Songkran yn Bangkok, mae'r cyfri i lawr wedi dechrau
Yfory yw'r diwrnod swyddogol. Diwrnod cyntaf Songkran, y Flwyddyn Newydd Thai. I gyd thailand yn cael ei neilltuo wedyn i'r ŵyl werin enfawr hon am dridiau.
Mae'r rhan fwyaf o Thai a llawer o dwristiaid wrth eu bodd. Mae'r alltudion niferus yng Ngwlad Thai yn meddwl yn hollol wahanol ac yn aros y tu fewn neu archebu un byr gwyliau i wlad gyfagos.
Ecsodus
Mae'r ecsodus o Bangkok i'r dalaith wedi bod yn ei anterth ers sawl diwrnod. Mae ffatrïoedd a siopau ar gau. Mae tagfeydd ar y priffyrdd. Mae bysiau ychwanegol yn cael eu defnyddio ac mae'r cwmnïau hedfan yn gweithredu hediadau ychwanegol. Mae mudo gwirioneddol o bobl ar y gweill. Mae pawb mewn hwyliau gwyliau, yn enwedig gan eu bod yn aduno â'u teuluoedd. I rai Thais, dyma'r unig amser y flwyddyn y gallant gyfarch eu teuluoedd a dychwelyd i'w tref enedigol.
Dinas arall
Mae Bangkok yn troi'n ddinas hollol wahanol am bum diwrnod. Fel arfer mae'n cymryd o leiaf awr i chi fynd trwy'r ganolfan mewn car, yn ystod Songkran mae'n cymryd 15 i 20 munud. Yr anfantais yw bod nifer o fwytai a bariau poblogaidd hefyd yn parhau ar gau, dim ond oherwydd bod y staff wedi gadael am deulu yn Isaan.
Mae Gŵyl Songkran yn fwyaf adnabyddus am ei brwydrau dŵr cythryblus, ond yn wreiddiol mae'n llai garw. Bendithia'r plant y rhieni trwy daenellu dŵr ar bennau a dwylo'r henuriaid. Mynegiant o barch, sydd fel arfer yn digwydd ar fore cyntaf y gwyliau cenedlaethol.
sbectol
Dethlir fersiwn draddodiadol Songkran mewn safleoedd sanctaidd yn Bangkok fel Wat Po, cartref y Bwdha lledorwedd enwog a Theml y Bwdha Emrallt.
I gael mwy o sioeau mae'n rhaid i chi fynd i Khao San Road, y stryd gwarbacwyr enwog yng nghanol Bangkok. Rydych chi'n gwlychu yno, yn wlyb iawn. Efallai y byddwch chi hefyd yn edrych fel ysbryd. Mae gan ieuenctid Gwlad Thai hefyd flawd a phowdr talc fel bwledi ar gyfer Songkran. Mae'n bosibl y bydd y Thai sydd fel arall wedi ei darostwng nawr yn neidio'n gyfan gwbl allan o'r band. Ac felly maen nhw'n ei wneud. Wedi'r cyfan, beth allai fod yn fwy o hwyl na drensio dieithriaid llwyr â dŵr? Fel plentyn gallwch chi ond breuddwydio am hynny.
Os nad ydych chi'n teimlo fel yr holl drafferth, y cyngor gorau yw: arhoswch y tu fewn gyda stoc fawr o ffilmiau fideo.
[Nggallery id = 66]
Arhosais yn Bangkok gyda Songkran unwaith a chymerodd dros awr i mi yrru car sydd fel arfer ond yn cymryd 5 munud. Rydych chi'n sefyll mewn tagfa draffig llonydd ac mae pawb o'ch cwmpas wedi'u gorchuddio â blawd a dŵr.
Peter, roedd gen i fy nghariad ar y ffôn heddiw, dywedodd ei fod yn dechrau'n swyddogol yfory, ond maent eisoes wedi dechrau eu parti llawenydd (udon thani) y diwrnod cyn ddoe, onid yw hynny yr un peth ym mhobman neu a ddylai'r parti bara'n hirach.
@ Hans, fel bob amser gyda'r Thai. Yr unig reol yw dim rheol.
Rydych chi'n iawn, rwy'n anghofio hynny bob tro rydw i'n ôl yn yr Iseldiroedd, yn ôl yn fy siaced gaeth.
Felly dyna'r achos os ydych chi'n ysgrifennu yn rhywle, Mae popeth yn wahanol yng Ngwlad Thai Mae Amazing Thailand yn slogan hysbysebu da iawn. Rwy'n ei brofi'n wahanol i'r hyn a fwriedir gan yr hysbyseb.
Rwy'n perthyn i'r rhai sy'n aros y tu fewn (gydag oergelloedd wedi'u llenwi!)
Nadelen:
Diogelwch ffyrdd (alcohol mewn traffig)
Iechyd (defnyddio dŵr ffos wedi'i gymysgu â chiwbiau iâ)
Cymharwch ef â charnifal.Nid yw pawb yn hoffi hynny chwaith.
Mae yna hefyd lawer o Thais sy'n ei wneud yn barti teuluol yn unig ac o bosibl yn barti cymdogaeth cymedrol, lle mae taenellu a pheidio â thaflu bowlenni llawn.
Mae'r cyfrif i lawr wedi dechrau, gan gyfrif hefyd, nifer y marwolaethau ar y ffyrdd a ddaw yn sgil y blaid hon. Yn fuan yn fwy yn y tridiau hyn nag yn yr Iseldiroedd mewn blwyddyn gyfan. Mae aros tu fewn gyda'r nos yn gyngor da. Rhowch Loy Kratong i mi.
Wedi meddwl gwneud rhai pethau (sych) a phrynu ddoe cyn i mi adael yr 'wyl ddŵr' hon ar unwaith.
Felly anghywir, ... roedd y 'trais' eisoes wedi dechrau.
Soi 7 ac 8 ty gwallgof gyda, gan mwyaf, farangs meddw a merched ditto.
Soi Honey Inn a Diana Inn ddim yn edau sych ar fy nhin bellach!!
Ddoe, gan Songkran yn unig, cafodd y 29 marwolaeth gyntaf eu cyfrif.
Hir oes i'r hwyl.
Dal i fod yn “Sawasdee Pi Mai” a
Cael diwrnod braf.
William.
flynyddoedd yn ôl yn ystod Songkran mewn car o Chonburi i Pattaya cefais fy nharo 3 gwaith mewn ychydig oriau gan Thais meddw wedi cael iawndal am atgyweiriadau wedi torri golau blaen a chefais fy stopio gan yr heddlu oherwydd dim ond gydag un golau wnes i yrru ond dywedais fy mod eisoes wedi cael fy nharo 3 gwaith roedd o'n meddwl ei fod yn ddoniol iawn ond heb gael tocyn o leia ddois i adre efo mwy o bres nag o'n i'n gadael adra, ro'n i mor siomedig nes i yrru adra'n araf iawn yn gyntaf am ei adael a pharhau efo'r bws ond roedd hynny yn erbyn y pwynt gan fy ngwraig, y llinell waelod Arhoswch gartref peidiwch â gyrru car neu feic modur, yn enwedig dim beic modur wnaeth e ddoe beth bynnag a ger fy nhŷ roedd ychydig o blant yn chwistrellu dŵr yn fy llygaid gyda gwn o'r fath wnes i ddim gyrru'n gyflym ond fel arall byddai wedi dod i ben yn wael roedd gen i fy mab ar y cefn
Cyn belled ag yr wyf yn y cwestiwn, yn awr yn cyfrif i lawr i ddiwedd y blaid. Yn prov Nongkhai, mae'r ŵyl ddŵr wedi bod yn mynd ymlaen ers prynhawn Sul, felly bydd yn cymryd y saith diwrnod peryglus (traffig) llawn.
Cael fi yn ein pentref, lle mae'r comandos dŵr bob 200 m, yn enwedig ar gyfer fy merch 8 oed, sydd wrth gwrs hefyd yn aelod o gomando o'r fath (gyda gwn peiriant dŵr melyn-wyrdd maint bywyd, 2 gynhwysydd a dau fwced) ychydig o weithiau'n feiddgar ar y moped ac yn cerdded trwy'r stryd. Dim byd mwy o hwyl, wrth gwrs, na chael cawod dad gydag ychydig o fwcedi o ddŵr ynghyd â'ch cariadon.
Mae’r “gangiau ieuenctid” ychydig yn hŷn eisoes wedi datblygu tactegau cyfan. Os ydych chi newydd allu osgoi'r taflwyr dŵr ar ochr chwith y ffordd, mae'n ymddangos bod grŵp wedi'i guddio y tu ôl i lori ar ochr dde'r ffordd, sydd wrth gwrs yn rhoi'r ergyd lawn i chi.
Wel mae'n 34 C felly rydych chi'n sychu'n gyflym.
Mae'r frigâd dân leol, ond hefyd y deml yn cymryd rhan ac yn darparu cyflenwad dŵr ar gyfer tryciau a thryciau tân. O wythnos nesaf ymlaen bydd prinder swyddogol eto a bydd y tapiau yn y pentrefi cyfagos (rydym yn ffodus) ond yn agor eto am 2 awr yn y bore a gyda'r nos.
Pan ddaw hi'n dywyll, ar ôl 6 o'r gloch mae pawb yn gadael yn flinedig ond yn fodlon paratoi ar gyfer brwydr yfory.
Mae'r henoed yn ein stryd yn manteisio ar eistedd gyda'i gilydd, yn ddelfrydol yng nghanol y stryd (yn llwybr dynesiad y gyrrwr meddw nesaf) wrth fariau wedi'u gwneud o hen beiriannau gwnïo Singer. Yn ein hachos ni tan 5 am. Clyd, diod rhydd a meddwi, er na allaf fynd ymhellach na Cola Zero fy hun.
Gan ddisgwyl bod yn saff ac felly yn sych yn y tywyllwch, fe ges i ofn fy mywyd pan ddaeth cymydog neis tuag ataf gyda bwced o ddŵr.
Ond arhosodd trwy daenellu ychydig ddiferion o ddŵr dros y pen a'r ysgwyddau, a dymuniadau da. O ie, dyna sut y bwriadwyd y Songkran gwreiddiol. Mwy o hwyl… er mae’n debyg na fydd fy merch yn cytuno â hynny, ond roedd hi’n cysgu a nawr fy mod yn ysgrifennu hwn ar brynhawn 2il Songkran, mae hi eisoes yn “gweithio” y tu allan
Sawat dee Pi Mai (neu onid ydych chi'n dweud hynny mewn gwirionedd gyda'r Flwyddyn Newydd Thai?)
yma yn chiangmai roedden nhw hefyd yn brysur ers dydd Llun felly 2 ddiwrnod ynghynt
Helo, helo... mae'n nos Wener, mae fy nillad yn hongian i sychu. Fydd hi wir drosodd yfory .. gadewch i ni obeithio .. 6 diwrnod o hyd …. digon... hwyl ar ben. Nid oes ganddo ddim i'w wneud â Songkran bellach, braw pur.
Newydd gael golwg ar dudalen blog Gwlad Thai Gwlad Thai, ond os ydw i'n ei ddeall yn iawn, mae Gwlad Thai yn dathlu 4 x Blwyddyn Newydd, sef “fel arfer” Ionawr 1, yna'n ddiweddarach y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd, Yna'r Flwyddyn Newydd Thai (Songkran) gyda bron yn syth wedi hyny gwyl y Flwyddyn Newydd Fwdhaidd.
Ac eithrio’r 1af, maent i gyd yn para ychydig ddyddiau, ac mae rhan fawr o’r economi a gwasanaethau cyhoeddus bob amser yn wastad. Yn ogystal, mae'n ddiwrnod Bwdha yma bob pythefnos, lle nad oes unrhyw waith ac yna rhestr gyfan o wyliau Cenedlaethol a / neu Ysbrydol ai peidio. Mae yna bob amser reswm pam, er enghraifft, nad yw'r contractwr yn ymddangos. Yna ym mhob angladd (ac mae cryn dipyn mewn pentref Isan o'r fath) mae pentref cyfan yn fflat.
Ychwanegwch at hynny'r ffaith bod pobl yn feddw y noson gynt ac yn sicr y diwrnod wedyn ac yn methu â gweithio eto, yn y diwedd nid oes llawer o ddyddiau gwaith ar ôl.
Mewn pentref cyfagos, mae hyd yn oed wedi'i drefnu'n ffurfiol, er enghraifft, bod entrepreneur sy'n dal i weithio neu'n agored ar wyliau Bwdhaidd, nid yn unig yn cael ei ystyried gyda'i wddf, ond hefyd yn talu dirwy fawr i'r fwrdeistref, fel eu bod yn gallu parhau i weithio, gadael.
Dim ond y penwythnos sydd rhwng Songkran a'r Flwyddyn Newydd Fwdhaidd eleni. Yn ein hachos ni, mae hyn yn golygu, er enghraifft, bod gwasanaeth fel y Swyddfa Dir (cadastre) ar gau am 1,5 i bythefnos ar y tro. Ac mae’r rheini’n wasanaethau lle mae’r amseroedd aros yn dechrau am 8 y bore, gyda thipyn o lwc cewch eich tro ar ddiwedd y prynhawn, ac os byddwch yn anlwcus, byddwch yn dychwelyd drannoeth. Apwyntiadau ddim yn bosibl (oni bai bod gennych chi gysylltiadau).