Rhaid i GMB hysbysu pensiynwyr y wladwriaeth dramor am godi oedran pensiwn y wladwriaeth
Rhaid i’r Banc Yswiriant Cymdeithasol (SVB) hysbysu pobl sy’n byw dramor ac sydd â hawl i bensiwn y wladwriaeth yn y dyfodol am y cynnydd yn oedran pensiwn y wladwriaeth. Dyma gasgliad yr Ombwdsmon Cenedlaethol, Reinier van Zutphen, ar ôl ymchwiliad.
Cyflwyniad Darllenydd: Prawf o Fywyd (NL)
Fel y gwyddoch, mae'r GMB angen dilysiad ar gyfer budd AOW, a gyhoeddir yn unig ac yn unig gan swyddfa SSO Gwlad Thai (Swyddfa Diogelwch Cymdeithasol). Yn bendant, nid yw swyddfa SSO yn darparu dilysiad ar gyfer cronfa bensiwn o'r Iseldiroedd, oni bai bod y gronfa bensiwn hon wedi ymuno â'r GMB. Mae gen i ychydig o bethau yn ysgrifenedig gan fwrdd y SVB.
Cwestiwn darllenydd: Tystysgrif geni swyddogol ar gyfer partner Gwlad Thai, sy'n cydymffurfio â rheolau GMB?
Fe'm hysbyswyd gan GMB trwy lythyr fel a ganlyn: "I weld a allwch dderbyn pensiwn AOW, mae angen tystysgrif geni swyddogol gan eich partner o hyd." Dywedir y gellir gofyn am hyn “gan yr awdurdod yn y wlad lle cafodd y person ei gofrestru ar ôl ei eni”.
Cyflwyniad darllenydd: Nid yw GMB bellach yn anfon prawf bywyd a datganiad incwm trwy e-bost
Mae'r SVB Roermond yn gwrthod anfon y dystysgrif bywyd a'r datganiad incwm at ei gwsmeriaid trwy e-bost. Gwneir hyn drwy'r post yn y dyfodol. Gyda, i ni, yr holl ganlyniadau cas o ystyried ansawdd Gwasanaeth Post Gwlad Thai.
Cwestiwn y darllenydd: Banc Yswiriant Cymdeithasol, cyd-fyw a phensiwn y wladwriaeth
Bob blwyddyn byddaf yn derbyn holiadur gan y GMB yn gofyn am brawf o fywyd ac a ydych am nodi a ydych yn byw gyda'ch gilydd ac, os felly, gyda phwy. Rwy'n byw gyda fy nghariad Thai, ond mae hi braidd yn amheus a dyw hi wir ddim eisiau arwyddo unrhyw beth na dim byd felly! Sut mae datrys hynny?
Cwestiwn darllenydd: Dim lwfans GMB ar gyfer fy ngwraig
Rwyf wedi cael gwybod gan y GMB y bydd lwfans fy ngwraig yn cael ei ganslo oherwydd ni allaf brofi bod ei hincwm yn €210 y mis o werthu ffrwythau.
Cwestiwn darllenydd: Priodi yn y ffordd Fwdhaidd a'r GMB?
Cwestiwn diangen efallai, ond ni allaf ddod o hyd iddo wrth chwilio'r archifau. Os byddaf yn priodi yn y ffordd Fwdhaidd (nad wyf yn meddwl ei fod yr un peth ag o'r blaen yn ôl y gyfraith), ac yn byw gyda menyw o Wlad Thai, a oes rhaid i mi adrodd hynny i'r GMB hefyd? Wedi'r cyfan, dwi'n byw gyda'n gilydd.
Cwestiwn y darllenydd: A ellir cyfiawnhau atal treth cyflog a chyfraniadau yswiriant gwladol gan y GMB?
Eisoes wedi gwneud llawer o ymchwil ar drethiant yn yr Iseldiroedd a Gwlad Thai. Bob mis, mae’r GMB yn didynnu €56,17 (gan gynnwys treth y gyflogres) o’m pensiwn y wladwriaeth. Rwyf wedi cael fy datgofrestru o'r Iseldiroedd. A yw hynny'n bosibl?
Bydd yn rhaid i nifer o alltudion a phensiynwyr â phlant dynhau eu gwregysau y flwyddyn nesaf. O 1 Ionawr 2015, ni fydd y GMB bellach yn trosglwyddo budd-dal plant i Wlad Thai.
Oes rhywun wedi profi hyn hefyd? Sawl gwaith rwyf wedi gweld trosglwyddiadau o'm banc ING i'm banc yng Ngwlad Thai yn methu.
Beth yw'r canlyniadau ar gyfer arhosiad hir yng Ngwlad Thai o ran eich yswiriant iechyd a'r SVB.
Ar hap i bensiynwyr gwladol dramor
Wedi derbyn llythyr gan y SVB (Social Insurance Bank) yn Roermond ddoe. Methu ei ddarllen ar unwaith, oherwydd roedd yr amlen yn socian yn wlyb o dywalltiad trwm o law. Yn gyntaf gadewch i ni ei sychu ychydig, meddyliais, fydd y siec flynyddol i weld a ydw i'n dal yn fyw.
AOW a phrawf fod un yn fyw
Yng nghyfarfod misol Cymdeithas Gwlad Thai Iseldireg, adran Pattaya, daw dau gynrychiolydd o’r Banc Yswiriant Cymdeithasol i egluro pam fod yn rhaid i bensiynwyr y wladwriaeth yng Ngwlad Thai brofi mewn ffordd braidd yn feichus eu bod yn dal yn fyw.
Cwestiwn darllenydd: A oes rheidrwydd arnaf i ddychwelyd i'r Iseldiroedd ar ôl 6 mis yng Ngwlad Thai?
Fy nghwestiwn yw, sut y gall rhywun benderfynu eich bod yn byw mewn gwlad arall pan nad yw hyn hyd yn oed yn bosibl! Yn gyfreithiol, nid yw hynny'n bosibl, ynte?
Cwestiwn darllenydd: Hawl i lwfans sengl AOW ai peidio?
Hoffwn ofyn cwestiwn i ddarllenydd am bensiwn y wladwriaeth. Fy nghwestiwn yw, a oes gennyf hawl i'r lwfans AOW sengl ai peidio?
Erthygl ôl-nodyn SVB
I'r rhai nad ydynt yn deall yr atebion ynghyd â'r esboniad a roddwyd gennym ni, sy'n eu gweld yn rhy ddryslyd neu ddim yn cytuno, rydym yn eich cynghori i gysylltu â'r GMB yn Roermond eich hun.
Tystysgrif Vita
Am resymau preifat penodol, penderfynais roi'r gorau i weithio ychydig flynyddoedd cyn i mi droi'n 65. Roedd hynny’n bosibl oherwydd gallwn wneud defnydd o gynllun ymddeoliad cynnar yn y gronfa bensiwn, yr oeddwn yn gysylltiedig ag ef drwy fy nghyflogwr. Dim byd arbennig ynddo'i hun, roedd hynny i gyd wedi'i drefnu'n drefnus, gyda phob blwyddyn yn derbyn llythyr gan y gronfa bensiwn i wirio a oeddwn dal yn fyw. Gelwir hyn yn Attestation de Vita, (tystysgrif bywyd)…