Annwyl ddarllenwyr,

Dw i eisiau ymfudo i Wlad Thai yn fuan. Rwyf am wneud cais am fisa “OA” yn yr Iseldiroedd.

Rwyf wedi cysylltu â’r llysgenhadaeth drwy e-bost ynglŷn â’r datganiad incwm. Maen nhw'n rhoi gwybod i mi fod angen datganiad cyflog llawn ardystiedig arnaf yn Saesneg ac yn fy nghynghori i gysylltu â'r sefydliad sy'n darparu fy incwm. Y sefydliadau hyn yw ABP a SVB.

Fodd bynnag, ni allaf ddod o hyd i unrhyw beth ar eu gwefannau am drosolwg misol yn Saesneg, heb sôn am ardystio.

Oes gan unrhyw un brofiad gyda hyn neu ateb?

ON Wrth chwilio Thailandblog wnes i ddim ffeindio cwestiwn tebyg.

Met vriendelijke groet,

Hans

17 ymateb i “Gwestiwn darllenydd: Ardystio datganiad incwm ar gyfer ymfudo i Wlad Thai”

  1. Jacques meddai i fyny

    Annwyl Hans,

    Trefnais bopeth eto wythnos diwethaf ac mae mewnfudo wedi fy ngalluogi i aros am flwyddyn arall. Dydw i ddim yn gwybod ble rydych chi'n aros ond yma yn Pattaya mae'n hawdd ei wneud.
    Yn syml, gallwch argraffu eich budd-dal misol ar eich gwefan ABP eich hun a gwefan GMB. Rwy'n cymryd eich bod wedi creu ac yn defnyddio eich gwefan ABP/SVB eich hun. Gyda'r ddogfen(nau) hyn (wedi'u hargraffu mewn lliw) es i at gonswl Awstria yn Pattaya a lluniodd lythyr yn Saesneg gyda'r wybodaeth berthnasol. Rydych chi'n talu 1680 bath am hynny. Defnyddir y ddogfen hon fel tystysgrif datganiad incwm ar gyfer eich cais am fisa ymddeoliad. Nid wyf yn gwybod sut y caiff ei drefnu'n genedlaethol, drwy lysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok yn ôl pob golwg, ond wedyn byddech yn meddwl y gallent roi gwell cyngor ichi.

    • Wim meddai i fyny

      Rwy'n credu bod Hans eisiau gwneud cais am fisa yn Llysgenhadaeth Gwlad Thai yn yr Iseldiroedd ac felly nid oes ganddo unrhyw ddefnydd ar gyfer cyngor ar sut i symud ymlaen yn Pattaya.

    • Hans meddai i fyny

      Diolch am y wybodaeth, os na fydd yn gweithio allan yn yr Iseldiroedd byddaf yn gwneud cais am fisa “O” yn y conswl yn Amsterdam ac yn ceisio yn Bangkok.

      • Jacques meddai i fyny

        Mae'n ddrwg gennyf Hans, ni ddarllenais y cwestiwn yn iawn a gwnes yr un peth ar y pryd â'r hyn yr ydych yn bwriadu ei wneud nawr. Ar gyfer y fisa 0 hwnnw gallwch chi fod yn ddigon gyda throsolwg budd-daliadau'r Iseldiroedd, ond mae'n debyg eich bod chi'n gwybod hynny. Yng Ngwlad Thai gallwch chi fod yn ddigon gydag ateb Corretje neu fy neges gynharach.

  2. Ruud meddai i fyny

    Mae'n debyg y bydd cyfieithiad swyddogol gan asiantaeth gyfieithu ardystiedig yn ddigon?
    Ond nid oes rhaid i chi allu dod o hyd i bopeth ar wefan, yn aml gallwch hefyd ofyn cwestiwn trwy e-bost neu rif ffôn.

  3. hubrightsen richard meddai i fyny

    Yr hyn sydd ei angen arnoch yw datganiad incwm { datganiad blynyddol 2015, mae gennyf bensiynau neu incwm arall, y mae pob un ohonynt yn adio i fyny ar gyfer pensiynwr sengl, mae angen 65.000 o faddonau arnoch 9 Dim ond ar gyfer rhywun sydd â phensiwn fel fi yr wyf yn ysgrifennu hwn, anfonwch Affidafid ataf dogfen i lysgenhadaeth Gwlad Belg yn Bangkok i dalu 820 o faddonau.
    Ar ben hynny, mae'n rhaid i chi gael nodyn meddyg, 1 llun pasbort, rwy'n talu'r gwasanaeth mewnfudo am fisa blwyddyn O-mewnfudo 1 bath, adrodd bob tri mis (am ddim) a mwynhau'r gweddill. GWYLIWCH AM Y FARCHNAD DDU YN Y MAES HWNNW TREFNIADAU FISAS.
    cyfarchion a phob lwc

  4. HarryN meddai i fyny

    Mae'n ddrwg gennyf Corretje a Jacques, ond yn fy marn i nid yw'n ymwneud â'r datganiad incwm sydd ei angen arnoch ar gyfer y fisa ymddeol fel y'i gelwir. Rwy'n meddwl bod y cwestiwn wedi'i ofyn yn llysgenhadaeth Gwlad Thai yn Amsterdam ac yno gallwch chi gael fisa os ydych chi'n derbyn tua Ewro 600 y mis. Felly credaf fod llysgenhadaeth Gwlad Thai eisiau datganiad yn Saesneg am eich incwm ac yn ogystal, mae Hans yn gwneud cais am fisa OA oherwydd gallwch wedyn gael fisa attaliad yn ddiweddarach yng Ngwlad Thai.

  5. Jos meddai i fyny

    Annwyl bawb,

    Rwyf wedi bod yn byw yng Ngwlad Thai gyda fy ngwraig Thai ers 15 mlynedd bellach.
    Felly mae gen i fisa priodas oherwydd dydw i ddim hyd yn oed 50 mlynedd yn ifanc.
    Rwyf wedi cael fy natganiad incwm gyda Mr ers 14 mlynedd. Stampio Rudolf Hofer (Conswl Awstria yn Pattaya).
    Ond ym mis Rhagfyr 2015 es eto gyda fy ngwraig a phlentyn, a'r holl ffurfiau angenrheidiol, i Mewnfudo yn soi 5 Jomtien.
    Roedd gennym rif 1, mae'r wraig wrth gownter 6 yn dechrau gweithio ac rydym yn mynd yno.
    Mae hi'n dechrau edrych trwy ein papurau ac yna'n cael ffurflen Mr. R. Hofer yn dod allan ac yn dweud wrthyf, nid ydych yn Awstria felly mae'n rhaid i chi fynd i Lysgenhadaeth yr Iseldiroedd i gael y ffurflen hon wedi'i stampio.
    Yna dywedais, rwyf wedi bod yn gwneud hyn ers 14 mlynedd, yna dywedodd gyfraith newydd, cwsmer nesaf.
    Felly gyrrais ar gyflymder llawn i Bangkok gyda fy ngwraig a'm plentyn, cyrhaeddais yno am 11:35 am, yn rhy hwyr oherwydd bod y Llysgenhadaeth yn cau am 11:00 yb, ond ffoniais y Llysgenhadaeth a chyflwyno fy mhroblem i weithiwr ein Llysgenhadaeth, Serch hynny , fe helpodd fi fel y gallwn ddychwelyd i Mewnfudo yn Jomtien ar amser gyda'r ffurflen gywir.
    Hoffwn ddiolch i weithiwr y Llysgenhadaeth hon unwaith eto.
    Ond yn sicr nid oes gennyf air i'w ddweud am y gweithiwr Mewnfudo.
    Rwy'n galw'r bobl hyn yn newynog pŵer heb ymennydd, oherwydd heb dramorwyr (Farangs) byddai'r wraig hon yn ddi-waith neu'n stwnsiwr reis yn Isaan.
    Rydw i wedi byw yn yr un cyfeiriad ers 15 mlynedd, rydw i'n briod o dan gyfraith Gwlad Thai, mae gen i ddau o blant gyda fy ngwraig Thai, ac rydw i wedi bod yn gofalu am fy nheulu yma yng Ngwlad Thai ers 15 mlynedd.
    Felly dydw i ddim yn deall pam mae'r bobl hyn yn Mewnfudo bob amser yn ei gwneud hi'n anodd i mi gael fy fisa blynyddol.
    Rwy'n gobeithio y bydd hwn yn C……. bydd pobl adeg mewnfudo yn cael eu trosglwyddo'n gyflym.

    Dymunaf bob lwc i bawb wrth wneud eu fisas blynyddol.

    Met vriendelijke groet,

    Josh o Pattaya.

    • Jacques meddai i fyny

      Ydy, mae hwnnw’n achos arall o fympwyoldeb swyddogol. Estynnais fy fisa ymddeol yr wythnos diwethaf a defnyddio’r ddogfen gan Mr Hofer ar gyfer hynny. Mae'n debyg bod y gyfraith wedi'i diwygio eto yn 2016 ac mae hyn yn bosibl eto. Iseldireg ydw i wedi'r cyfan. Mae trefniadau wedi'u gwneud gyda Mr Hofer a llysgenhadaeth yr Iseldiroedd a mewnfudo. Byddwn yn bendant yn trafod hyn gyda Hofer pe bawn i'n chi. Os na chaiff hyn ei dderbyn mwyach, bydd Hofer yn colli llawer o arian.

  6. Ruud NK meddai i fyny

    PEIDIWCH â Hans anfon e-bost at y llysgenhadaeth!! Ewch yno eich hun gyda'r papurau y gofynnwyd amdanynt ac ewch â datganiad blynyddol 2015 gyda chi gan yr ABP a'r GMB.
    Pan fyddwch chi'n e-bostio rydych chi'n gwneud i bobl feddwl ac yna maen nhw'n meddwl am yr ateb anoddaf.

  7. Peter meddai i fyny

    Annwyl Hans,
    Y llynedd ym mis Awst gwnes gais am fisa ymddeoliad OA yn llysgenhadaeth Gwlad Thai yn Yr Hâg ac yn y pen draw fe'i derbyniais ar ôl i mi gyflwyno'r dogfennau a ganlyn:
    Tystysgrif 1.Birth wedi'i chyfieithu i'r Saesneg
    Tystysgrif 2.Medical yn Saesneg nad wyf yn dioddef o Leprosy, TB, Elefantiasis, caethiwed i gyffuriau a siffilis 3ydd cam; Yna mae'n rhaid i lofnod y meddyg gael ei gyfreithloni gan y Weinyddiaeth Iechyd, ac wedi hynny rhaid i'r llofnod hwn gael ei gyfreithloni gan y Weinyddiaeth Materion Tramor.
    3.Datganiadau incwm wedi'u cyfieithu i'r Saesneg
    4. Detholiad o'r gofrestr boblogaeth (cofrestriad sylfaenol); Mae hwn ar gael yn uniongyrchol o'r fwrdeistref yn Saesneg
    5. Datganiad ynghylch ymddygiad y Weinyddiaeth Diogelwch a Chyfiawnder; mae hwn hefyd ar gael yn uniongyrchol yn Saesneg
    Rhaid i bob cyfieithiad gael ei wneud gan gyfieithydd ar lw ac yna rhaid i lofnod y cyfieithydd gael ei gyfreithloni gan y Llys Cyfiawnder. Ar ôl hyn, mae'n rhaid i'r cyfreithloni hyn gael ei gyfreithloni eto gan y Weinyddiaeth Materion Tramor. Ac yn olaf, mae'r holl ddogfennau a gyflwynir yn cael eu cyfreithloni eto gan lysgenhadaeth Gwlad Thai. Rwy'n credu ei bod hi'n llawer haws trefnu yng Ngwlad Thai. Ond llwyddais yn y diwedd ar gost sylweddol.
    Pob lwc,
    Peter

    • RonnyLatPhrao meddai i fyny

      Mae'n drueni bod fy ymatebion yn dod yn ddiweddarach, oherwydd ar yr adeg y gwnes i nhw, nid oedd yr ymateb uchod gan Peter yn weladwy i mi eto.
      Mae gennyf barch llwyr at ymateb Peter. Mae hi fel y dylai fod. Cyflawn a chywir.

      Fy mharch at hyn, Peter, a pheidiwch â theimlo'n ormodol gan y sylwadau a wnaf isod.

      • RonnyLatPhrao meddai i fyny

        Dim ond y sylw hwn.
        Dyna sut mae'n mynd yn Yr Hâg.
        (Ar gyfer Gwlad Belg)
        Nid felly ym Mrwsel gyda'r holl gyfreithloni hynny, ond maent hefyd yn ei gwneud yn anodd i OA yno.

        Llawer haws yw gwneud cais am “O” nad yw'n fewnfudwr ac yna ei adnewyddu yng Ngwlad Thai.
        Ond mae gan yr OA ei fanteision hefyd.
        Gallwch chi aros yng Ngwlad Thai am bron i ddwy flynedd ac nid oes rhaid i chi brofi unrhyw beth yng Ngwlad Thai.

        Mae gan bawb eu dewis mae'n debyg.

  8. RonnyLatPhrao meddai i fyny

    Dyma ni'n mynd eto.
    Darllenwch beth yw'r cwestiwn. Mae'n gwneud cais am “OA” nad yw'n fewnfudwr.
    Mae hwn yn fisa. Nid oes ganddo ddim i'w wneud â'r Llysgenhadaeth yng Ngwlad Thai.
    Dydw i ddim yn mynd i'w ateb. Gadewch i'r holl arbenigwyr ei wneud yn awr.

  9. RonnyLatPhrao meddai i fyny

    Byddaf yn rhoi tip i chi
    “Maen nhw’n rhoi gwybod i mi fod angen trosolwg cyflog llawn ardystiedig arnaf yn Saesneg ac maen nhw’n fy nghynghori i gysylltu â’r sefydliad sy’n darparu fy incwm.”
    Yna ni ddylech chwilio ar y wefan, ond cysylltu â'r sefydliad hwnnw.
    Yna byddant yn anfon “trosolwg cyflog ardystiedig yn Saesneg” atoch…
    Wps... nawr dwi wedi ei wneud eto

  10. Hans meddai i fyny

    @Pedr
    Rydych chi'n nodi'n union beth sydd ei angen, hefyd yn ôl llysgenhadaeth Gwlad Thai yn Yr Hâg.
    Mae eich sylw am y costau wedi gwneud i mi feddwl, mae cyfanswm y costau yn yr Iseldiroedd oddeutu 330 Ewro, sef 26 Ewro ar gyfer detholiadau trefol, 30 Ewro tystysgrif ymddygiad da, 50 Ewro ar gyfer cyfreithloni gan faterion tramor, 75 Ewro ar gyfer cyfreithloni gan y Thai. llysgenhadaeth a 150 Ewro ar gyfer y fisa. Os gwnaf hynny trwy'r fisa “O”, mae'n costio 140 Ewro, 60 am y fisa, 30 am y “datganiad incwm” a thua 50 am y “Fisa Ymddeol”. Gwahaniaeth o bron i 200 Ewro, heb gynnwys costau teithio, sy'n sylweddol is yng Ngwlad Thai.

    @RonnyLatPhrao
    Mae’r camau a gynigiwyd gennych ynghylch y datganiad incwm yn cael eu prosesu gan APB a SVB, ond mae’n debyg bod angen amser arnynt ar gyfer hynny.

    Gwnaeth eich sylw bod y weithdrefn yng Ngwlad Thai yn llawer symlach hefyd wneud i mi feddwl. Mae hefyd yn llawer rhatach. Rwy'n credu y byddaf yn cefnu ar y weithdrefn “OA” ac yn gwneud cais am fisa mynediad sengl “O”.

    Mae gennyf gwestiwn arall ynghylch y cais am fisa ymddeoliad:
    Rwyf wedi bod yn rhentu fflat yn Huay Kwang yn enw fy nghariad Thai ers 5 mlynedd. nid yw perchennog y tŷ am roi'r contract rhentu yn fy enw i. Yn y fersiwn TB-2014-12-27-File-Visa-Thailand-full-version rydych chi'n ysgrifennu bod angen prawf preswylio arnaf, er enghraifft contract rhentu, gyda'r cais. A yw dogfennau ategol eraill (ac eithrio symud) yn bosibl na chontract rhentu?

    @ Diolch i bawb am y sylwadau.

    • RonnyLatPhrao meddai i fyny

      Annwyl Hans,

      Fel ar gyfer eich cyfeiriad. Dewch â'ch cariad. Gall brofi eich bod yn byw gyda hi gyda'i Tambien Job a/neu gontract rhentu yn ei henw.
      Derbynnir yn aml hefyd dystiolaeth o daliad am ddŵr a thrydan.
      Mae mwy sy'n byw gyda'u cariadon ac nad oes ganddynt gontract rhentu yn eu henw eu hunain.

      Mae OA yn fater drud, yn enwedig yn yr Iseldiroedd.
      Fodd bynnag, fel dinesydd o'r Iseldiroedd dim ond yn yr Iseldiroedd y gallwch wneud cais amdano, neu bu'n rhaid i chi fyw'n swyddogol yng Ngwlad Belg.

      Dydw i ddim yn gwybod yn union sut beth yw pethau ym Mrwsel (dwi byth yn mynd yno), ond roedd gen i OA yn y gorffennol hefyd. Ar y pryd roedd ar gael o hyd yn y Conswl yn Antwerp.
      Roedd y costau'n ddibwys. Roedd pob ffurflen ar gael yn rhad ac am ddim yn neuadd y dref.
      Ymweliad meddyg yn unig, ond ad-dalwyd hynny i raddau helaeth. Peidiwch â chyfreithloni dim.
      Ond mae'n debyg bod pobl yn bod yn anodd mewn ardaloedd eraill ym Mrwsel. Mae'n debyg y bydd bob amser yn rhywbeth.

      Beth bynnag, mae yna bobl sy'n dewis yr OA oherwydd nad ydyn nhw eisiau profi unrhyw beth yng Ngwlad Thai ac eisiau trefnu popeth cyn iddyn nhw ddod i mewn i Wlad Thai.
      Mae gan bawb eu dewis a'u rheswm eu hunain dros wneud cais am fisa penodol.

      Beth bynnag, yr “O” nad yw'n fewnfudwr yw'r rhataf o safbwynt ariannol, llai o gerdded a llawer haws ei gael. Nid yw ymestyn yn broblem yn y rhan fwyaf o achosion yng Ngwlad Thai.

      Pob lwc.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda