Mae balans dau ddiwrnod cyntaf y 'Saith Diwrnod Peryglus' eleni yn dangos newyddion da a drwg. Er enghraifft, mae nifer y marwolaethau ar y ffyrdd wedi gostwng, ond mae nifer y damweiniau ac anafiadau wedi cynyddu.

Les verder …

Songkran Hapus! Blwyddyn Newydd Dda Thai!

Erbyn Golygyddol
Geplaatst yn Oddiwrth y golygyddion
Tags:
13 2017 Ebrill

Mae'r golygyddion yn dymuno Songkran Hapus i bawb!

Les verder …

Songkran yn fyrrach ac yn fwy darostyngedig eleni

Erbyn Golygyddol
Geplaatst yn Newyddion o Wlad Thai
Tags: ,
13 2017 Ebrill

Eleni, bydd Songkran yn llai Nadoligaidd oherwydd marwolaeth Bhumibol a'r cyfnod galaru hyd at ei amlosgiad. Am hanner dydd y prynhawn yma fe fydd parti cymedrol ar Ffordd Silom yn Bangkok. Mae'r ffordd ar gau am bellter o 12 metr rhwng croestoriad Sala Daeng a Naralom a chaniateir i bobl gael hwyl gyda dŵr yno

Les verder …

Y dathliad a'r digwyddiad pwysicaf yng Ngwlad Thai yw Songkran, Blwyddyn Newydd Thai. Mae'r dathliad yn para 3 diwrnod ar gyfartaledd, o Ebrill 13 i Ebrill 15. Mae Songkran yn cael ei ddathlu ledled Gwlad Thai.

Les verder …

Mewn ychydig ddyddiau eraill, Ebrill 13 fydd y diwrnod y bydd Songkran yn cael ei ddathlu ledled Gwlad Thai. Songkran yw'r Flwyddyn Newydd Thai a'r gwyliau pwysicaf yn y deyrnas. Mae'n ddefnyddiol paratoi ar gyfer yr hyn sydd i ddod. Bydd y Mod hyfryd yn eich helpu gyda hynny. Byddwch yn cael eich dysgu ganddi ac yn dysgu rhai ymadroddion pwysig.

Les verder …

Mae ffyrdd Gwlad Thai yn beryglus, yn enwedig o amgylch Songkran pan fydd mudo poblogaeth go iawn yn digwydd. Bob blwyddyn mae'r llywodraeth yn ceisio lleihau nifer yr anafiadau ar y ffyrdd yn ystod yr hyn a elwir yn 'saith diwrnod peryglus', ond prin y mae'n llwyddo.

Les verder …

Yn ogystal â'r nifer o farwolaethau ar y ffyrdd, mae dwywaith cymaint o blant yn boddi yn ystod Songkran. Rhwng 2007 a 2016, boddodd 176 o blant dan 15 oed yn ystod penwythnos hir Songkran.

Les verder …

Mae llywodraeth Gwlad Thai eisiau i ymladd dŵr yn ystod Songkran gael ei gyfyngu i ardaloedd dynodedig. Er enghraifft, ar gyfer Khon Kaen, mae ardal Muang wedi'i dynodi gan y llywodraethwr. Ni chaniateir yfed alcohol mewn parth o'r fath. Mae taflu dŵr hefyd wedi'i wahardd ar y prif ffyrdd a phriffyrdd.

Les verder …

Un tro roedd yna Frenin (neu Dduw) o'r enw Kabilaprom, a oedd yn aml mewn hwyliau drwg ac nid oedd yn smart iawn chwaith. Y prif gymeriad arall oedd y Tywysog Thammaban, mab i deulu cyfoethog, a oedd wedi mwynhau magwraeth dda, yn ddeallus iawn ac yn 7 oed yn wybodus iawn ac yn gwybod iaith yr adar hefyd. Pan glywodd y brenin hynny, gwylltiodd a phenderfynodd herio'r bachgen ifanc.

Les verder …

Ddydd Sadwrn yma, mae Thaismiles yn trefnu eu Blwyddyn Newydd Thai neu Songkran gyntaf. Awyrgylch sicr! A pheidiwch ag anghofio y gallwch chi ennill tocyn i Wlad Thai gyda Thai Airways! Roedd popeth yn ymwneud â'r prosiectau y maent yn eu cefnogi yng Ngwlad Thai.

Les verder …

Rhaid i'r dathliadau yn ystod Songkran ddod i ben am hanner nos. Mae llywodraethwyr y dalaith yn gyfrifol am ddigwyddiadau sy'n digwydd cyn neu ar ôl 12 o'r gloch y nos. Cyhoeddodd y Dirprwy Brif Weinidog Prawit hyn ddoe.

Les verder …

Yn fy nghwrs “Rheolaeth strategol”, yn ddiweddar, neilltuais 38 o fyfyrwyr i ddadansoddi a meddwl am atebion ar gyfer damweiniau traffig yn ystod y ddau brif gyfnod gwyliau yng Ngwlad Thai, sef Songkran a Nos Galan.

Les verder …

Cyn bo hir bydd yn Songkran yng Ngwlad Thai eto. Mae rhai yn edrych ymlaen ato ac eraill yn ei ofni. Er y gall hyd y parti amrywio fesul lle yng Ngwlad Thai, Pattaya sy'n cymryd y gacen.

Les verder …

Mae Udomsak o’r Ganolfan Astudiaethau Alcohol a Chanolfan Ragoriaeth mewn System Iechyd ac Ymchwil Feddygol ym Mhrifysgol Walailak yn credu y dylid cael gwaharddiad cyffredinol ar alcohol yn ystod Songkran er mwyn lleihau nifer yr anafusion ffyrdd.

Les verder …

Mae menywod yn fwy tebygol o brofi aflonyddu rhywiol yn ystod Songkran nag yn ystod dyddiau arferol. Mae’r Women and Men Progressive Foundation a’r Rhwydwaith Atal Yfed, felly, yn galw sylw at y broblem hon mewn deiseb i’r Swyddfa Materion Menywod a Datblygiad Teuluol. Er enghraifft, maen nhw am i fenywod gael eu hamddiffyn yn well yn ystod Songkran.

Les verder …

'Cymerodd yn y cwch'

Gan Joseph Boy
Geplaatst yn Colofn, Joseph Bachgen
Tags: , , ,
Mawrth 27 2017

Mae pob lwc neu tagu dee yn chwarae rhan bwysig iawn ym mywyd Thai. Meddyliwch, er enghraifft, am Songkran, Blwyddyn Newydd Thai, lle mae dŵr yn cael ei daflu'n helaeth am dri diwrnod a bod yn rhaid i chi ddod o deulu da i beidio â dod adref yn socian yn wlyb.

Les verder …

Parti Pasg neu gwningen Pasg?

Gan Lodewijk Lagemaat
Geplaatst yn Colofn, Rhyfeddol
Tags: , ,
Mawrth 26 2017

Yr wythnos hon, wrth siopa yn Pattaya, cefais fy synnu gan gwningen Pasg gydag wyau. A yw masnach hefyd yn torri trwodd yn y maes hwn? A pha feddyliau a ddaw i feddwl y Thais pan welant hyn yn amrywiaeth y siop. Ydyn nhw'n gweld hyn yn fwy fel "teclyn" y siop neu ydyn nhw'n gweld y Farang ychydig yn rhyfedd mewn rhai ardaloedd? Sgwarnog ag wyau? Mae Keutels yn ffitio'n well yn eu canfyddiad o sgwarnog, ond wyau.

Les verder …

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda