Ansicrwydd ynghylch cyngor teithio Bangkok

Gan Pedr Khan

Yn groes i'r hyn y mae holl gyfryngau'r Iseldiroedd yn ei adrodd, nid yw cyngor teithio BuZa wedi'i dynhau. Dim ond y testun ar y wefan sydd wedi'i addasu. Mae rhybudd teithio wedi bod mewn grym ar lefel 4 ers mis Ebrill, sy'n golygu nad yw'n hanfodol i deithio i rai ardaloedd yn cael ei digalonni.

Yn yr esboniad ar y wefan Weinyddiaeth Materion Tramor pa ardaloedd yn Bangkok yr effeithir arnynt:

Mae gwrthdaro treisgar yn digwydd mewn gwahanol leoliadau (Rama 4 Road, Sala Daeng, Parc Lumpini, Wireless Road a Prtunam). Cynghorir teithwyr i osgoi'r ardal (sy'n ffinio â Petchaburi Road, Wireless Road, Rama 4 a Phya thai Road) yn llwyr a chyfyngu ar symudiadau yng nghanol Bangkok gymaint â phosibl.

Ar wefan y Cronfa trychineb nid yw ond yn nodi bod y cyfyngiad blaenorol ar ddarpariaeth wedi’i godi ar Fai 6.

Er nad ydym wedi ein hawdurdodi i roi cyngor teithio. A ydym yn teimlo bod angen rhoi mwy o eglurder ynghylch y risgiau ac yn enwedig yr anghyfleustra y gallai twristiaid ddod ar eu traws? Dim ond y ffeithiau sy'n hysbys nawr rydyn ni'n eu rhestru (Mai 16, 2010). Yna mae'n rhaid i chi wneud eich penderfyniad eich hun.

Mae’r cyrff swyddogol yn rhoi’r cyngor a ganlyn:

• Mae'r Weinyddiaeth Materion Tramor yn cynghori yn erbyn teithio nad yw'n hanfodol i Bangkok. Mae hyn yn golygu bod risg diogelwch uwch yn Bangkok. Gofynnwch i chi'ch hun a yw taith i'r ardal hon yn gyfrifol ac yn angenrheidiol.
• Mae Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok yn dweud bod y sefyllfa yn Bangkok yn llawn tensiwn ac y dylid osgoi meysydd penodol. Mae disgwyl i'r gwrthdaro hyn barhau yn y dyddiau nesaf. Mae gwrthdaro treisgar yn digwydd mewn gwahanol leoliadau.

Mae’r cyfryngau yn adrodd fel a ganlyn:

• Mae CNN a BBC World News yn adrodd yn fyw o Bangkok. Mae'r ddwy sianel yn adrodd am sefyllfa beryglus ac ansefydlog.
• Dywedodd BBC World News heddiw fod y Redshirts hefyd yn codi barricades y tu allan i leoliadau’r protestiadau.
• Mae'r cyfryngau yn disgrifio rhannau o Bangkok fel parth rhyfel.

Y ffeithiau am Bangkok:

• Mae amrywiol Lysgenadaethau wedi’u cau, gan gynnwys rhai’r DU, UDA a’r NL.
• Bydd yr ysgolion yn Bangkok yn parhau ar gau am wythnos.
• Bydd cyfnewidfa stoc Gwlad Thai yn parhau ar gau yfory.
• Ni fydd y metro BTS uwchben y ddaear a'r metro tanddaearol MRTA yn rhedeg ddydd Sul, Mai 16, ac nid yw'n glir pryd y byddant yn dechrau rhedeg eto.
• Mae llywodraeth Gwlad Thai yn ystyried gosod cyrffyw ar rai ardaloedd yn Bangkok.
• Caniateir i bersonél milwrol saethu gyda bwledi byw (i amddiffyn eu hunain).
• Mae ergydion gwn a ffrwydradau i'w clywed o hyd.
• Nid oes gan y Redshirts unrhyw fwriad i adael ac maent yn galw atgyfnerthion.
• Cafodd pedwar newyddiadurwr eu hanafu gan fwledi.
• Yn ystod y tridiau diwethaf, mae 24 o bobl wedi’u lladd a 187 o bobl wedi’u hanafu. Mae'r meirw i gyd yn sifiliaid.
• Dywed Prif Weinidog Gwlad Thai, Abhisit, nad oes unrhyw ffordd yn ôl ac y bydd y camau gweithredu yn erbyn yr arddangoswyr yn parhau.

Y sibrydion (heb eu cadarnhau a'u gwadu gan lywodraeth Gwlad Thai) am Bangkok:

• Mae milwyr yn y lleoliadau protest yn saethu at bopeth sy'n symud.
• Mae personél milwrol hefyd yn saethu at drigolion yr ardal, nad oes ganddynt unrhyw beth i'w wneud â'r Redshirts. Dywedir bod nifer o sifiliaid diniwed, gan gynnwys menyw, wedi'u saethu'n farw.
• Mae saethwyr yn y lleoliadau protest yn saethu at unrhyw un ar y stryd.
• Cafodd gweithwyr meddygol eu saethu gan filwyr, a chafodd rhai ohonyn nhw eu lladd neu eu hanafu.

Cyngor teithio i wledydd eraill:

• UDA: Osgowch Bangkok yn gyfan gwbl
• DU: Anogir teithio nad yw'n hanfodol i Bangkok

Gwefannau i gael gwybodaeth am risgiau diogelwch yng Ngwlad Thai a chyngor teithio:

• Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd Bangkok
• Gweinidog van van Buitenlandse Zaken
• Awdurdod Twristiaeth Gwlad Thai

Gan y golygyddion:

Yn anffodus, ni allwn ymateb i bob cwestiwn unigol am gyngor teithio a gawn drwy e-bost neu mewn ymateb i bostiadau. I egluro:

• Nid yw Thailandblog wedi'i awdurdodi i ddarparu cyngor teithio, ni allwn ac nid ydym am gymryd y cyfrifoldeb hwn. Mae'r testunau ar y blog sy'n ymwneud â chyngor teithio wedi'u cymryd gan yr awdurdodau swyddogol gan gyfeirio at y ffynhonnell.
• Mae Thailandblog yn defnyddio ffynonellau newyddion rhyngwladol, Saesneg eu hiaith yn bennaf, y gallwch chi hefyd ymgynghori â nhw eich hun (The Nation, Bangkok Post, CNN, BBC World News, AFP, AP, ac ati).
• Mae yna sawl ffactor sy'n pennu a yw arhosiad yn Bangkok yn ddiogel ai peidio (taith wedi'i threfnu ai peidio, hyd yr arhosiad, lleoliad yr arhosiad, pwrpas yr arhosiad, ac ati), felly nid yw'n bosibl darparu cyngor teithio arbenigol.
• Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â'ch sefydliad teithio (asiantaeth deithio neu drefnydd teithiau).
• Dilynwch y cyfryngau a dod i'ch casgliadau eich hun.
• Wrth gwrs, byddwn yn ceisio rhoi gwybod i chi orau â phosibl trwy'r blog hwn.

Ymwadiad:
Thailandblog.nl yn rhoi ei ymwelwyr gwybodaeth a chyngor yn seiliedig ar y wybodaeth ddiweddaraf sydd ar gael. Er gwaethaf y gofal a gymerwyd, ni all Thailandblog.nl roi unrhyw sicrwydd ynghylch cywirdeb a chyflawnrwydd y wybodaeth a'r cyngor a ddarperir. Mae unrhyw gamau y mae ymwelwyr yn eu cymryd yn seiliedig ar y wybodaeth a'r cyngor hwn felly ar eu menter a'u cyfrifoldeb eu hunain. Nid yw Thailandblog.nl yn derbyn unrhyw atebolrwydd o gwbl.
Darllenwch ein ymwadiad llawn yma.

.

.