Yn dilyn ffurfio llywodraeth newydd yng Ngwlad Thai, mae tensiwn gwleidyddol yn cynyddu, gyda dyfalu cynyddol am y posibilrwydd o gamp filwrol arall. Mae canlyniad digwyddiadau dadleuol o amgylch Thaksin Shinawatra a brwydrau gwleidyddol o fewn y llywodraeth bresennol yn taflu cysgod dros sefydlogrwydd y wlad, tra bod y boblogaeth a'r senedd yn dod yn fwyfwy beirniadol.
Mae Paetongtarn Shinawatra, 36, merch cyn-Brif Weinidog Gwlad Thai, Thaksin Shinawatra, yn ffigwr gwleidyddol addawol sy'n rhedeg am arweinyddiaeth fel arweinydd nesaf Gwlad Thai. Er gwaethaf etifeddiaeth wleidyddol ei theulu, wedi'i nodi gan gampau milwrol a dyddodion grym gorfodol, mae Paetongtarn yn benderfynol o lunio ei llwybr ei hun. Gyda chynlluniau i adfer democratiaeth Gwlad Thai, hybu’r economi a mynd i’r afael â materion cymdeithasol fel addysg, gofal iechyd a materion amgylcheddol, mae’n gobeithio sicrhau newid cadarnhaol yn ei gwlad.
Cadfridogion â gofal: Phraya Phahol Pholphayuhashena
Os bu un cysonyn yng ngwleidyddiaeth fwy na chythryblus Gwlad Thai dros y can mlynedd diwethaf, y fyddin yw hi. Ers y coup d'état gyda chefnogaeth filwrol ar 24 Mehefin, 1932, a ddaeth â brenhiniaeth absoliwt i ben, mae'r fyddin wedi cipio grym yng Ngwlad y Gwên dim llai na deuddeg gwaith.
Y 'Chwyldro Na Ddigwyddodd Erioed'
Roedd Chwyldro 1932 yn gamp a ddaeth â'r frenhiniaeth absoliwtaidd yn Siam i ben. Heb os yn feincnod yn hanesyddiaeth fodern y wlad. Yn fy marn i, roedd gwrthryfel palas 1912, a ddisgrifir yn aml fel y 'gwrthryfel na ddigwyddodd byth', o leiaf yr un mor bwysig, ond ers hynny mae wedi bod hyd yn oed yn fwy cudd rhwng plygion hanes. Efallai’n rhannol oherwydd y ffaith bod llawer o gyffelybiaethau i’w tynnu rhwng y digwyddiadau hanesyddol hyn a’r presennol…
Gwrthryfel Manhattan 1951 yn Bangkok
Mae’n fwy na 69 mlynedd yn ôl bod brwydr waedlyd wedi digwydd yn Bangkok rhwng unedau o’r Llynges Frenhinol Thai ar y naill law a byddin, heddlu a llu awyr Gwlad Thai ar y llaw arall. Roedd, mewn gwirionedd, yn ymgais aflwyddiannus gan swyddogion Llynges Frenhinol Thai yn erbyn llywodraeth y Prif Weinidog Phibun.
Brenhines harddwch ar gyflafan Myanmar
Nid yw pethau'n mynd yn dda ym Myanmar, cymydog Gwlad Thai, lle mae jwnta milwrol yn mynd i'r afael â sifiliaid sy'n protestio ar ôl coup d'état Chwefror 1. Mae adroddiadau dyddiol yn ymddangos yn y wasg ac ar gyfryngau cymdeithasol am y gwrthdystiadau yno a'r marwolaethau niferus y maen nhw wedi'u hachosi hyd yn hyn.
Llun y Dydd Gwlad Thai: Protestiadau dyddiol yn Bangkok yn erbyn trais milwrol yn Burma (Myanmar)
Mae Thai a Burma yn protestio’n ddyddiol yn Bangkok yn erbyn y trais milwrol ac arestio Aung San Suu Kyi yn Burma. Mae pennaeth y fyddin, Min Aung Hlaing, wedi cymryd yr awenau yn y wlad ar ôl coup (mae'r fyddin wedi ail-enwi'r enw Burma yn Myanmar gan y fyddin).
Tensiynau yn Burma a'r Karen
Nawr bod y marwolaethau cyntaf wedi digwydd yn Burma yn y gwrthdystiadau yn erbyn y coup milwrol bythefnos yn ôl, mae tensiynau ar y ffin rhwng Gwlad Thai a Burma hefyd wedi dechrau cynyddu. Wedi'r cyfan, mae'n dal i gael ei weld a yw'r jwnta milwrol, yn union fel y digwyddodd ym 1988 a 2007, am roi llaw drom i'r protestiadau.
Yn y cyfamser yn Burma
Achosodd coup milwrol yr wythnos diwethaf yn Burma rywfaint o gynnwrf yng Ngwlad Thai hefyd. Ac nid yw hynny'n syndod mewn gwirionedd. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae materion gwleidyddol megis yr anghydfod tiriogaethol dros dair ynys yng ngheg Afon Kraburi, erledigaeth greulon y Rohingya a'r mewnlifiad o filoedd o weithwyr Burmaaidd anghyfreithlon i farchnad lafur Gwlad Thai wedi achosi cysylltiadau rhwng y ddwy wlad i ddioddef, creu tensiynau.
Coup milwrol yn Myanmar
Mae'n gacwn gyda chymydog Gwlad Thai. Mae’r fyddin ym Myanmar wedi cynnal coup ac arestio arweinydd y llywodraeth Aung San Suu Kyi. Yn ogystal, mae cyflwr o argyfwng wedi'i ddatgan. Bydd y prif gomander milwrol Min Aung Hlaing yn cymryd yr awenau am gyfnod o flwyddyn, meddai’r cynllwynwyr mewn darllediad teledu.
Bangkok, Hydref 14, 1973
Mae'n ymddangos yn debygol iawn y bydd Hydref 14 yn arwain at ymchwydd newydd o brotestiadau gwrth-gyfundrefn yn Bangkok. Nid yw'n gyd-ddigwyddiad o gwbl y bydd y protestwyr yn mynd ar y strydoedd eto ar yr union ddiwrnod hwnnw. Mae Hydref 14 yn ddyddiad symbolaidd iawn oherwydd ar y diwrnod hwnnw ym 1973 daeth rheol unbenaethol Maes Marsial Thanom Kittikachorn i ben. Rwyf hefyd yn dod â'r stori hon i ddangos sut y gall y gorffennol a'r presennol gydblethu a sut y gellir sefydlu tebygrwydd hanesyddol trawiadol rhwng Bangkok yn 1973 a Bangkok yn 2020.
Iawndal a hawliau dynol yng Ngwlad Thai
Mae gan Wlad Thai hanes hir o drais anghymesur heb ei gosbi a gyflawnir gan y wladwriaeth yn erbyn ei dinasyddion. Ers degawdau, mae'r rhai sy'n cael eu hystyried yn fygythiad gan lywodraeth Gwlad Thai wedi wynebu brawychu, arestio, artaith, diflaniad neu hyd yn oed farwolaeth. Mae cael eu cosbi yn teyrnasu, mae hawliau dynol sylfaenol dinasyddion yn cael eu sathru dan draed, ond nid oes unrhyw un yn atebol mewn gwirionedd am y materion hyn.
Oedd coup Prayut yn anghyfreithlon?
Mae’r cwestiwn hwnnw bellach gerbron y Goruchaf Lys. Fe wnaeth yr actifydd o blaid democratiaeth, Anon Namph, ffeilio achos yn erbyn y junta General Prayut Chan-ocha, gan honni “gorchfygu’r llywodraeth yn anghyfreithlon.” Mae'r dyfarniad ar 22 Mehefin.
Cyfieithodd Tino erthygl am fethdaliad moesol a deallusol y dosbarth canol Thai presennol, a gyhoeddwyd ar Fai 1af ar wefan newyddion AsiaSentinel. Mae'r awdur Pithaya Pookaman yn gyn-lysgennad dros Wlad Thai a hefyd yn aelod amlwg o Blaid Thai Pheu.
Stori newydd o Khamsing
Mae'r stori fer hon gan Khamsing Srinawk yn dyddio o 1958, ychydig flynyddoedd ar ôl etholiadau a ymleddir a coup d'état yn 1957. Mae'n cyfleu anhrefn gwleidyddol y cyfnod hwnnw yn dda.
Er mwyn deall Gwlad Thai yn well mae angen i chi wybod ei hanes. Gallwch blymio i mewn i'r llyfrau ar gyfer hynny, ymhlith pethau eraill. Un o'r llyfrau na ddylid ei golli yw “Thailand Unhinged: The Death of Thai-Style Democracy” gan Federico Ferrara. Mae Ferrara yn ddarlithydd mewn Gwleidyddiaeth Asiaidd ym Mhrifysgol Hong Kong.Yn ei lyfr, mae Ferrara yn trafod y cythrwfl o amgylch y dyddodiad o’r cyn Brif Weinidog Thaksin a’r helbul gwleidyddol yn y degawdau a’i rhagflaenodd, ac mae Rob V. yn crynhoi’r penodau pwysicaf yn y diptych hwn.
100 diwrnod o jwnta, 100 diwrnod o hapusrwydd?
Mae'n dod yn arfer (da) i farnu llywodraeth newydd ar ôl 100 diwrnod yn y swydd. 100 diwrnod ar ôl Mai 22 yw union Awst 31. Mae Chris de Boer yn cymryd stoc o feddiannu grym gan y fyddin.