Annwyl Olygydd/Rob V.,
Rwyf wedi bod yn briod â menyw o Wlad Thai ers 13 mlynedd, mae gennyf fy nghartref fy hun yng Ngwlad Belg ac yma yng Ngwlad Thai fe adeiladon ni dŷ. Y flwyddyn nesaf bydd ein hwyres (o fy ngwraig Thai) yn 8 oed a hoffem fynd â hi i Wlad Belg am fis (Ebrill, mis cynhesaf yng Ngwlad Thai a gwyliau ysgol), a'i gwneud yn wyliau braf. A oes unrhyw ofynion fisa arbennig? Mae gen i fisa wedi ymddeol fy hun.
Diolch ymlaen llaw am y wefan wych lle gallaf ddod o hyd i lawer o wybodaeth ddefnyddiol a hynod ddiddorol.
Cyfarch,
Jean
Annwyl Jean,
Mae'r cais am fisa Schengen ar gyfer plant dan oed yr un fath i raddau helaeth ag ar gyfer oedolion. Yr ychydig wahaniaethau yw:
- Rhaid dangos bod y plentyn ar wyliau o’r ysgol (trwy gyfrwng tystysgrif gan yr ysgol yn nodi nifer y dyddiau o wyliau).
- Prawf o'r berthynas deuluol rhwng y plentyn a'r parti gwahodd (os yw'n ymweld â'r teulu). Yn eich achos chi, felly, dangoswch fod gennych chi deulu a'ch bod chi hefyd yn teithio o Wlad Thai ac yn ôl.
- Tystysgrif geni'r plentyn (gan gynnwys cyfreithloni a chyfieithu i iaith y gall swyddogion Gwlad Belg ei darllen, cyfieithiad Saesneg fel arfer).
- Caniatâd gan y rhiant(rhieni)/gwarcheidwad(gwarcheidwaid) i'w drefnu drwy'r amffwr. Mae hyn mewn gwirionedd bob amser yn ofyniad ar bob plentyn dan oed sy'n teithio gyda rhieni neu hebddynt ym mron pob gwlad, sy'n deillio o gytundebau rhyngwladol ar frwydro yn erbyn cipio plant.
Disgrifir yn fanylach sut mae'r weithdrefn ar gyfer fisa Schengen i Wlad Belg yn mynd i oedolion a phlant yn ffeil Schengen. Gweler y pennawd a grybwyllir yn y ddewislen ar y chwith. Ar y dudalen honno gyda throsolwg byr mae dolen i ffeil PDF helaeth y gellir ei lawrlwytho. Dylai hyn fod yn ddigon i drin y cais yn iawn, ond wrth gwrs gwiriwch y wybodaeth fwyaf diweddar ar wefan y llysgenhadaeth yn Bangkok a / neu'r darparwr gwasanaeth allanol dynodedig (TLS Contact) ychydig fisoedd cyn y daith arfaethedig.
Mae'r daith arfaethedig yn dal i fod flwyddyn i ffwrdd, ond rydym yn dymuno pob lwc a hwyl i chi ymlaen llaw. Gobeithio am drafodiad llyfn.
Met vriendelijke groet,
Rob V.