22 Awst/Shutterstock.com

Dim ond 12 cilomedr o ganol dinas Buriram, yn ardal Huai Rat, mae pentref tawel Sanuan Nok. Dim ond 150 o drigolion sydd ganddi, ond mae'n adnabyddus am y cyfle i dreulio penwythnos yno a dysgu am sericulture (codi pryfed sidan) a gwehyddu sidan.

Mae'n brosiect twristiaeth greadigol gan lywodraeth y dalaith ac Awdurdod Twristiaeth Gwlad Thai (TAT), lle mae trigolion yn darparu teithiau a gweithdai “eco-ddiwylliannol” ar wehyddu sidan a chrefftau eraill. Mae'n rhoi cipolwg hynod ddiddorol ar sut mae pentrefwyr yn gwneud bywoliaeth syml tra'n cynnal traddodiadau annwyl Isaan.

Ffermwyr reis

Mae pennaeth y pentref Boonthip Karam yn esbonio mai ffermwyr reis yw mwyafrif y trigolion yn wreiddiol. Gyda chymorth Adran Sericulture y Frenhines Sirikit, mae pobl bellach wedi dysgu sut i fridio pryfed sidan i ennill incwm ychwanegol rhwng cnydau reis. “Fe wnaethom sefydlu canolfan gwehyddu sidan yn 2004, lle rydym yn trefnu gweithdai amrywiol ar gyfer ymwelwyr. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae’r Sefydliad Gweinyddol Ardal a TAT wedi ein helpu i wella’r dirwedd a datblygu prosiectau ecodwristiaeth.

Mwydyn sidan

Taith

Mae bywyd syml mewn ardaloedd anghysbell fel arfer yn golygu codi am 5.30:XNUMXam ar gyfer cynnig anrhegion i'r mynachod. Unwaith y bydd hynny wedi'i wneud mae un o'r trigolion, Samrueng Kotiram, yn barod i fod yn dywysydd i ni ar gyfer taith o amgylch y pentref a gwers mewn sericulture a gwehyddu. O dŷ cysegredig Luang Pu Udom Joss wrth fynedfa'r pentref, lle mae'r trigolion fel arfer yn gweddïo am amddiffyniad rhag damweiniau, bydd y bws yn mynd â ni i Bont bren Yai Chun Chun, lle gwych i dynnu lluniau o'r caeau reis gwyrdd sydd mor bell i ffwrdd, cyrraedd ag y caniata llygad. Mae'r bws yn arbennig ynddo'i hun, gan ei fod yn edrych yn debycach i long ofod na bws.

Math newydd o fwyar Mair

“Datblygodd Adran Sericulture Sirikit amrywiaeth newydd o fwyar Mair i ni, o’r enw Buriram 60, sy’n haws i’w plannu ac yn fwy cynaliadwy,” meddai Samrueng. Mae hi'n dangos i ni'r patrwm gwehyddu y mae Buriram yn fwyaf adnabyddus amdano, yr hang krak (cynffon wiwer), sydd wedi'i addasu â motiff Khmer. “Mae’n dibynnu ar y tywydd, ond fel arfer mae’n cymryd mis i’r pryf sidan dyfu a dechrau cynhyrchu’r sidan. Ar ôl i'r glöynnod byw ddodwy eu hwyau a'r larfâu deor, rydyn ni'n eu bwydo â dail mwyar Mair ac yna'n cymryd eu hedafedd a gynhyrchir gan boer o'r cocŵn maen nhw'n ei ffurfio, yna torri'r edafedd o'r tafod maen nhw'n ei gynhyrchu wrth ffurfio eu cocŵn.

Bwyta y ffordd Isan

Mae gan bennaeth y pentref Boonthip ei dŷ yng nghanol y pentref, yr hwn hefyd y mae gennym ni ymweliad. Mae Boonthip yn ein cyflwyno i nifer o brydau Isaan coginiol, pob un ohonynt yn cael eu gweini ar seigiau rattan. Gallwn flasu Kaeng Kluay (cyri cnau coco gyda phorc a bananas anaeddfed), ond hefyd Kai Tom Bai Mon (cawl cyw iâr gyda dail mwyar Mair) a sbeislyd Nam Stok Tu (pâst Chili gyda physgod wedi'i grilio). Rydym hefyd yn cynnal Bai Sri Su Kwan – seremoni draddodiadol ar gyfer croesawu ymwelwyr sy’n dymuno miniogi eu meddyliau a dod â hapusrwydd, iechyd da a llwyddiant iddynt. Perfformir dawns hardd, y trod hwrdd, sy'n addo darparu'r glaw angenrheidiol a hefyd i yrru ysbrydion i ffwrdd ac atal damweiniau.

Mae yna hefyd weithdy lle mae cerfiadau pren yn cael eu gwneud ac ymweliad â'r amgueddfa leol, lle byddwch chi'n gorffen mewn tŷ ag eitemau cartref hynafol, fel eich bod chi'n dychmygu'ch hun yn yr oes a fu.

Dros nos

Mae gan y pentref 10 teulu, sy'n fodlon mynd â thwristiaid i'w cartrefi am ddwy neu dair noson. Mae'r prisiau'n dechrau ar 420 baht y pen rhesymol iawn, gan gynnwys brecwast a chinio. O 700 baht, gallwch hefyd aros yn y Sanuan Nok Resort, sydd â chwe filas a 24 ystafell. Mae gan bob ystafell aerdymheru ystafell ymolchi breifat, teledu cebl a gwneuthurwr coffi.

Darllenwch y stori gyfan (yn Saesneg) gyda lluniau hardd ar y ddolen: www.nationmultimedia.com/detail/thailand/30326517

Ffynhonnell: Y Genedl

7 Ymateb i “Croeso Cynnes i Sanuan Nok yn Buriram”

  1. Pedr Yai meddai i fyny

    Helo Gringo

    Wedi'i ysgrifennu'n hyfryd, a ydych chi hefyd yn gwybod prisiau a dimensiynau metr o ffabrig?

    Pedr Yai

    • RobHuaiRat meddai i fyny

      Gringo stori braf ac apelgar yn arbennig i mi. Rwy'n byw ers 2004 yn Huai Rat tua 5km o Ban Sanuan Nok. Mae'n brosiect da iawn sydd wedi gwella safon cyflawni'r gymuned honno'n fawr. Mae hefyd yn brawf y gellir gwella bywydau pobl Isan gyda'r cymorth cywir. Fodd bynnag, cywiriad bach. Soniasoch am 150 o drigolion ac roedd hynny'n ymddangos yn anghywir i mi, oherwydd mae gan y pentref ysgol sy'n addysgu hyd at moh 3 (lefel 9). Mae gan yr ysgol ychydig dros 300 o fyfyrwyr, nid pob un ohonynt o Sanuan, ond y rhan fwyaf ohonynt. Fe wnes i wirio gyda fy mrawd yng nghyfraith sy'n bennaeth yr ysgol yn y pentref. Felly rwy'n meddwl bod o leiaf 150 o deuluoedd, gan ystyried arferion Isan y mae teuluoedd sy'n gwneud yn dda yn aml yn eu cymryd i mewn plant aelodau o'r teulu sy'n cael problemau.

  2. Arno meddai i fyny

    Stori neis a diddorol hefyd gwylio hwn.

    Hoffwn wybod mwy amdano, mae ffrind ysgol Thai i fy nghariad hefyd yn bridio pryfed sidan ac mae hynny bellach wedi codi fy niddordeb.

    Ewch i Wlad Thai (Isaan Udonthani) eto ym mis Gorffennaf ac yn bendant ewch yno!

  3. Gdansk meddai i fyny

    Pwnc neis a phersonol, oherwydd mae fy nghariad yn gweithio yn Narathiwat ym Mhrosiect y Frenhines Sirikit fel gwas sifil, yn aml yn gweithio gyda ffermwyr sidan. Gofynnaf iddi a yw’n gyfarwydd â’r prosiect yn Buriram a’r pentref a grybwyllwyd.

  4. Bert meddai i fyny

    nid yw'n ymddangos bod y ddolen yn gweithio. Oes camgymeriad wedi ei wneud?
    Cyfarch,
    Bert

    • Gringo meddai i fyny

      Ymddangosodd y stori hon gyntaf ar Thailandblog ym mis Hydref 2017.
      Mae'n debyg bod The Nation wedi dileu'r stori ers hynny, sori!

    • Henlin meddai i fyny

      Y ddolen yw: https://www.nationthailand.com/detail/thailand/30326517


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda