Wat arun

Wat arun

Er bod llawer wedi'i ysgrifennu am Bangkok, mae bob amser yn syndod darganfod safbwyntiau newydd. Er enghraifft, mae'r enw Bangkok yn deillio o hen enw sy'n bodoli ar y lle hwn 'Bahng Gawk' (บางกอก). Ystyr Bahng (บาง) yw lle ac ystyr Gawk (กอก) yw olewydd. Byddai Bahng Gawk wedi bod yn lle gyda llawer o goed olewydd.

Ar ôl cyflwyniad byr, mae'r Wat Arun cyntaf, a enwyd ar ôl y Duw Hindŵaidd Aruna, wedi'i adeiladu ar hen safle prifddinas Gwlad Thai Thonburi ar Lan Orllewinol Afon Chao Phraya. Digwyddodd adferiad mawr eisoes o dan deyrnasiad y Brenin Chulalongkorn (Rama V, 1868-1910). Gwnaethpwyd y gwaith adfer mwyaf helaeth ar y prang rhwng 2013 a 2017. Disodlwyd llawer o ddarnau porslen Tsieineaidd wedi torri yn ogystal â phlastr calch gwreiddiol yn lle hen sment. Bob 10 mlynedd, mae gwaith cynnal a chadw mawr yn digwydd i gadw'r Wat Arun (teml Frenhinol) mewn cyflwr da. Fodd bynnag, eisoes ar Fawrth 22, 1784, trosglwyddwyd y cerflun Bwdha “emerald green” (wedi'i wneud o jâd) i'r Wat Phra Kaew gorffenedig ar dir y palas enfawr. Yno, mae newid dillad y cerflun Bwdha yn digwydd dair gwaith y flwyddyn yn unol â'r newid tymhorol a gyflawnir gan y brenin.

Cerflun Bwdha Aur

Mae'r daith yn parhau gydag ymweliad â Wat Traimit gyda'r cerflun Bwdha aur amhrisiadwy sy'n dyddio'n wreiddiol o amser llinach Sukhothai Gwlad Thai (1238 - 1583). Wedi hynny, ymwelir ymhellach â Chinatown. Argymhellir y nifer o stondinau bwyd rhagorol, hyd yn oed gan Joost Bijster, cogydd farang, sy'n dod o hyd i ysbrydoliaeth yma.

Mae Parc Lumpini, ymhlith eraill, yn cael ei ddefnyddio gan lawer o bobl ar gyfer chwaraeon a loncian. Mae pawb yn cadw at y rheol o loncian i’r un cyfeiriad a sefyll yn llonydd ar gyfer canu’r anthem genedlaethol am 18.00 p.m. Mae'r fideo hwn yn trafod marwolaeth y Brenin Bhumibol yn 2016, a gafodd effaith aruthrol ar y boblogaeth gyda chyfnod galaru o 1 flwyddyn.

Llifogydd

Mae'r ddinas enfawr gyda'i miliynau o drigolion yn defnyddio cymaint o ddŵr fel y bydd y ddinas yn suddo 1 metr ar gyfartaledd mewn 10 mlynedd mewn nifer o leoedd! Mae'n ddiddorol bod y strydoedd yn cael eu codi, tra bod y palmant yn parhau i fod yn is a'r adeiladau y tu ôl iddynt hyd yn oed yn is, fel y dywed y teiliwr Tywysog Raja o'i siop. Mae hyn yn achosi llawer o anghyfleustra yn ystod llifogydd. Ym mis Tachwedd 2011, roedd y niwsans mor fawr nes bod yn rhaid i Fand Coleg Swing yr Iseldiroedd symud i Pattaya lle cynhaliwyd y cyngerdd yn y theatr awyr agored yn Silver Lake Vine Yard. Mae halwyno Afon Chao Phraya yn broblem arall.

Krung Thep

Yn olaf, trafodir enwi Bangkok, Krung Thep. Rhoddwyd enw gwahanol ar y pentref pysgota 215 o flynyddoedd yn ôl. Anrhydeddwyd bron pob cynnig a gyflwynwyd ar y pryd ac arweiniodd hyn at yr enw dinas hiraf yn y byd, sef 169 darn: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sakatyat Sakatsan.

Gallwch ddysgu a chofio’r enw hwn o gân o 1989 “Krung Thep Maha Nakhon” gan y grŵp roc Thai Asanee-Wasan, sy’n ailadrodd enw llawn y ddinas yn y gân.

Ffynhonnell: Dogfen DW, Archwilio Gwlad Thai

- Wedi'i adleoli er cof am Lodewijk Lagemaat † Chwefror 24, 2021 -

 

5 ymateb i “Safbwyntiau newydd yn Bangkok (fideo)”

  1. Tino Kuis meddai i fyny

    Enw Thai go iawn Bangkok:

    Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

    Ac mae hynny'n golygu:

    Dinas angylion, y ddinas fawr, cartref yr Emerald Buddha, dinas anhreiddiadwy (yn wahanol i Ayutthaya) y duw Indra, prifddinas fawr y byd gyda naw gem werthfawr, y ddinas hapus, sy'n gyfoethog mewn Palas Brenhinol enfawr yn debyg i'r cartref nefol lle mae'r duw ailymgnawdoledig yn teyrnasu, dinas a roddwyd gan Indra ac a adeiladwyd gan Vishnukarn.

    Nid yw'n braf.

    • TheoB meddai i fyny

      Fideo da a realistig am y ddinas gan Deutsche Welle.

      I'r rhai sydd â diddordeb, gellir darllen yr enw mewn sgript Thai https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok

  2. Stan meddai i fyny

    “Bahng Gawk”, ceisiwch ynganu hynny… Cyfieithiad ffonetig Saesneg rhyfedd. Nid yw'r 'G' hyd yn oed yn ymddangos mewn Thai. Byddwn yn ysgrifennu'r ynganiad yn Iseldireg yn ffonetig fel 'Baang Kok'.

    • Erik meddai i fyny

      Cytuno gyda ti, Stan. Mae'r llythyren Thai ก yn K 'meddal' i bobl sy'n siarad Thai, ond mae pobl sy'n siarad Almaeneg yn ei galw'n G oherwydd mae gan Almaeneg y K meddal mewn geiriau fel Gut a Geld.

      I ni mae'n K oherwydd nid yw ein hiaith yn gwybod unrhyw wahaniaeth rhwng K meddal a chaled. Ond mae gennym ni lwc yr ei, yr ij, y, y nionyn, yr eu, y z a'r schr…. iaith yn bwnc mor ddiddorol.

  3. KC meddai i fyny

    Waw, fideo neis!


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda