Llygad-dyst: Llifogydd yn Pathum Thani
Mae Ramon Frissen wedi bod yn byw yn Bangkok ers naw mlynedd ac mae ganddo gwmni TG yno. Yn ffodus, ni chafodd ef ei hun ei effeithio gan y llifogydd.
Heddiw penderfynodd fynd i Pathum Thani i deithio i gasglu dillad ar gyfer modryb ei wraig o'i chartref dan ddŵr. Aeth Ramon â'i gamera gydag ef hefyd. Darllenwch ei adroddiad.
“Roedd y daith o Bangkok i Pathum Thani yn ddwys oherwydd stormydd mellt a tharanau trwm a glaw trwm. Ond unwaith i ni gyrraedd Pathum Thani, roedd yr haul yn gwenu. Nes i ddim mynd yn bell gyda fy nghar, roedd y dwr o leiaf 50 cm o uchder. Yna penderfynais yrru yn ôl ychydig a pharcio fy nghar yn Tesco Lotus. Yma dim ond 20 cm o uchder oedd y dŵr a gallwn barcio fy nghar. Er mawr syndod i mi, roedd yr archfarchnad ar agor fel arfer.
Roedd tryc mawr yn mynd â phobl i mewn i'r ardal drychineb dan ddŵr, a chefais hefyd ganiatâd i ddod draw. Cefais fy syfrdanu ar hyd y ffordd. Roedd delwedd nifer o lorïau heb yrwyr yn ei gwneud yn glir nad oedd yn gyfrifol am barhau i yrru. I barhau fy ffordd dechreuais chwilio am gwch. Swydd bron yn amhosibl oherwydd bod cychod yn brin mewn ardal dan ddŵr.
Ar ôl cerdded tua cilomedr yn y llain ganol, llwyddais i drefnu canŵ. Gallwn i barhau fy ffordd, hwylio. Nid oedd yn hawdd cadw fy nghamera yn sych a pheidio â boddi fy hun. Gwnaeth yr hyn a welais argraff fawr arnaf: difrod, llawer o ddifrod a dioddefaint dynol. Er yr holl drallod, y thai y dewrder. Ar ôl gweld fy nghamera ces i fy nghyfarch yn siriol ac mi wnes i wenu yn ôl. Wrth gwrs fe ges i ambell olwg flin hefyd ond roedden nhw yn y lleiafrif. Yn anffodus ni welais unrhyw help, fel arfer y trigolion eu hunain oedd yn casglu eu heiddo, bwyd a dŵr.
Ar ôl tynnu rhai lluniau, dychwelais a gadael am Bangkok, wedi fy mhlesio’n fawr gan yr hyn a welais â’m llygaid fy hun.”
[Nggallery id = 88]
Annwyl Ramon,
Pa drallod ac mor drist i'r trigolion. Gyrrwch heibio Future Park a Zeer Rangsit ddoe. Trist fel mae'n edrych, ond hynod fel y boblogaeth
yn delio ag ef. Yn union fel pe bai dim byd o'i le.
Rwyf wedi bod yma gyda fy hanner arall Thai ers tair wythnos yn ein tŷ ar Klong4. Mae hyn ychydig heibio Dreamworld ar y dde fel y gwelir o Pathum Thani.
Yn ffodus, dim llifogydd yma. Yr hyn sy'n rhyfeddol yw'r adrodd.
Mae hyn yn aml yn groes. Nid oes gennyf unrhyw syniad a ydym mewn perygl yma ai peidio.
Oes gan unrhyw un belen grisial i ni ??
Pob lwc a Chyfarchion
Rene
Nid yw phantum thani yn gymdogaeth gyffredin…
nid yw ceir 10 mil o faddon yn eithriad yno...
adroddiad llun yn dangos mwy o dwristiaeth trychineb
Yna mae ganddo swyddogaeth bwysig mewn gwirionedd: i ddangos nad y tlawd yn unig sy'n colli.
Ceir gwerth mwy na 10 miliwn? Deallaf fod yna dai yno gwerth mwy na 10 miliwn, ond ceir gwerth ewro 250.000+, na, nid wyf wedi gweld y rheini, ond BMW wedi boddi. Mae'n warthus na chafodd y bobl yno eu rhybuddio a'u synnu gan y llifogydd yn ystod y nos ac nad oedd ganddynt amser i ffoi.
Mae pob newyddiadurwr yn dwristiaid trychineb, tan y foment mae'n rhannu ei ganfyddiadau ag eraill trwy'r cyfryngau. Yna y mae yn sianel, yn yr achos hwn, o drallod y bobl Thai.
Efallai y byddwch chi'n defnyddio'r gair “twristiaid trychineb”, ond tair gwaith cafodd fy sylw ei ddileu gan y clan
Iawn, y tro nesaf byddaf yn cymryd y “Dikke Van Dale” wrth law i chwilio am gyfystyron.
Rwy'n haeru nad yw rhai Thais yn hapus â'r ffaith bod Gorllewinwr yn tynnu lluniau o'u dioddefaint.0
Gwelais yr un peth heddiw yn Lat Krabang, roedd y ddinas yn gorlifo ac roedd farang yn hoffi ffilmio popeth ac yna sylwebu i'w ffrind.
Felly derbyniodd sylwadau gan y bobl yn Thai, ond nid oedd yn ei ddeall, ac ni wnes i ychwaith, ond fy nghydymaith, cefnder fy ngwraig, ei gyfieithu, ac nid oedd y rhain yn eiriau caredig.
Nid newyddiadurwyr, twristiaid oedd y rhain.
Fel twrist, ni fyddwn yn gallu ffilmio dioddefaint rhywun arall.
Mae newyddiaduraeth yn rhywbeth hollol wahanol, ac mae newyddiadurwr felly yn wrthrychol yn y ffeithiau
John, mae’n ddrwg gennyf, roeddwn yn sôn am y bobl hynny yn Lat Krabang, nid Ramon Frisen