Mewn symudiad arloesol, mae llywodraeth Gwlad Thai wedi ymrwymo i ddyfodol mwy ecogyfeillgar gydag ymgyrch 8 biliwn baht i hyrwyddo ffermio cansen siwgr cynaliadwy. Y nod yw lleihau allyriadau gronynnau PM2.5 niweidiol ac annog ffermwyr i fabwysiadu arferion amaethyddol sy'n ymwybodol o'r amgylchedd. Mae'r fenter hon, a gefnogir gan y Bwrdd Cansen a Siwgr, yn nodi carreg filltir bwysig ym mholisi amaethyddol Gwlad Thai.
Bydd Bangkok dan flanced o fwrllwch a deunydd gronynnol peryglus am y tridiau nesaf
Bydd Bangkok yn cael ei orchuddio â mwrllwch peryglus am y tridiau nesaf. Mae hynny oherwydd bod ffermwyr wedi rhoi caeau cansen siwgr ar dân. Mae'r Ganolfan Lliniaru Llygredd Aer (CAPM) sydd newydd ei ffurfio yn disgwyl lefelau uchel o ronynnau llwch PM 2,5 yn y brifddinas a thaleithiau cyfagos, sy'n afiach i bobl ac anifeiliaid.
Gwrthwynebiad cynyddol i gynlluniau i gynyddu cynhyrchiant cansen siwgr yn sylweddol yn Isaan
Bythefnos yn ôl, dechreuodd terfysgoedd rhwng arddangoswyr a lluoedd diogelwch yn Roi Et mewn gwrandawiad ar y bwriad i adeiladu ffatri siwgr yn ardal Pathum Rat. Mae Cwmni Siwgr Banpong eisiau adeiladu ffatri prosesu cansen siwgr yno gyda chynhwysedd targed o 24.000 tunnell o gansen siwgr y dydd.
Mae'n dymor glawog yng Ngwlad Thai a meddyliais y byddai'n amser da i gyfieithu stori werin Twente a ddaeth i fyny ar Facebook yr wythnos hon i'r Iseldireg ac i leoli'r stori yng Ngwlad Thai.
Cwestiwn darllenydd: Cynnyrch cansen siwgr?
Mae gan fy nghariad 14 o dir fferm. Mae'r cytundeb prydles/rhentu llafar 3 blynedd i deulu yn dod i ben. Rwy’n amau’n gryf ei bod hi’n cael ei thwyllo ganddyn nhw wrth rentu ei thir i’r teulu hwnnw, sy’n ei ddefnyddio i gynhyrchu cansen siwgr.
Cansen siwgr, llai melys i'r ffermwyr
Yn ogystal â chynhyrchu reis, mae cansen siwgr yn gynnyrch pwysig iawn i economi Gwlad Thai. Mae tua hanner cant o ffatrïoedd siwgr yn cynhyrchu trosiant blynyddol o fwy na phum can mil miliwn o baht. Mae’r diwydiant siwgr yn dal i dyfu ac fe’i cynhwyswyd yn rhaglen “Thai Kitchen of the World” fel y’i gelwir gan y llywodraeth ychydig flynyddoedd yn ôl. Yn ogystal â bod yn gynnyrch allforio pwysig, mae'r gweithgaredd amaethyddol hwn hefyd yn bwysig iawn ar gyfer cyflogaeth. Mae bron yn ymddangos yn anwir, ond mae tua miliwn a hanner o bobl yn…