw.
Mae gen i fisa estyniad blwyddyn, stamp ac o fewn 5 munud rydych chi y tu allan eto, mae wedi bod yn newydd ers y llynedd, os na allaf fynd i'r swyddfa fewnfudo, nid yw fy ngwraig yn mynd unrhyw broblem.
Y tro cyntaf i chi wneud cais am fisa blwyddyn, byddant yn dod i'ch tŷ o fewn tua 10 diwrnod i wirio a ydych yn byw yno mewn gwirionedd.
ac maen nhw'n tynnu lluniau ac mae'n rhaid i bennaeth y pentref hefyd arwyddo eich bod chi'n ystyried byw yno.
Cofion cynnes, Willem
Annwyl William,
Diolch am yr ateb. Pa swyddfa fewnfudo?
Yr hyn yr wyf yn ei ddeall o'ch ymateb yw mai'r hyn sydd gennych yn eich pasbort yw slip y ffurflen TM47 - Ffurflen i estron roi gwybod am aros yn hwy na 90 diwrnod
http://www.immigration.go.th/ cliciwch ar Lawrlwytho ffurflen
Mae hwn yn gadarnhad cyfeiriad y mae'n rhaid i chi ei gwblhau bob 90 diwrnod o breswylio parhaus. Mae'r tramorwr yn gyfrifol am sicrhau bod hyn yn cael ei adrodd mewn modd amserol, nad yw'n golygu bod yn rhaid iddo roi gwybod amdano yn bersonol. Gellir ei wneud hefyd gan drydydd parti, drwy'r post neu ar-lein. Yn eich achos chi, gwnaeth eich gwraig yr hyn y gallai ei wneud yn berffaith.
Gyda llaw, nid yw'n newydd o gwbl. Mae'r hysbysiad 90 diwrnod wedi bod o gwmpas ers blynyddoedd.
Y cwestiwn yma yw a oes yna bobl o hyd sydd â TM30 - Hysbysiad ar gyfer meistr tŷ, perchennog neu feddiannydd y breswylfa lle mae estroniaid wedi aros yn llithro yn eu pasbort fel sy'n ofynnol yn Chiang Mai.
Gyda llaw, mae rhywun eisoes wedi fy hysbysu bod mewnfudo NongKhai hefyd weithiau'n gofyn am y ffurflen TM 30, ond ei fod hefyd yn dibynnu ar y swyddog mewnfudo.
Helo,
Swyddfa fewnfudo SakonNakhon roeddech yn arfer cael ffurflen TM arall ond nid yw'n bodoli mwyach gan eu bod yn dod gyda ffurf wahanol
Mae'n dweud y gallwch chi hefyd fynd i swyddfa'r heddlu am eich 90 diwrnod, ond nid yw hynny'n wir, mae'n rhaid i mi yrru 135 km ar gyfer yr estyniad
g William
Rwyf wedi bod yn byw yma ers 2 flynedd bellach, adeiladais dŷ yn Hang Dong (Chiang Mai) ond mae gennym hefyd dŷ trwy fy ngwraig yn Chiang Rai, rwy'n gwneud fy fisa yno ac yn mynd am fy 90 diwrnod yno, nid oes angen copïau yno, Chiang Mai mewnfudo yn awr yn digwydd unwaith y maent eisiau a bob amser yn newid yn ôl eu cyfraith ac os byddwch yn gofyn pam eich bod yn cael yr ateb oherwydd gallwn. Mae Chiang Mai yn ddinas hardd cyn belled nad oes rhaid i chi fynd i fewnfudo, annormal !!!!!
Rwyf hefyd wedi cael ffon TM30 yn fy mhasbort ers diwedd mis Ebrill. Mae hyn yn ganlyniad i rediad ar y ffin ym Mae Sai. Roeddwn i'n arfer cael fisa OA Wrth wneud cais am basbort newydd, gofynnais drwy'r post iddo beidio â thyllu'r hen basbort ar y dudalen fisa a'i fod yn cael ei ddychwelyd ataf. Efallai fy mod wedi cael un newydd ond erioed wedi cael yr hen un yn ôl. Fisa newydd felly, ond gydag O.
Yn OA roedd yn rhaid i mi grybwyll y cyfeiriad ar y TM47. Wrth redeg ffin ag O, nid oes stribed cyfeiriad yn y pasbort, felly roedd yn rhaid i mi adrodd i Chiang Mai, nid mewn gwirionedd ar fewnfudo, ond at yr heddlu yn yr un lle yng nghefn yr adeilad llungopïo.
Cefais fy TM30 yn fy mhasbort a chafodd perchennog y bloc ei gosbi am nad oedd hi erioed wedi adrodd bod tramorwyr yn aros gyda hi. Nawr efallai y bydd hi.
Yn Hua Hin fe wnaethon nhw roi'r ffurflen honno i mi 3 mis yn ôl. heb ei roi, ond roedd yn rhaid i mi gael copi o gerdyn adnabod perchennog fy nhŷ, copi o’r contract rhentu a chopi o’r prawf perchnogaeth y tŷ
Helo, rwy'n byw yn Phrae (gogledd) ac yn dibynnu ar y gwasanaeth mewnfudo yn NAN. Gwnes gais am fy fisa ymddeoliad am y tro cyntaf y llynedd. Gwnaed y sylw i'm gwraig nad oedd y ffurflen TM 30 wedi'i chwblhau. Y ddirwy am hyn yw 2000 bath. Fe wnaethon nhw droi llygad dall ato am y tro cyntaf hwnnw. Gadewais Wlad Thai ddechrau'r flwyddyn hon ar gyfer materion brys yng Ngwlad Belg, pan ddychwelais ychydig fisoedd, drannoeth ar ôl i mi gyrraedd es i orsaf yr heddlu yn Phrae i gael y ffurflen hon wedi'i chwblhau (A barnu o'u hymateb, dyma oedd y tro cyntaf bu'n rhaid iddynt ddelio â ffurflen o'r fath, ond gwnaethant hynny heb gwyno ac am ddim.Deufis yn ddiweddarach es i Nan mewnfudo am gais newydd am fisa ymddeoliad ac yna gofynnodd neb.Rwy'n amau bod hyn yn eu system Ps. Mae rhai yn honni os ysgrifennwch eich cyfeiriad ar eich cerdyn cyrraedd mae hyn yn ddigonol, nac ydy Gofynnais hyn yn yr adran fewnfudo yn y maes awyr ac na, felly rhaid mai dyma'r ffurflen TM30 os ydych yn byw yng Ngwlad Thai
MVG
Filip
Yn ddiweddar derbyniais fy estyniad cyntaf yn Khon Kaen ar sail pensiwn, dywedodd y swyddog mewnfudo a driniodd fy nogfennau nad oedd y ffurflen TM30 yn fy mhasbort a dywedodd wrthyf y dylid gwneud hyn fel arfer o fewn 24 awr ar ôl cyrraedd Gwlad Thai. yn y mewnfudo neu yng ngorsaf yr heddlu, rwyf wedi bod yn byw yn Khon Kaen ers 10 mlynedd ac nid oeddwn yn gwybod amdano fy hun
Darllenais ar fforymau amrywiol nad yw hyn yn newydd ac y bydd yn cael ei fonitro'n fwy llym
Mae'n beth da bod Blog Gwlad Thai ac yn enwedig Ronny a Rob V. yn ein hysbysu mor dda am yr holl ofynion hyn ar gyfer arhosiad byr neu hir (gwyliau) yng Ngwlad Thai. Pob math o reolau a ffurflenni, sydd weithiau'n cael eu cymhwyso/addasu ac weithiau ddim, ac sydd hefyd yn dibynnu ar ddehongliad swyddog lleol. Yn y tymor hir, ni all lleygwr bellach weld y goedwig ar gyfer y coed.
Mae hon wedi bod o gwmpas ers blynyddoedd ac mae'n hen gyfraith hirsefydlog na chafodd ei defnyddio erioed. Yn bersonol, ni ofynnwyd i mi erioed am TM 40 yn y mwy na 30 mlynedd yr wyf wedi bod yma. Dyw fy ngwraig ddim chwaith.
Wrth ymestyn fy fisa ymddeoliad, roedd yn rhaid i mi gyflwyno'r contract rhentu (roedd yn fy enw i) bob tro i brofi fy man preswylio. (Chiang Mai)
Pan brynon ni dŷ (yn enw cariad), nid oedd hynny'n bosibl mwyach. A chefais TM 30. Nid yw'n ofynnol yn y pasbort, mae'n un-tro ac nid oedd yn rhaid ei ddangos eto ar gyfer estyniadau dilynol.
Helo, dwi newydd ddychwelyd o Pitsanulok a ni ofynnwyd unrhyw beth i mi am TM30, roeddwn allan eto o fewn 10 munud gyda fy ymddeoliad O fisa, nid oedd yn brysur, dim ond y papur tŷ, llyfryn glas gan fy nghariad oedd yn ddigon Felly rheolau gwahanol yn cael eu cymhwyso ym mhobman a dim ond yn y fan a'r lle y byddwch yn cael gwybod.