Tarodd Ayutthaya yn galed; mwy o ddŵr yn dod
Derbyniodd Ayutthaya lawer o ddŵr eto ddoe, y tro hwn oherwydd dŵr ychwanegol o gronfa ddŵr Bhumibol a dŵr llifogydd o gaeau yn nhalaith Lop Buri. Gorlifodd afonydd Noi, Chao Praya, Pasak a Lop Buri, gan achosi i lefelau dŵr godi ym mhob un o 16 ardal y dalaith. Pedair ar ddeg o ardaloedd gafodd eu heffeithio waethaf. Mae rhai yn anhygyrch oherwydd bod y ffyrdd yn anhygyrch. Caewyd ystâd ddiwydiannol Saha Rattana Nakorn gyda 43 o ffatrïoedd Japaneaidd yn bennaf yn hwyr nos Fawrth…
Cafodd gogledd talaith Lampang ei daro’n galed gan lifogydd a llif dŵr o Doi Palad, Doi Phra Ystlumod a Doi Muang Kham (mae doi yn golygu mynydd) ar ôl cawodydd mawr y diwrnod cyn ddoe. Roedd miloedd o drigolion chwe ardal yn wynebu'r dŵr. Mae maes awyr Lampang ar gau ac mae llawer o ffyrdd yn amhosibl eu croesi. Boddodd dyn 88 oed yn y llifogydd. Mewn newyddion eraill: Yn nhalaith Ayutthaya, roedd Pom Petch Fort, 500 oed, dan ddŵr ar ôl…
Mae llifogydd yn bygwth Bangkok
Mae mwy na dwy filiwn o bobl wedi cael eu heffeithio gan lifogydd eang yng Ngwlad Thai. Mae'n ymddangos mai'r tymor glawog yw'r mwyaf eithafol yn ystod y 50 mlynedd diwethaf.
Pa mor ddiogel yw peiriant ATM?
Rwy'n edrych yn ôl ar fy nhaith i Wlad Thai, Tsieina ac Ynysoedd y Philipinau gyda theimladau cymysg. Glaw, syrthiodd llawer o law i mi y tro hwn gyda chorwynt Nesat yn y fargen ym Manila. Fel pe na bai'n ddigon gwlyb, gwnes yn siŵr bod fy laptop Apple hefyd yn cael yr haen lawn. Achosodd paned o de wedi’i wyrdroi dros y bysellfwrdd yn llythrennol i’r sgrin newid lliw a gadawodd Appeltje…
Mae storm drofannol Haitang wedi cyrraedd y gogledd-ddwyrain a bydd teiffŵn Nesat yn cyrraedd y gogledd eithaf yn fuan. Mae arholiadau'r Prawf Tueddfryd Cyffredinol a'r Prawf Tueddfryd Proffesiynol wedi'u gohirio am fis. Mae mwy na 329.000 o fyfyrwyr wedi cofrestru ar ei gyfer. O'r rhain, mae 45.700 yn byw mewn taleithiau yr effeithiwyd arnynt gan lifogydd. O'r 236 o ganolfannau arholiad, mae 38 o dan y dŵr. Mewn newyddion eraill: Mae Afon Lop Buri wedi gorlifo ei glannau. Mae ysbyty Ban Phraek yn Ayutthaya o dan ddŵr…
Mae Storm Drofannol Haitang yn agosáu
Mae storm drofannol Haitang ar ei ffordd i Wlad Thai. Nos Fawrth bydd yn cyrraedd Danang yn Fietnam gyda chyflymder gwynt o 65 km yr awr ac oddi yno bydd yn anelu tuag at Laos a gogledd-ddwyrain Gwlad Thai. Gall y rhan ddeheuol ddisgwyl cawodydd. Mae'r Gwasanaeth Meteorolegol yn rhybuddio trigolion wrth droed mynyddoedd, ar hyd dyfrffyrdd ac ar dir is am lifogydd. Mae disgwyl i’r tonnau ym Môr Andaman a rhan ogleddol Gwlff Gwlad Thai gyrraedd…
Mae'r Llywodraethwr Sukhumbhand Paribatra yn poeni am y sefyllfa yn rhan ddwyreiniol Bangkok, sydd i raddau helaeth y tu allan i'r waliau llifogydd. Fe all ddod yn argyfyngus tua diwedd y mis, wrth i ddisgwyl mwy o law a’r llanw ar ei uchaf. Bydd y llywodraethwr yn siarad â'i gydweithiwr o Samut Prakan am sefydlu ardaloedd storio dŵr i ddatrys y broblem yn y tymor hir. Mae caeau reis yn Ayutthaya bellach yn cael eu defnyddio fel…
Rhybudd tywydd ar gyfer rhannau helaeth o Wlad Thai
Heddiw cyhoeddodd Adran Feteorolegol Gwlad Thai (TMD) rybudd am law trwm, stormydd a thonnau uchel mewn rhannau o Wlad Thai. Mae ardal pwysedd uchel sy'n tarddu o Tsieina yn symud trwy Ogledd Gwlad Thai i ganol a gogledd-ddwyrain y wlad. Mae yna hefyd monsŵn yn weithredol yn rhan dde-orllewinol Gwlad Thai, sy'n achosi llawer o niwsans yn yr ardal uwchben Môr Andaman, de Gwlad Thai a Gwlff Gwlad Thai. Cyfnod Medi 20 i 23 Yn…
Mae Adran Feteorolegol Gwlad Thai (TMD) wedi cyhoeddi rhybudd tywydd ar gyfer heddiw a’r tridiau nesaf. Bydd y monsŵn sydd bellach yn weithredol yng ngogledd a gogledd-ddwyrain Gwlad Thai yn symud i ran ganolog Gwlad Thai yn y dyddiau nesaf. Mae yna hefyd monsŵn yn weithredol yn ne-orllewin Gwlad Thai dros Fôr Andaman, de Gwlad Thai a Gwlff Gwlad Thai. Adroddir am law trwm a stormydd. Yn y Gogledd-ddwyrain a'r Dwyrain…
Koh Tao: ar ôl glaw daw heulwen
Ar ôl y glaw trwm ar baradwys y deifiwr Koh Tao, mae'n bryd pwyso a mesur a dychwelyd i fywyd normal. Ynys fechan (28 km²) yn ne-ddwyrain Gwlff Gwlad Thai yw Koh Tao . Mae'r arfordir yn finiog a hardd: creigiau, traethau gwyn a baeau glas. Mae'r tu mewn yn cynnwys jyngl, planhigfeydd cnau coco a pherllannau cnau cashiw. Nid oes twristiaeth dorfol, mae llety ar raddfa fach yn bennaf. Koh Tao…
13 wedi eu lladd mewn llifogydd yn ne Gwlad Thai
Yn wyth talaith y de, mae 13 o farwolaethau hyd yma wedi cael eu hachosi gan lifogydd ar ôl glaw trwm. Bydd y nifer hwn yn cynyddu ymhellach. Mae yna nifer o bobl ar goll. Yn ôl awdurdodau Gwlad Thai, effeithiwyd ar 4.014 o bentrefi mewn 81 ardal o wyth talaith: Nakhon Si Thammarat Phatthalung Surat Thani Trang Chumphon Songkhla Krabi Phangnga Mae cyfanswm o 239.160 o deuluoedd wedi’u heffeithio, sef cyfanswm o 842.324 o bobl. Llif mwd Perygl arall yw'r enfawr…
Newyddion da i dwristiaid sy'n sownd ar ynys Koh Samui oherwydd tywydd gwael a llifogydd. Ailddechreuodd traffig awyr i ac o’r ynys ddoe. Mae Bangkok Airways a Thai Airways International yn hedfan bron yn ôl i amserlenni arferol, adroddodd 'Bangkok Post' heddiw. Roedd Bangkok Airways, sy'n delio â'r nifer fwyaf o hediadau i Samui, wedi canslo 53 o hediadau ddydd Mawrth diwethaf. Fe weithredodd Bangkok Airways 19 hediad arall ddoe, sy’n golygu…
Iseldireg yn sownd oherwydd llifogydd ar Koh Samui (fideo)
Drama i lawer o bobl ar eu gwyliau. Mwy nag wyth diwrnod o law parhaus a methu mynd adref. Mae'r delweddau fideo cyntaf bellach yn diferu o dwristiaid o'r Iseldiroedd sy'n sownd ar ynys hardd Koh Samui fel arfer.
Gwlad Thai dan ysbeidiau tywydd oer a stormus
Mae'n ymddangos bod y thermomedrau yng Ngwlad Thai yn ddiffygiol. Mae'r tymheredd yn aros yn rheolaidd ar 20 gradd, sy'n oer iawn ar gyfer yr adeg hon o'r flwyddyn. Mae'r nosweithiau hefyd yn arbennig o oer. Mae'r mercwri yn disgyn i dair i bum gradd Celsius yn y nos mewn rhannau helaeth o'r wlad. Mae'r tywydd yn eithaf gofidus. Yn ôl Adran Feteorolegol Gwlad Thai, mae ardal pwysedd isel yn weithredol. Ddoe yn Bangkok roedd gyda dim ond…
Miloedd o dwristiaid yn sownd ar Koh Samui
Mae miloedd o dwristiaid yn sownd ar ynys wyliau boblogaidd Koh Samui. Mae pob hediad i ac o’r ynys yn ne Gwlad Thai wedi’u canslo heddiw. Mae hyn oherwydd tywydd gwael fel glaw trwm a gwyntoedd cryfion. Mae ynys Koh Samui yn un o'r cyrchfannau mwyaf poblogaidd yng Ngwlad Thai. Dywedodd llefarydd ar ran y cwmni hedfan nad oes gobaith eto o ailddechrau hediadau. Bydd y noson i ddod hefyd…
Storm, glaw a thonnau uchel yn ne Gwlad Thai
Roedd yr hyn yr oedd gwasanaeth tywydd Gwlad Thai wedi bod yn rhybuddio amdano ers dyddiau yn ffaith heddiw. Tywydd gwael mewn rhai rhannau o dde Gwlad Thai. Mae gwyntoedd cryfion, stormydd, glaw trwm a thonnau uchel wedi achosi difrod sylweddol. Mae disgwyl llifogydd hefyd. Tonnau o dri metr Ar arfordir Narathiwat, cyrhaeddodd y tonnau uchder o dri metr. Bu'n rhaid i gannoedd o gychod pysgota aros yn yr harbwr am hynny, mae'r môr yn rhy gythryblus. Yn Surat Thani, roedd tonnau…
Rhybudd o law trwm yn nhaleithiau deheuol Gwlad Thai
Er nad yw’r ardaloedd twristiaeth yn y de wedi’u heffeithio hyd yma, mae rhybudd wedi’i gyhoeddi heddiw ar gyfer de Gwlad Thai, gan gynnwys Phuket a Krabi. Yn 'Bangkok Post' gallwch ddarllen bod 'Adran Atal a Lliniaru Trychinebau y Weinyddiaeth Mewnol' yng Ngwlad Thai wedi cyhoeddi rhybudd ar gyfer 15 talaith ddeheuol. Glaw trwm a llifogydd posibl Mae'r Weinyddiaeth wedi cyhoeddi, o heddiw, Hydref 27 i Hydref 31, y gallai fod ...