Thanit Weerawan / Shutterstock.com

Mae pawb yn Bangkok yn adnabod y derfynell fawr Hua Lampong. Ewch oddi yma trenau i'r gogledd, y de pell, y gorllewin, y dwyrain a hyd yn oed ychydig o daith i'n rhanbarthau unwaith y dydd.

Rydw i wedi bod yn dod i Bangkok ers bron i ddeugain mlynedd, ond dim ond yn ddiweddar y cefais fy hysbysu am ail derfynell. Mae'r orsaf hon wedi'i lleoli ar ochr orllewinol yr afon, yn Thonburi, ger Sgwâr y Brenin Taksin.

Ar ein taith ddarganfod (ynghyd â ffrind o Wlad Thai) yn anffodus fe fethon ni'r cerflun hwn. Gelwir yr orsaf Wongwian Yai a phrin yn amlwg. Dylech wybod ei bod yn orsaf. O'r fan hon mae trên yn gadael bob awr i gyfeiriad yr arfordir ar waelod chwith Bangkok. I'r pentref pysgota hen ac ychydig hysbys Maha Chai.

Dim ond un platfform sydd ac mae honno mewn gwirionedd yn stryd siopa hir gyda llawer o stondinau. Pan gyrhaeddwn, mae'r trên eisoes yn aros. Rwy'n prynu dau docyn wrth gownter yn gyflym. Maen nhw'n costio 10 baht yr un, sydd ddim yn ormod am daith o bron i awr.

Mae gan y wagenni ffenestri a drysau agored. Mae'r tymheredd yn iawn wrth yrru. Rydym yn gadael yr orsaf ar gyflymder cerdded ac i ddechrau mae'r daith yn mynd trwy ardaloedd dinesig poblog iawn. Mae'r tai ac yn enwedig y toiledau wedi'u hadeiladu mor agos at y rheilffordd fel ei bod yn syniad da peidio â thynnu'ch llaw allan. Gallai hyn arwain at deimlo braidd yn lletchwith yn nes ymlaen.

Yn olaf, rydym yn cyrraedd y gwyrdd o gaeau reis, haddurno â hen dai pren ar stiltiau. Rydyn ni'n gweld blodau hardd, ficuses, coed ffrwythau, llawer o lilïau dŵr a phan fyddwch chi'n gweld pobl, rydych chi bob amser yn cael gwên gyfeillgar. Dyma gefn gwlad Thai.

John And Penny / Shutterstock.com

Dydw i ddim yn gweld llawer o dwristiaid ar y trên hwn, gyda llaw. A dweud y gwir, fi yw'r unig un. Mae'n debyg bod hyn yn rhan o thailand heb ei ddarganfod eto. Ar ôl mwy na hanner can munud a nifer o orsafoedd rydym yn cyrraedd pen y daith. Roeddwn wedi darllen y byddem yn y diwedd mewn marchnad. Mae hyn yn anghywir, rydym yn y pen draw yng nghanol marchnad. Nawr mor agos at stondinau nes bod tarpolin yn taro'r trên.

Felly dwylo i mewn. Rwyf bellach yn deall tarddiad y term un-armed bandit. Nid oes hyd yn oed adeilad gorsaf. Dim ond swyddfa fach. Mae’r hen drên yma yn fy atgoffa dipyn o’r hen drên araf oedd yn gyrru tu allan i bob guide o Rotterdam i Oostvoorne yn fy ieuenctid, ond hyn o’r neilltu.

Mae Maha Chai yn hen enw, ond fe'i disodlwyd gan yr enw presennol Samut Sakhon gan Rama IV. Ar gyfer yr henoed, a dyna fi, mae bob amser wedi aros Maha Chai. Enw hyd yn oed yn hŷn yw Tha Chin neu pier Tsieineaidd. Ond roedd hynny yn y bymthegfed ganrif, felly amser maith yn ôl. Mae dylanwadau Tsieineaidd i'w gweld ym mhobman o hyd.

Mae'r farchnad helaeth yn arbenigo mewn bwyd môr a sbeisys. Felly rydyn ni'n cerdded trwy gwmwl o arogleuon sy'n newid yn barhaus. Pysgod ffres, pysgod sych, cramenogion, pysgod cregyn. Yn ogystal, basil, byrllysg a phob math o gyris. Cerddwn i'r dŵr heibio i barc deniadol, sydd i bob golwg yn gweithredu fel canolfan gymdeithasol.

Mae gan Maha Chai lawer i'w gynnig. Y mwyaf prydferth yw cymdogaeth o'r enw Tha Salong, ychydig funudau i ffwrdd o'r orsaf, lle mae trigolion pob tŷ yn cymryd rhan mewn hen grefft. Mae basgedi yn cael eu gwehyddu o gyrs mewn un tŷ, mae pren yn cael ei dorri mewn un arall, mae past berdys yn cael ei wneud mewn un arall. Mae popeth ar werth.

John And Penny / Shutterstock.com

Yn fuan rydyn ni'n ymweld â hen deml Tsieineaidd gyda'r enw hardd Kuan Yin. Mae'r dduwies hon yn ymwneud yn bennaf ag elusen ac yn sicrhau cynhaeaf reis ffrwythlon.

Yn anffodus nid oes gennym amser ar gyfer Canolfan Ymchwil Mangrove. Yn ogystal â llawer o rywogaethau mangrof, gellir gweld adar di-ri yma. Nid ydym ychwaith yn gwneud taith cwch ar yr afon Tha Chin yma, tuag at Gwlff thailand.

Cerddwn yn ôl i'r orsaf. Mae'r swyddfa docynnau ar gau, oherwydd bod y trên yn gadael mewn hanner awr. Pan fydd yn agor, mae'n debyg y byddaf yn cerdded i ben arall yr orsaf i wneud yn siŵr fy mod yn cael sedd ffenestr. Ychydig yn ddiweddarach daw fy nghydymaith i ddweud wrthyf nad yw'n deall ychwaith, ond mae'r daith yn rhad ac am ddim. Mae ganddo docyn i'r ddau ohonom.

Mae'r trên yn eithaf llawn. Ond ar ochr arall yr eil, mae mainc wedi'i llenwi â cesys staff. Gyferbyn mae mynach. Yn ystod y daith, mae swyddog mewn lifrai yn rhoi'r cesys yn y rhwyd ​​bagiau. Mae'n gofyn i'm cydymaith a'i gymydog eistedd ar y fainc wag. Er mawr syndod i mi, mae'r soffa oddi wrthyf yn parhau i fod yn wag.

Dim ond yn yr orsaf nesaf y daw'n amlwg pam. Mae nyth (nid am nyth crëyr, ond nyth morgrug) o ferched ysgol yn mynd i mewn. Mae'r soffa o'm blaen yn llawn tair merch a allai, o ran dillad a cholur, weithio'n hawdd mewn clwb rhyw. Mae swyddog y trên, gyda'i ragwelediad, wedi cadw'r mynach rhag cyswllt corfforol â'r ffrwythau a waharddwyd iddo.

- Neges wedi'i hailbostio -

17 Ymateb i “Taith fach i’r arfordir”

  1. Hans van den Pitak meddai i fyny

    Wel, mae'n union fel y dywed Erik. Croeswch yr afon ar fferi a cherdded ychydig i'r gogledd. Mae yna orsaf arall ac yna gallwch chi wneud yr un daith gyda chymrawd arall i Amphawa, i'r gogledd-orllewin o Samut Songkhram. Yn cymryd ychydig llai o amser. Os yw hynny'n rhy bell, gallwch hefyd fynd â moped ar draws y stryd i'r deml Tsieineaidd boblogaidd iawn.

    Gyda llaw, mae trydydd terminws yn Bangkok, hefyd ar ochr Thonburi. Ei enw yw Thonburi ac mae wedi'i leoli i'r de o Klong Bangkok Noi ar y Chao Phraya. Mae trên yn gadael oddi yma i Hua Hin o leiaf unwaith y dydd. Dw i'n credu tua 14.00pm.

    • Joop meddai i fyny

      Diwrnod da,

      Mae'r trên i Kanchnaburi a Nam Tok hefyd yn gadael o Thonburi….braf i'w wneud ac yna treulio'r noson ger y bont enwog…Joop

  2. Mae'n meddai i fyny

    Braf iawn darllen y Dick hwn Profais y daith trên hon eto.Beth a'm trawodd pan fyddwch yn gyrru allan o Bangkok fe welwch lawer o neuaddau ffatri gyda barics cyfagos lle mae llawer o weithwyr gwadd Thai yn gweithio. Maent yn dod o Laos a Myanmar ac yn gweithio ymhell islaw cyflog Gwlad Thai. Gyda rhywfaint o help, ces i siarad â menyw a oedd wedi bod i farchnad yn Bangkok gyda'i gŵr. Roedd hi wedi prynu rhai dillad yno. Mae hi'n ailwerthu yn y ffatri lle mae hi'n gweithio am ychydig cents yn fwy. Pan fyddwch chi'n agosáu at ddiwedd y daith, gallwch chi arogli'r aer pysgodlyd, bydd y rhain i gyd yn cael eu sychu yn llygad yr haul, ond darllenwyr os yw'n addas i chi, gwnewch y daith hon yna fe welwch Wlad Thai wahanol Neu dim ond mewn gwirionedd y byddwch chi yng Ngwlad Thai.

  3. Hans van den Pitak meddai i fyny

    Dim pryderon. Mae’n drac sengl ac mae cymaint o drenau’n mynd yno ag yn ôl. Fel arall byddai trenau'n cronni yma neu acw ac nid yw'r gofod hwnnw yno. Mae yna ychydig o orsafoedd lle mae trac pasio, oherwydd mae'r amlder yn fwy nag un trên yr awr yn ystod yr wythnos. Ar ôl cyrraedd Maha Chai byddwch chi'n teimlo fel petaech chi yng nghanol y ganrif ddiwethaf. Cael hwyl.

  4. Mike meddai i fyny

    Ymddangos fel llawer o hwyl i'w wneud fel trip dydd, dylai hyn fod yn bosibl gyda phlant hefyd.Fel brodor o Rotterdam, rwyf hefyd yn gwybod y boomeltje i Oostvoorne, wrth gwrs, atgofion plentyndod yn dod i fyny.Darn neis Dick.

  5. Cornelis meddai i fyny

    Dyma ddolen i amserlen y cysylltiad rheilffordd hwn:
    http://www.railway.co.th/home/srt/timetable/download/eng/201110-WongwianYaiEng.pdf

  6. Cornelis meddai i fyny

    Bart, mae'r trên yn rhedeg sawl gwaith y dydd. Gweler yr amserlen ddiweddaraf
    http://www.railway.co.th/home/images/content/home/srt/timetable/WongwianYai-MahaChai.asp?lenguage=Eng

  7. Tom Teuben meddai i fyny

    Ydy, mae'r pen hwn yn mynd bob dydd. Os ewch yn ôl yn y prynhawn fe welwch fod llawer o fyfyrwyr yn ei ddefnyddio. Yn BKK, mae'r orsaf yn wir yn anodd dod o hyd iddi. Es i â'r trên awyr i'r orsaf olaf Wongwian Yai. Oddi yno mae'n daith gerdded pymtheg munud (a chwestiynau)

    • annie meddai i fyny

      mae bws 37 yn aros ar draws y stryd o'r orsaf

      • William van Doorn meddai i fyny

        Ac o ble mae bws 37 yn rhedeg?

        • TheoB meddai i fyny

          Edrychwch ar y wefan hon: http://www.transitbangkok.com/bangkok_bus_map_32_49.html

  8. Mae Leo Th. meddai i fyny

    Braf gweld yr erthygl hon eto yng ngolau dydd. Gyrrais i Samut Sakhon yn y car 2 flynedd yn ôl.
    Heb lywio, felly gyda map ffordd ac nid oedd hynny'n hawdd. Yn sydyn daethant i rywle ar yr arfordir lle'r oedd bwyty pysgod ar sgaffaldiau uwchben y môr. Eisteddom ar glustogau ar y decin a bwyta'r seigiau pysgod mwyaf blasus am y nesaf peth i ddim, yng nghwmni Singhas cŵl. Roedd yn wych ac roedd y gwasanaeth yn gyfeillgar iawn. Ar ôl swper cawsom gynnig taith cwch ar y môr o tua 45 munud yn rhad ac am ddim. Roeddem yn ffodus gyda hynny hefyd, roedd modd edmygu dolffiniaid gwyllt i'r chwith ac i'r dde o'r cwch. Ydw i'n cofio enw'r bwyty nawr? Na, ac ni fyddwn ychwaith yn gwybod y ffordd iddo. Ond nid yw hynny'n wir o bwys. Weithiau mae'n ymwneud â'r "antur" ac, er gyda nod ond yn dal i deimlo, i deithio i rywle ac yna gweld ble rydych chi'n dod i ben. Ac mae Gwlad Thai yn addas iawn ar gyfer hynny. Er gwaethaf yr holl filiynau o dwristiaid hynny sy'n treulio eu gwyliau yno bob blwyddyn, gallwch ddod o hyd i berl yn rhywle annisgwyl. Un o'r rhesymau pam yr wyf wedi dod mor gysylltiedig â'r wlad hon sydd weithiau mor groes i'w gilydd. Ac yr oedd Mr. Koger, pan ddof i Bangkok eto a chael diwrnod i'w sbario, byddaf hefyd yn defnyddio'ch bom i'r arfordir. Felly diolch am y tip.

  9. Pieter meddai i fyny

    Rheilffordd amserlen..
    http://thairailways.com/time-table.intro.html

    Llawer o hwyl..
    Pieter

  10. jacqueline meddai i fyny

    Teithiasom o Wongwian Yai ar y trên am 10 bt i Samut Sakhorn, lle mae'r trên yn stopio mewn gorsaf ger / wrth y farchnad.

    Gadewch yr orsaf drenau yno, trowch i'r dde a cherdded drwy stryd y farchnad dros / drwy'r farchnad i lanfa'r fferi.Gallech hefyd gymryd tacsi beic yno.

    Croeswch gyda'r fferi i BAN LEAM 3 bt, prynwch docyn am 10 bt yn yr orsaf a chymerwch y trên i'r MEAKLONG.
    Y farchnad lle mae'r trên yn gyrru yn ôl ac ymlaen 4 gwaith y dydd ar draws y farchnad a dyna'r orsaf olaf.
    Un o'r dyddiau brafiaf yn Bangkok a hynny am 2 x 23 bt

  11. Ion vdh meddai i fyny

    Dyma fy fideo gydag argraff o dros 6 mlynedd yn ôl, trip yn werth chweil.

    https://youtu.be/sNBE4NnYetQ

  12. peter meddai i fyny

    wedi bod yn dod i BKK ers 40 mlynedd, wedi clywed am yr orsaf drenau hon rai blynyddoedd yn ôl...roedd yn anodd dod o hyd i'r tro cyntaf...ond yn braf ar y trên id
    Ewch ar daith eto gaeaf nesaf…. Gr.. P

  13. johanne meddai i fyny

    Wongwian Yai, dwi’n aros yn yr ardal yn aml a dwi’n gwybod bod yr orsaf drenau yna a NAWR mae’n dwyn i gof rhyw fath o hiraeth, dwi’n gweld eisiau fy arhosiad yna….

    Weithiau dydych chi ddim yn gwerthfawrogi pethau'n llawn nes eu bod nhw'n wirioneddol allan o'r llun... methu aros!!

    Braf gweld yr erthygl yn cael ei phostio eto….


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda