Twristiaeth yng Ngwlad Thai: Llawer o Tsieineaidd
Gwesty'r Royal Cliff - Pattaya
Yn ôl y TAT Dywedir bod 38 miliwn o ymwelwyr tramor wedi ymweld â Gwlad Thai yn 2018. Tynwyd rhes ddestlus, yn yr hon y Tseiniaidd yn cael eu gorgynrychioli.
Y niferoedd:
- Tsieina: 10,6 miliwn
- Malaysia: 4,1 miliwn
- Laos/De Corea: 1,8 miliwn
- Japan: 1,6 miliwn
- Rwsiaid/Indiaid: 1,5 miliwn
- Singapôr: 1,3 miliwn
- Fietnam: 1,1 miliwn
- America: 1,1 miliwn
Os ychwanegwch y rhestr hon, byddwch yn cael y rhif a grybwyllir twristiaid allan i 23,1 miliwn o bobl. O’r 38 miliwn o bobl, mae 23,1 miliwn wedi’u henwi ac mae’n debyg bod 14.9 miliwn o bobl yn “arall!”
Dal i fod nifer sylweddol i feddwl am. Ydyn nhw'n gynrychiolwyr o Ewrop fel y Saeson, yr Almaenwyr, yr Iseldiroedd a'r Belgiaid?
Syniad diddorol arall yw, ai dim ond pobl drawsffiniol yw'r rhain a pha mor hir maen nhw'n aros yng Ngwlad Thai. Beth yw eu statws preswylio?
Pattaya
Pattaya
Yn ôl Ekkasit Ngamphichet, cadeirydd y bwrdd twristiaeth yn Pattaya, byddai Pattaya wedi bod yn arbennig o boblogaidd yn ystod troad y flwyddyn diolch i'r holl sioeau a digwyddiadau eraill. Daw'r Tsieineaid a'r Japaneaid yn amlach fel twristiaid unigol ac nid mewn grwpiau mwyach. Mae Pattaya yn sgorio'n dda gyda thwristiaid diolch i'w draeth newydd, gŵyl gerddoriaeth a chystadlaethau tân gwyllt rhyngwladol.
Nawr mae Pattaya eisoes yn paratoi ar gyfer 2020 oherwydd bydd y ddinas wedyn yn dathlu ei phen-blwydd yn 60 oed. Mae'r "60fed Pen-blwydd Pattaya" wedyn yn un rheswm arall i ymweld â Pattaya.
Gyda'r sgwrs hyrwyddo hon, mae Erkkasita yn ceisio rhoi Pattaya hyd yn oed yn fwy ar y map ac, yn ôl beirniaid, mae'n anwybyddu'r problemau. Mae llawer o waith i'w wneud eto cyn i hwn ddod yn gyrchfan barchus sy'n ystyriol o deuluoedd. Neu fel y dywedodd rhywun: "Ni allwch wneud ceffyl rasio allan o hen geffyl drafft!"
Wedi bod i Wlad Thai am y 3 mis diwethaf. Rwy'n meddwl bod y niferoedd yn nonsens. Nifer y Tseiniaidd yn gorliwio. Ymddengys meddwl dymunol i mi. Mae Pattaya hefyd yn dod yn dawelach o flwyddyn i flwyddyn. Daeth y tymor uchel i ben ar Ionawr 2. Mae llawer o entrepreneuriaid yn cwyno. Miloedd o fflatiau heb eu gwerthu na'u rhentu.
Yr wyf fi fy hun yn meddwl, os edrychwch o'ch cwmpas yn unig, nid yw nifer y bobl Tsieineaidd yn or-ddweud.
P'un a ydych chi'n cyrraedd y maes awyr, yn ymweld â'r sioeau mawr, mae popeth bron yn Tsieineaidd ac wedi gwerthu allan yn llwyr.
Er enghraifft, mae perfformiadau Colosseum 3 gyda thua 1800 o ymwelwyr bob nos ac nid wyf yn sôn am Alcazar a Tiffany lle mae llwythi bysiau yn gyrru bob nos. Gardd nooch y parc 5 perfformiad gyda thua 2000 o ymwelwyr yn llawn bob dydd, mae bws Parc Crocodile Pattaya yn llawn.
Hyd yn oed trwy strydoedd fel Soi 6, mae'r tywyswyr yn dod i gerdded drwodd gyda baner. Pan fyddaf yn gwneud fy nghinio ar y Beach Road rydych hefyd yn gweld llawer o Tsieineaid yn dychwelyd o'u taith Parasailing.
Daethant o hyd i'r Bathbus hyd yn oed. Mae'r rhain hefyd yn llawn twristiaid, nad oedd yn wir o'r blaen. Na, yn anffodus i ni, ond mae nifer y Tsieineaid, Rwsiaid a Koreaid yn rhagori arnom lawer gwaith drosodd.
Iddynt hwy, nid yw cyfradd cyfnewid y Caerfaddon cynddrwg ag y mae i ni gyda'r ewro gwan. At hynny, mae gan y grŵp hwn o dwristiaid lawer mwy i'w wario na thwristiaid cyffredin y Gorllewin.
Nid yw Tiffany wedi bod ar agor ers tro oherwydd gwaith adnewyddu!
Pan welaf nifer y bysiau yn Noon Nooch, mae'n bosib na allant wneud 5 perfformiad x 2000 o ymwelwyr = 10.000 o bobl! trafnidiaeth.
Does dim rhaid i chi ei gredu oddi wrthyf chwaith. Ond mae bob amser 10 neu 12 platfform yn cael eu defnyddio lle mae'r bysiau'n codi'r cyfranogwyr am weddill y daith. Mae hyn wrth gwrs hefyd yn cynnwys y farchnad fel y bo'r angen. Sylwaf fod y 2 berfformiad cyntaf yn gwbl llawn. Byddaf yn dangos y trydydd perfformiad iddynt gyda'm gwesteion. Mae hefyd yn gwbl lawn. Oddeutu 1800 i 2000 o wylwyr. Os bydd dau berfformiad arall, amcangyfrif ceidwadol yw 8000 o ymwelwyr. Gwerthwyd pob tocyn ar gyfer y sioe ladyboy hefyd am ddau berfformiad. Rwy'n credu bod Gwlad Thai yn denu math gwahanol o ymwelwyr.
Pwy nad ydynt yn dod ar gyfer y farchnad nos, oherwydd bod yr hyn a werthir yno yn cael ei wneud yn Tsieina. Nid ydynt ychwaith yn dod ar gyfer y bariau cwrw a'r merched a bechgyn. Yn union fel gyda ni, mae'r twristiaid yn dilyn y canllaw ar draws y rhagfuriau (yma cerdded stryd a soi 6)
Pan fyddaf yn cyrraedd a gweld y ciwiau ar y mewnfudo Aseon maent yn awr yn hirach na'r rhai ar gyfer tramorwyr.
Pan glywaf bobl yn dweud bod deiliadaeth gwestai yn is, gyda phwy y gwnaethant siarad, oherwydd mae gan y gwestai mwy o faint sawl bws bob dydd.
Nid oes gan y gwestai bach unrhyw gwsmeriaid ar gyfer y grwpiau hyn, oherwydd nid ydynt yn addas ar eu cyfer. Yn union fel yr holl fwytai gorllewinol hynny.
Dydw i ddim yn iawn ond agorwch eich llygaid. Mae'r stryd gerdded yn orlawn, ond ni fyddwch yn dod o hyd i grwpiau gyda theuluoedd yn y gogos a'r bar. Math gwahanol o dwristiaid, sy'n talu 1800 baht yn hawdd am fynediad i sioe. A welais i erioed oherwydd fy mod yn meddwl ei fod yn rhy ddrud. A meddyliwch gymaint ohonom.
Rwyf bob amser wedi fy syfrdanu gan y niferoedd o TAT, rwyf ar hyn o bryd yn ôl yn Pattaya lle mae fy nghariad yn byw, ac mae'n ymddangos fel pe bai'n mynd yn dawelach yn y ddinas hon er ei bod yn dymor uchel nawr. Nid yn unig yr wyf yn ei weld, hefyd pan fyddaf yn siarad â pherchnogion sefydliadau arlwyo a thrigolion y ddinas, mae hyn wedi'i gadarnhau. Pan gyrhaeddais faes awyr Bangkok 2 wythnos yn ôl, roeddwn i'n ymfudo mewn llai na 10 munud, tra byddai'r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd yn dechrau drannoeth. Erthygl a ddarllenais yn ddiweddar oedd bod Gwlad Thai nawr yn mynd i ganolbwyntio ar Dwristiaid o India oherwydd, ac y byddent hefyd yn gwario mwy na'r Gorllewinwr cyffredin, nid wyf yn cymryd niferoedd TAT o ddifrif mwyach.
Fodd bynnag, cefais yr argraff nad yw'r Indiaid yn gwsmeriaid croeso i'r ardaloedd bywyd nos oherwydd eu hymddygiad amharchus.
Byddai'n well eu gweld yn mynd na dod. Ar y llaw arall, mae llawer o Indiaid “cyfoethocach” yn rhannol gyfrifol am adeiladu cyfadeiladau newydd yn Ne Jomtien.
A wnaeth y TAT ymchwilio o ddifrif i pam y daeth pobl i Pattaya – ar gyfer y traeth newydd hwnnw?
Yna bydd yn dawel eto ar ôl y tymor glawog nesaf, oherwydd wedyn bydd y traeth yn y môr eto.
Mae disgwyl i dywod aros ar fagiau plastig llithrig heb gael ei olchi i ffwrdd pan fydd hi'n bwrw glaw yn optimistaidd iawn.
Ydy, dim ond tripwyr diwrnod sy'n prynu chwyn a chondomau yng Ngwlad Thai yw'r 'twristiaid' hynny o Malaysia a Laos.
Ar ben hynny, mae'r ffigurau hynny'n ddiwerth os na fyddwch yn dweud wrthynt am ba mor hir y maent yn aros yng Ngwlad Thai ar gyfartaledd. Mae 1000 o Tsieineaid sy'n aros 3 diwrnod ar gyfartaledd yn llawer tawelach (50%) na 500 o Tsieineaidd sy'n aros 12 diwrnod yng Ngwlad Thai.
Yn byw yn rhannol yn Jomtien rwy'n sylwi ar y canlynol.
Mae nifer y bysiau sy'n parcio ar y penwythnosau ar ail ffordd y traeth yn gostwng yn aruthrol.
Roedd fy ngwraig ddyn yn gweithio yn yr heddlu twristiaeth. Rydym yn siarad yn rheolaidd gyda chyn-gydweithwyr a hefyd ei bos. Mae pob un yn datgan ei fod yn gostwng bob blwyddyn a phob tymor.
Mae ganddi hefyd ffrindiau sydd â siop a/neu ar y farchnad (nos). Maen nhw hefyd yn cwyno ei fod yn mynd yn llai ac wedi bod ers amser maith.
Felly o ble mae'r twf yn dod?
Mae'n wir hefyd nad yw'r Tsieineaid ar daith yn gwneud fawr ddim defnydd, os o gwbl, o westai Thai a phethau eraill fel bwytai a siopau.
Sied fawr (bwyta) lle mae bysiau 8 i 10 o gwmpas amser cinio yn aml wedi'u lleoli rhywle ger Sukhumvit 33 yng ngogledd pattaya.
Bydd hynny hefyd yn chwarae rhan. Mae Tsieineaid yn bwyta ac yn diddanu Tsieinëeg
Mae Gwesty Jomtien Garden yn llawn bob dydd gyda bysiau Tsieineaidd, lle'r arferid dod â theithiau asiantaethau teithio'r Iseldiroedd.
Ydy mae pobl Tsieineaidd ym mhobman yn siarad Tsieinëeg yn gyffredin yn unig a dim Saesneg, felly yn dibynnu ar grwpiau taith. Er i mi siarad rhywfaint o Tsieinëeg hefyd yn y bws bath lle roedd y dyn yn siarad Saesneg a gofynnodd i mi sut roedd yn gweithio gyda'r bws bath. Oherwydd y tro diwethaf dim ond 200 baht yr oedd wedi'i dalu a nawr gwelodd eu bod nhw ond yn talu 10 baht y person. Esboniais iddo, oherwydd iddo roi cyfeiriad, fod y bathbus yn dod yn dacsi ar unwaith.
Mae'r Tsieineaid hefyd yn bwyta Tsieinëeg yn unig ac nid y Tsieineaid fel yr ydym yn ei adnabod yn yr Iseldiroedd, oherwydd mae hynny'n Tsieineaidd wedi'i addasu i ni. Oes, ac mewn sawl man mae parlyrau tylino mawr, Big Eye, sioeau arbennig, a chofroddion yn y cyfadeiladau mawr ar hyd priffordd 7, lle byddwch chi'n dod o hyd i lawer o fysiau. Ond yr hyn a sylwais eisoes: tua 7000 i 8000 o ymwelwyr bob dydd yn y sioe ladyboy a thua 9000 o ymwelwyr bob dydd ym Mharc Noogh, nid yw'r rhain yn niferoedd y gallwch chi eu hanwybyddu.
Ond ie, y Walking Street, nid yw pob Soi gyda bariau cwrw neu westai llai o unrhyw ddefnydd i hynny. (er y dylwn nodi bod hefyd yn Soi 12 o Pattaya Klang, yn aml yn gweld nifer fawr o cesys dillad yn dod drwy'r stryd, ar ôl y gwestai na all y bysiau eu cyrraedd.) ac nid oes gan y bazars nos unrhyw beth i'w wneud ag ef. Oherwydd erbyn hynny bydd y Tsieineaid wedi dychwelyd i'r gwesty ers amser maith ac, ac eithrio ychydig, ni fyddant yn mynd allan ar eu pen eu hunain.
Erbyn hyn mae Indiaid yn bennaf yno eto, oherwydd er gwaethaf hynny nid ydynt mor boblogaidd. Maent yn bresennol mewn niferoedd mawr a phan welaf y merched gyda'u beiciau modur yn sefyll yn erbyn y fynedfa bob nos yn y gwestai. Yn sicr ni fyddant am ddim, fel arall yn sicr ni fyddant yno bob nos gyda 5 i 10 o bobl.
Aros yn Ao Nang Beach Krabi am y foment. Eto i gyd, mae mwy o Tsieineaidd nag yn y blynyddoedd blaenorol ac mae pobl ifanc bob amser yn dod heb dywysydd gyda baner. Rwy'n meddwl bod y gwestai yn trefnu pethau eu hunain gan ddefnyddio cyfrifiaduron a hefyd yn dod o hyd i'r lleoedd gorau i fwyta. Weithiau rydych chi hefyd yn gweld pobl ifanc gyda gwragedd a phlant ac o bosib hefyd rhieni sy'n dod draw, gan fod rhai pobl ifanc yn siarad ychydig o Saesneg. Weithiau dim ond ychydig ddyddiau sy'n aros yng Ngwlad Thai, efallai oherwydd dim digon o wyliau neu'r bath cryf. Maent fel arfer yn prynu eu diodydd eu hunain yn 7/11 neu ar y stryd (ysgwyd ffrwythau) ac yn eu bwyta mewn bwyty gyda'r bwyd a archebwyd. Ychydig flynyddoedd yn ôl gwelais deulu Tsieineaidd yn Chiang Mai yn derbyn sylw gan y bos mewn bwyty nad oedd yn cael yfed y diodydd a ddaeth gydag ef yno.
Peidiwch â gwneud camgymeriad cyfri, onid yw Laos 1,8 miliwn a De Korea: 1,8 miliwn
Rwsiaid 1,5 miliwn ac Indiaid: 1,5 miliwn Nid wyf yn meddwl eu bod yn cyfrif y grwpiau hyn gyda'i gilydd.
Ystyried hefyd y llwyth o Indiaid a Rwsiaid ar fysiau. Felly byddai hynny'n golygu y byddai nifer y rhai eraill, gan gynnwys Ewropeaid, 3,3 miliwn arall yn llai. Gallai'r ffigurau hyn fod yn gywir, yn syml, mae llawer llai o Ewropeaid. Nid yw'n syndod o ystyried y gyfradd gyfnewid ewro isel.
Yn ogystal, mae Gwlad Thai yn yr Iseldiroedd yn cyfateb yn bennaf i wyliau twristiaid rhyw. Dim ond yn y teulu neu'r cylch o gydnabod y mae'n rhaid i chi siarad am Wlad Thai, yna dyna fydd yn dod i fyny gyntaf.
Nid yw'r rhan fwyaf o dwristiaid yn gweld rhan fach o Bangkok, Pattaya na Phuket a thaith i Chiang Mai a Chiang Rai, nid ydynt yn gweld llawer mwy o Wlad Thai. Teithio gyda'r Llwynog - yn aml dim ond 1 neu 2 hyfforddwr yw SNP. Er bod y nifer o fysiau eraill yn cael eu llenwi â Tseiniaidd a Rwsiaid.
Bydd rhaid i fi fynd at yr offthalmolegydd achos mae'n debyg dwi'n gweld dwbwl.Dw i'n meddwl bod lot o bobl yn Pattaya eleni.Mae'r faniau o Pattaya i Jomptien ac yn ol yn llawn drwy'r dydd.Mae'r faniau o Pattaya i Jomptien ac yn ôl yn llawn drwy'r dydd wedyn yn cael eu rhentu'n breifat, yn enwedig gan Asians. ddim yn gweld rhain ar y traeth.Mae llawer iawn o Rwsiaid ar y traeth, ond y rhan lle rydym yn cael eu gweld yn unig Rwsiaid boneddigaidd iawn sydd â llawer i'w dreulio, hefyd yn y gwerthwyr traeth.Mae ein bloc (2 Cadeiriau) yn, yn eistedd, yn llawn bob Yr hyn a ddarllenais yma am yr Indiaid, ni allaf ond cytuno eu bod yn bobl y byddai'n well gennych beidio â chael yn agos atoch chi Rydym yn aros yn yr ardal Arabaidd yn Ne Pattaya ac er nad oes gennyf unrhyw gydymdeimlad mae'n rhaid i mi gyfaddef fy mod wedi gweld y rhan fwyaf o'r bobl hyn bron yn ddyddiol bod arian cardota yn cael ei roi.Ar hyd ffordd Thapraya mae'n llawn bysus wedi parcio.Yn y bwytai yr ydym fel arfer yn ymweld â nhw yn y de, yn sicr dim llai o bobl nag yn y blynyddoedd blaenorol.Ymwelodd Patrick ddwywaith tua 4 y.b. , bob amser yn llawn.Mae bariau'r ardal hefyd llawer o bobl.Erioed wedi gweld cymaint o bobl yn Nigt Bazaar gyferbyn Festival on second road.Mae gen i'r argraff ei bod hi'n brysurach na'r blynyddoedd cynt, neu ydw i'n gweld dwbl?
NID twristiaid yw'r niferoedd ond 'twristiaid yn cyrraedd', h.y. y nifer o weithiau y mae pobl nad ydynt yn Thai yn croesi'r ffin i ddod i mewn i Wlad Thai. Mae hyn yn berthnasol i bob rhediad fisa, tramorwyr sy'n croesi'r ffin am noson i gamblo mewn casino, y Malaysiaid sy'n dod i ochr Thai o'r ffin ar gyfer bywyd nos, y Cambodiaid a'r Laotiaid sy'n croesi'r ffin bob dydd i fynd i mewn i Wlad Thai. i ddod i'r gwaith, ac ati ac ati…..Ac ydy, mae twristiaid 'normal' hefyd yn cael eu cyfrif, o leiaf unwaith ac os ydyn nhw'n ymweld â gwlad gyfagos yn ogystal â Gwlad Thai maen nhw'n cyfrif ddwywaith.
Yn fyr: ddim yr un peth â thwristiaid/gweithwyr gwyliau…
Annwyl Chris, a oes gennych chi ffynhonnell ar gyfer hynny? Rwy'n eich credu ar unwaith, ond pan drafodais hyn gyda ffrindiau (Thai), dywedasant ar unwaith y byddai'n rhy dwp os yw'r TAT yn cyfrif felly. Gofynasant i mi am gadarnhad, na allwn ddod o hyd iddo na'i roi ar ôl chwilio o gwmpas.
Dod = geiriau.
Mae'r dangosydd o dwristiaid yn cyrraedd yn darparu'r holl ddata sy'n cyfeirio at y nifer sy'n cyrraedd ac nid at nifer gwirioneddol y bobl sy'n teithio. Mae un person sy'n ymweld â'r un wlad sawl gwaith yn ystod y flwyddyn yn cael ei gyfrif bob tro fel newydd-ddyfodiad. Yn yr un modd, mae'r un person sy'n ymweld â sawl gwlad yn ystod yr un daith yn cael ei gyfrif bob tro fel newydd-ddyfodiad. (Diffiniad o'r WTO, Sefydliad Teithio'r Byd)
Yn yr Iseldiroedd rydym yn cyfrif twristiaid a phobl nad ydynt yn Iseldireg sy'n croesi'r ffin ac yn aros O LEIAF 1 noson, nid gyda theulu a chydnabod.
Diolch Chris. Rwy'n cymryd bod y TAT yn cymhwyso rheolau Sefydliad Masnach y Byd.
Annwyl Rob, edrychwch ar y ddolen isod ac yn arbennig y ddogfen ar gyfer cwrdd â'r ystadegyn twristiaeth... Gallwch lawrlwytho hwn ac yna byddwch yn derbyn llawer o wybodaeth am gyrraedd ac ati.
https://www.mots.go.th/allcont.php?cid=411
Diolch Ger, rwy'n gwybod y wefan honno. Fe wnes i hefyd rannu'r data hwnnw gyda ffrindiau mewn sgwrs bod y datganiadau i'r wasg yn y TAT bob amser yn gadarnhaol ac yn dangos ffigurau cynyddol well/cynyddol. Blwyddyn i mewn a blwyddyn allan. Beirniadodd y cyfeillion hyn felly y byddai’n hurt i’r TAT gyfateb ffigurau twristiaid â thramwyfeydd (coediadau) ar y ffin a gofyn imi ddyfynnu lle y dywedwyd bod y TAT yn cyhoeddi ei ffigurau twristiaeth yn y modd hwn.
Yn bersonol, nid wyf yn dod o hyd i unrhyw beth rhyfedd amdano, mae'n anghywir ac yn anghyflawn, ond mae llywodraeth yr Iseldiroedd yn gwneud yr un peth mewn meysydd eraill. Er enghraifft, gyda mudo, lle mae pobl yn siarad am ffurflenni wedi'u llenwi (cais 1af, ceisiadau ailadroddus, proffesiwn, aduno teulu, ac ati) yn lle pobl. Er gydag ychydig o gloddio gallwch ddod o hyd i'r niferoedd go iawn yno (nifer y bobl a ymgeisiodd am statws mudo).
Rhoddais sylw i hyn hefyd yn fy neges, er nad mor benodol.
Mae'r un broblem hefyd yn digwydd gyda nifer y marwolaethau ar y ffyrdd. (allan o'r pwnc)
Peidiwch â chyfrif dim ond y dioddefwyr ar y stryd neu'n ddiweddarach hefyd y rhai sy'n marw o ganlyniad i a
damwain traffig yn yr ysbyty!
Arhoson ni ar Koh Samet ganol mis Ionawr. Llawer o dwristiaid Asiaidd, gan gynnwys llawer o Tsieineaidd wrth gwrs. Roedd ein cymdogion o dan y coed cnau coco ar y traeth yn dod o Bangladesh ac yn siarad Saesneg perffaith. Tua amser cinio, cyrhaeddodd dwsinau o gychod cyflym mawr (2x200 hp allfwrdd) ar y traethau yn orlawn o dwristiaid Tsieineaidd. Fe wnaethon nhw gymryd drosodd y bwytai pop-up ar y traethau dŵr isel ar unwaith. Mae'r un peth yn digwydd amser brecwast y bore wedyn. Ar ôl swper a brecwast rydyn ni i gyd yn mynd yn ôl ar fwrdd y llong ac yn mynd ar daith cwch swnllyd yn ôl i Baan Phé.
Mae perchnogion arlwyo bob amser yn cwyno, nid yw hynny'n newyddion, mae'r TAT yn rhagdybio mynediad i'r maes awyr, maen nhw bob amser yn siarad o'u plaid pwy sydd ddim, ni allwch hysbysebu'ch gwlad eich hun yn negyddol, mae'n rhaid i chi fyw yno i allu barnu a yw yn dawelach nag o'r blaen.
Ymresymiad rhyfedd!
Nid yw pob croesfan ffin yng Ngogledd Gwlad Thai gan Tsieineaidd yn cyfrif?