Gwlad Thai mewn lluniau (10): Ladyboys
Mae llun yn paentio mil o eiriau. Mae hyn yn sicr yn berthnasol i Wlad Thai, gwlad arbennig gyda diwylliant diddorol a llawer o bobl siriol, ond hefyd ochr dywyll o gampau, tlodi, ecsbloetio, dioddefaint anifeiliaid, trais a llawer o farwolaethau ar y ffyrdd.
Ym mhob pennod rydyn ni'n dewis thema sy'n rhoi cipolwg ar gymdeithas Thai. Yn y gyfres hon dim lluniau slic o gledrau'n siglo a thraethau gwyn, ond o bobl. Weithiau'n galed, weithiau'n ysgytwol, ond hefyd yn syndod. Heddiw cyfres ffotograffau am Ladyboys.
Mae cysylltiad annatod rhwng Ladyboys (Kathoey) a Gwlad Thai. Felly fe welwch nhw yn y bywyd nos ac yn y gofod cyhoeddus. Mae Kathoey neu ladyboys yn grŵp arbennig yng Ngwlad Thai. Cânt eu cynrychioli'n gryf yn strydlun y canolfannau twristiaeth ac maent yn nodedig am eu hymddygiad afradlon. Yn ogystal, maent yn rhan bwysig o'r diwydiant adloniant yng Ngwlad Thai gyda sioeau a pherfformiadau amrywiol. Mae sioeau Kathoey fel Tiffany ac Alcazar yn fyd enwog. Ac eto mae llawer o amwysedd ynghylch kathoey. Yn y gorllewin rydym yn gyflym eisiau rhoi pobl mewn blychau, rhywbeth sydd braidd yn anodd gyda kathoey. Nid yw bachgen bach yn drawsrywiol nac yn drawswisgwr. Nid yw'r kathoey ychwaith yn wrywaidd, yn fenyw, yn hoyw nac yn syth. Mae mwy o ffurfiau canolraddol yng Ngwlad Thai.
Mae gan Pattaya ar ei ben ei hun tua phum mil o ferched ifanc, cyn-op ac ar ôl llawdriniaeth (gyda a heb lawdriniaeth ailbennu rhyw). O'r rhain, mae 75 y cant yn gweithio fel diddanwr neu weithiwr rhyw, 10 y cant yn perfformio mewn cabaret, 10 y cant yn fyfyrwyr a 5 y cant â swydd 'normal'.
foneddiges
(Anton Watman / Shutterstock.com)
****
****
Matt Hahnewald / Shutterstock.com
****
****
****
(Sergey Colonel / Shutterstock.com)
****
(Matt Hahnewald / Shutterstock.com)
Dyma fwy am kathoeys a ladyboys yng Ngwlad Thai:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/kathoey-in-de-thaise-maatschappij-tolerantie-maar-met-weinig-acceptatie/
Nid yw fy ngwraig erioed wedi clywed y gair hwnnw o'r blaen
Rwyf wedi darllen llawer ar y pwnc hwn, hefyd yng Ngwlad Thai. Chwiliais am y gair hwnnw 'phuchin' eto heddiw ond ni allwn ddod o hyd iddo. Sut ydych chi'n ysgrifennu hynny mewn sgript Thai? Diolch.
Efallai ei fod yn ผู้จิ๊น :: impostor/impersonator :: impostor? O leiaf dyna beth mae Google translate yn ei wneud o ผู้จิ๊น. Nid yw Thai-Engish.com yn ei adnabod.
Pe bai unrhyw un yn gallu gwybod, rwy'n meddwl mai Tino fyddai hynny.
Ond beth am yr un yma: พุชิน neu'r un yma: ภุจิน Cynrychioliadau ffonetig Phu chin a Phu cin
Mae'r cyntaf yn cael ei gyfieithu fel "argraffiadau" gan google translate.
Yr ail fel phujin yn Iseldireg. Anghyfieithadwy dwi'n meddwl.
Rwy'n meddwl bod argraffiadau yn beth da, wedi'r cyfan, maen nhw'n creu argraff.
Gyda llaw, byddwn i'n rhegi dim ond merched yn y lluniau hynny
Mae'n dweud eu bod wedi addasu ac rwy'n cymryd ei fod yn wir, fel arall byddwn yn bendant yn edrych eto pan fyddant yn cwrdd â mi ar y stryd. Efallai y byddwn i pe bawn i'n gwybod beth ydoedd mewn gwirionedd.
Mae'r erthygl hon yn profi na ddylech ddibynnu gormod ar eich llygaid wrth chwilio am fenyw a hi? yn gwenu arnat ti.
Esgusodwch fi? Gallwn i dyngu nad oedd un fenyw yn eu plith. Bronnau rhy fawr a rhy esgyrnog. Mae gen i rai canllawiau i chi: Yn gyffredinol mae gan ferched Thai fronnau bach. Mae merched Thai braidd yn dew, nid yn onglog. Rwy'n defnyddio nifer o reolau i benderfynu a ydw i'n meddwl ei fod yn fenyw: mae'n rhaid iddo fod yn fyrrach na mi, rhaid gwisgo sodlau uchel (oherwydd fy mod i eisiau edrych yn dalach), dim ffasâd mawr, oherwydd yna mae'n artiffisial. A oes gennym ni o hyd: afal Adda, tôn y llais (rhy isel yw dyn) a phan fyddant yn fach, mae gan ferched bron bob amser rywfaint o fraster ar eu hesgyrn, nid yw dynion yn gwneud hynny. Felly os ydyn nhw'n edrych braidd yn onglog yn unrhyw le, fe symudaf ymlaen i'r un nesaf. O ie, ydyn nhw'n ddigywilydd, mae'n debyg mai ladyboy hefyd.
Nid wyf yn cytuno â'ch holl ddatganiadau. Y dyddiau hyn, mae merched Thai hefyd yn tyfu'n dalach (oherwydd gwahanol ddietau) Rwyf hefyd yn adnabod rhai merched sydd â ffasâd naturiol fawr. Hefyd nid yw llais is bob amser yn cyfeirio at fenyw fachgen
Mr Bojangles, dim ond un ffordd sydd i ddarganfod a yw dynes yn fenyw go iawn a, gadewch i mi ei rhoi’n gwrtais, sef gydag ‘ymchwiliad yn y fan a’r lle’, er nad yw pawb yn hoffi hynny. Gall llygad du fod yn wobr gyfiawn i chi! Dim ond dyfalu yw unrhyw ragdybiaethau pellach gennych chi.
Yr hyd? Edrychwch ar ferched Thai yn chwarae pêl-fasged. Merched 14 oed sydd eisoes yn dalach na fi ar 1,83m ac y byddaf yn tueddu i ofyn iddynt 'Oer i fyny'r grisiau?'. Mae'r ffasâd yn wahanol i bob merch a gall haenau braster ddibynnu ar statws cymdeithasol. Os ydyn nhw'n aml yn bwyta'r Big Mac, bydd y braster yn ffurfio'n naturiol ar yr esgyrn. Mae menywod â llais isel hefyd yn digwydd, fel y mae dynion â gwichian tra uchel. Cheeky? Mae merched Thai hefyd wedi rhoi'r gorau i siarad am eu cegau ers amser maith.
Ac yn olaf, beth sydd o'i le ar foneddiges? Dal dim byd o gwbl?
Rwyf wedi bod yn byw gyda bachgen bach ers tair blynedd ar ddeg. Mae'r rhan fwyaf ohonynt yn teimlo fel merched ac yn gweithredu yn unol â hynny, ac rwy'n ei hystyried yn wraig i mi hefyd. Ac mae fel mathau eraill o bobl: mae llawer yn y canol. Ond os cymerwch nhw am bwy ydyn nhw, fe gewch chi hefyd berthynas dda yn gyfnewid.
Gallwn yn hawdd fynd am yr un hardd honno yn y llun nesaf at Bangkok, 28 gradd. Ymddangosiad dymunol.