10 mlynedd o flog Gwlad Thai: Blogwyr yn siarad (Tino Kuis)
Ni fyddai Thailandblog yn Thailandblog heb y blogwyr sy'n ysgrifennu neu'n ateb cwestiynau gan ddarllenwyr yn rheolaidd. Rheswm i'w cyflwyno i chi eto ac i'w rhoi dan y chwyddwydr.
Rydym yn gwneud hyn ar sail holiadur, y mae'r blogwyr wedi'i lenwi hyd eithaf eu gwybodaeth. Heddiw Tino Kuis sydd bob amser yn ysgrifennu straeon diddorol.
Holiadur 10 mlynedd Thailandblog
-
Tino Kuis
Beth yw eich enw/llysenw ar Thailandblog?
Tino Kuis
Beth yw eich oedran?
75 flwyddyn
Beth yw eich man geni a gwlad?
Delfzijl, yr Iseldiroedd
Ym mha le ydych chi wedi byw hiraf?
Yn yr Iseldiroedd, 25 mlynedd yn Vlaardingen, yng Ngwlad Thai, deuddeg mlynedd yn Chiang Kham, Phayao a chwe blynedd yn Chiang Mai
Beth yw/oedd eich proffesiwn?
Meddyg Teulu
Beth oedd eich hobïau yng Ngwlad Belg/Yr Iseldiroedd?
Darllen, cerddoriaeth
Ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai neu yng Ngwlad Belg/yr Iseldiroedd?
Rwyf wedi bod yn byw yn yr Iseldiroedd ers dwy flynedd bellach
Beth yw eich bond gyda Gwlad Thai?
Symudais i mewn ar ôl fy ymddeoliad yn 1999 gyda fy ngwraig Thai, dim ond rhywle yng nghefn gwlad yn y gogledd. Mwynheais i bopeth o'm cwmpas, y natur, y bobl, yr iaith. Mynychais addysg Thai allgyrsiol am 5 mlynedd a chefais ddiploma ysgol uwchradd Thai.
Mae ein mab yn loek kreung, plentyn bastard, hanner Thai, hanner Iseldireg. Mae bellach yn astudio yn Chiang Mai.
Oes gennych chi bartner o Wlad Thai?
Dim ond cyn
Beth yw eich hobïau?
Darllen a hanes. Dysgu ieithoedd.
Oes gennych chi hobïau eraill ers byw yng Ngwlad Thai?
Yn y bôn yr un peth ag o'r blaen ond nawr am Wlad Thai.
Pam mae Gwlad Thai yn arbennig i chi, pam y diddordeb mawr yn y wlad?
Mae Gwlad Thai yn debyg i fenyw hardd, bert rydych chi'n cwympo mewn cariad â hi ar unwaith a lle rydych chi'n darganfod yn araf bod yna lawer o ddrwg y tu ôl iddi. Mae’r cyferbyniad hwnnw yn fy nghyfareddu.
Fe wnes i lawer o waith gwirfoddol. Dysgodd hynny lawer i mi am ochrau da niferus Gwlad Thai, ond hefyd am y sefyllfaoedd cas ac weithiau cas iawn.
Sut wnaethoch chi erioed gyrraedd Thailandblog a phryd?
Meddyliais yn 2010 pan ysgrifennodd unben y blog straeon cydymdeimladol am y crysau cochion.
Ers pryd ddechreuoch chi ysgrifennu ar gyfer Thailandblog?
Roedd hynny yn 2012, rwy’n credu. Stori am ddinas drewllyd Bangkok ac am nadroedd.
I ba ddiben y dechreuoch chi ysgrifennu a/neu ateb cwestiynau?
Roeddwn i eisiau rhannu mwy am hanes Gwlad Thai er mwyn deall y presennol yn well, yn ddelfrydol trwy lygaid y Thais eu hunain ac fel arfer trwy ddyfynnu llenyddiaeth a bywgraffiadau. Yn aml am ochr fwy tywyll, anhysbys ac anghofiedig cymdeithas Thai. Ynglŷn â Thais radical, gwrthryfelgar ac ystyfnig.
Roeddwn i hefyd eisiau hybu dysgu'r iaith Thai.
Er nad wyf yn Fwdhydd, mae Bwdhaeth yn fy nghyfareddu a dechreuais ysgrifennu amdano.
Rwyf am frwydro yn erbyn rhagfarn am Wlad Thai a phobl Thai. Mae Gwlad Thai yn wlad amrywiol iawn ac felly hefyd y boblogaeth.
Beth ydych chi'n hoffi/arbennig am Thailandblog?
Yr amrywiaeth mewn testunau a'r ymatebion addysgiadol sydd wedi'u hysgrifennu'n dda ar y cyfan.
Beth wyt ti'n hoffi llai/arbennig am Thailandblog?
Y swnian hwnnw am 'rydyn ni'n westeion yng Ngwlad Thai ac ni ddylem ymyrryd'.
Trueni na allaf roi ambell stori ar y blog achos mae rhywbeth fel hyn yn wleidyddol anodd ac yn gallu bod yn beryglus. Ond ni all y blog wneud dim am hynny chwaith. Ar y llaw arall, credaf fod rhai digwyddiadau yn y gorffennol a’r presennol wedi’u gorbwysleisio.
Pa fath o bostiadau / straeon ar Thailandblog sydd fwyaf diddorol i chi?
Hanes, iaith a gwleidyddiaeth. Byddai'n well ei weld a'i drafod trwy lygaid Gwlad Thai. Ond rydw i hefyd yn gwerthfawrogi profiadau sydd wedi'u hysgrifennu'n dda gan bobl Iseldireg yng Ngwlad Thai. Yn ddelfrydol gyda hiwmor ac empathi a heb rwgnach a swnian. Yr Inquisitor yw fy esiampl wych yn hyn!
Oes gennych chi gysylltiad â blogwyr eraill (gyda phwy a pham)?
Cryn dipyn gyda Rob V., ychydig gyda Gringo a Lung Jan, fel arfer i drafod stori i'w hysgrifennu gyda'i gilydd. A gyda'r unben blog os yw sylw oddi wrthyf yn cael ei ddileu (fel arfer yn gywir felly).
Beth yw'r boddhad / gwerthfawrogiad mwyaf i chi o'r hyn rydych chi'n ei wneud i Thailandblog?
Rwy'n sylwi ar ôl straeon o fy ochr, bod pobl yn dechrau meddwl yn wahanol (gobeithio'n well) a mwy am Wlad Thai. Ceisiaf eu hannog i ymgolli yn iaith a hanes Gwlad Thai. Rwy'n credu ei fod yn gweithio'n weddol dda.
Beth ydych chi'n ei feddwl o'r sylwadau niferus ar Thailandblog? Ydych chi'n darllen nhw i gyd?
Mae'r rhan fwyaf o'r ymatebion yn ddefnyddiol. Yn amlwg wedi'i gynnal a'i gadw'n dda. Darllenais efallai hanner ar bynciau sydd o ddiddordeb i mi.
Pa swyddogaeth sydd gan Thailandblog yn eich barn chi?
Deublyg. Gwybodaeth ymarferol i dwristiaid neu bobl sy'n byw yno, a straeon cefndir i'r rhai sydd am edrych ychydig ymhellach ac yn ddyfnach.
Beth ydych chi'n dal ar goll ar Thailandblog?
Storïau o Thais.
Ydych chi'n meddwl y bydd Thailandblog yn cyrraedd y pen-blwydd nesaf (15 mlynedd)?
Yn sicr.
Gwybodaeth gefndir braf am awdur blog gwerthfawr iawn i mi. 75 oed yn ifanc ag ysbryd bywiog. Mae brodor o Groningen gyda 25 mlynedd o brofiad byw yn Fflandrys yn ymddangos i mi yn gyfuniad ardderchog ar gyfer golwg amrywiol ar fywyd. Mae'n arbennig sut mae Tino yn disgrifio ei ddiddordeb mewn Gwlad Thai. Wn i ddim am unrhyw wlad (gwyliau) arall lle mae cymaint o bobl wedi syrthio dan y swyn ar ôl eu cydnabod cyntaf. Mae llawer yn dychwelyd yno bob blwyddyn ac mae rhai ohonyn nhw hyd yn oed yn penderfynu byw yno. Ond mae delweddaeth Tino, mae Gwlad Thai fel cwympo mewn cariad â menyw brydferth ar unwaith, yn esboniad am hynny. I nifer o bobl ar eu gwyliau nid yw'n dod i ben gyda throsiadau, ond mewn gwirionedd yn syrthio mewn cariad â dynes neu ddyn golygus sy'n cydymffurfio ac yn empathetig ar yr olwg gyntaf. Mae'r ffaith bod rhai i'w gweld yn colli rhan o'u meddwl oherwydd syrthio mewn cariad hefyd yn ffynhonnell ar gyfer trafodaethau ar Thailandblog. Mae Tino yn cymryd rhan yn rheolaidd mewn nifer o drafodaethau ac rydw i fy hun yn hoff o'i sinigiaeth ysgafn, sydd i'w weld mewn nifer o'i ymatebion. Ar ben hynny, mae gan Tino farn gref am wleidyddiaeth Gwlad Thai a gall ei sylwadau ffeithiol am anghyfiawnder i ddinasyddion Gwlad Thai ddibynnu ar fy nghydymdeimlad. Fydd neb wedi methu’r ffaith ei fod o hefyd yn arbenigwr ar yr iaith Thai. Rwy'n gobeithio darllen ei gyfraniadau ar Thailandblog am flynyddoedd i ddod.
Diolch am y trosglwyddiad gwybodaeth cyfoethog Tino. Rwy'n dymuno llawer mwy o flynyddoedd i chi a hyd yn oed mwy o ddoethineb 🙂
Tino, diolch i chi am eich ysgrifennu ac am y cymorth a'r cyngor a roesoch i'r Iseldiroedd a aeth i drafferthion yn Chiang Mai (nid yw'r rhan fwyaf o ddarllenwyr Blog yn gwybod hynny)
Gwn fod Tino yn treulio llawer o amser yn ymchwilio i lenyddiaeth cyn ysgrifennu unrhyw beth. Mae'n feirniadol iawn o'r hyn y mae'n ei ysgrifennu ac mae eisiau bod yn sicr bod y ffeithiau'n gywir. Dyna pam mae'r erthyglau bob amser o ansawdd uchel.
Mae TB yn flog ysgafn, ond yn ffodus hefyd gyda lle i docyn trymach (ac eithrio rhai pethau fel 112 o lefydd pitsa). Diolch i gefndiroedd hynod gadarn Tino, dechreuais astudio’r wlad ymhellach.
Tino Kuis… Efallai bob hyn a hyn un sy'n ymladd yn erbyn yr adfeilion, ond byth un sy'n gweiddi yn yr anialwch.. Parch!