MAE DINAS MILIWN-MILIWN BANGKOK DAN FYGYTHIAD O LIFOGYDD
Mae'n ymddangos bod panig yn lledu ym mhrifddinas Gwlad Thai, Bangkok. Mae'r trigolion yn paratoi ar gyfer y gwaethaf. Mae silffoedd gwag mewn siopau a cheir wedi'u parcio ar bontydd yn paentio llun difrifol. Mae'r Thais yn gwneud popeth o fewn eu gallu i amddiffyn eu heiddo. Nid yw araith y Prif Weinidog Yingluck ddoe yn gwneud pethau’n well. Cyfaddefodd mewn cynhadledd emosiynol i'r wasg nad oedd llywodraeth Gwlad Thai wedi…
Neges gan lysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok
Mae llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok wedi anfon e-bost yn galw ar ddinasyddion cofrestredig yr Iseldiroedd yng Ngwlad Thai i fod yn hynod o sylwgar i lifogydd yn y dyddiau a'r wythnosau nesaf.
Newyddion llifogydd byr
Mae Canolfan Gweithrediadau Lliniaru Llifogydd (llywodraeth) ym Maes Awyr Don Mueang wedi cynghori trigolion pum talaith yng nghanol Gwlad Thai a Bangkok i symud eu heiddo i dir sych.
Arbenigwyr: Mae angen cychod yn arbennig
Mae dirfawr angen cyflenwadau meddygol, purifiers dŵr, bwyd, toiledau symudol a matiau cysgu, ond yn enwedig cychod, meddai’r Tîm Asesu Cyflym Brys, dan arweiniad David Chow o Singapore. Fe wnaeth y tîm o arbenigwyr, a sefydlwyd yn 2008 ar ôl Seiclon Nargis yn Burma, nad oedd ar y pryd am dderbyn gweithwyr cymorth y Cenhedloedd Unedig, edrych ar daleithiau Suphan Buri a Pathum Thani dros y tridiau diwethaf ac ymweld â'r rhai a gafodd eu beirniadu'n fawr. canolfan gorchymyn y llywodraeth ar…
“Er mwyn y nefoedd, rhowch y ffeithiau i ni…”
Mae’r Ganolfan Gweithrediadau Lliniaru Llifogydd ym Maes Awyr Don Mueang, a sefydlwyd gan y llywodraeth, yn derbyn beirniadaeth o bob ochr. Beth bynnag, nid oes gan y boblogaeth hyder yn y ganolfan orchymyn bellach, sydd eisoes wedi anfon negeseuon anghywir i'r byd ddwywaith neu'n darparu rhy ychydig o wybodaeth: datgelwyd hyn yn ddiweddar gan arolwg barn Abac. Mae colofnwyr a staff golygyddol Bangkok Post hefyd yn beirniadu'r gweithredoedd, neu yn hytrach bynglo'r llywodraeth. Mae llawer o drigolion Bangkok…
Aberthodd Dwyrain Bangkok o blaid canol Bangkok
Dywed y Bangkok Post fod llywodraeth Gwlad Thai wedi penderfynu defnyddio rhan ddwyreiniol Bangkok fel ardal orlif. Byddai hyn yn arbed canolfan economaidd a phoblog iawn Bangkok. Mae saith ardal wedi cael eu heffeithio gan lifogydd oherwydd y strategaeth newydd hon: Sai Mai, Klong Sam Wa, Kannayao, Min Buri, Lat Krabang, Bang Khen a Nong Chok. Bydd y llifddwr hefyd yn llifo trwy Chachoengsao a Samut Prakan ac yna'n gorffen yn y Gwlff…
Mân ddifrod llifogydd
Yn ddieithriad bob bore, cyn i mi fynd i'r gwaith, rwy'n galw fy gohebydd Thai yng Ngwlad Thai. Mae hi'n byw yn Isaan yn nhalaith SiSaKet, tua hanner awr o dref Kanthalak. Mae hi'n dilyn y newyddion Thai yn agos i mi ac yn ddyddiol rydym yn trafod materion fel economi, gwleidyddiaeth, trosedd, chwyddiant, y tywydd a newyddion eraill.
Mae'r llywodraeth yn brwydro i ddweud y gwir neu gelwydd
Wrth i’r wlad ddioddef y llifogydd gwaethaf ers degawdau, gan achosi difrod eang i fusnesau a miliynau o bobl yn brwydro i wneud bywoliaeth, mae’n ymddangos bod y cyhoedd yn cael eu cadw yn y tywyllwch gan lywodraeth. Pwy sy'n credu y gallai dweud y gwir daro'n ôl fel bwmerang. Dangosodd arolwg barn diweddar gan Abac fod canolfan gymorth y llywodraeth yn methu prawf hygrededd. Ar raddfa…
Llifogydd Gwlad Thai: trychineb economaidd (fideo)
Mae safleoedd diwydiannol newydd dan ddŵr bob dydd. Mae'r difrod i'r diwydiant Thai yn enfawr. Mae economi ffyniannus Thai bellach yn dod i stop oherwydd y dyfroedd cynddeiriog.
O Hua Hin, rydw i wedi bod yn teimlo'n anesmwyth am gyflwr materion yng Ngwlad Thai ers wythnosau. Yna rwy’n sôn am y fyddin o ‘gyrn’ swyddogol sy’n gwrth-ddweud ei gilydd yn gyson a’r agwedd hollol amaturaidd tuag at y trychineb sy’n datblygu yn y wlad. Mae’n ymddangos nad yw’r Prif Weinidog Yingluck yn hollol gymwys ar gyfer ei thasg ac mae’n ymddangos bod y ffigurau amwys a gasglodd y Prif Weinidog o’i gwmpas ar gyngor ei brawd yn fwy cartrefol…
Llifogydd diwydiant Thai (fideo)
Er gwaethaf ymdrechion gorau gwirfoddolwyr, bu llifogydd ar safle diwydiannol arall heddiw.
'Mai Pen Rai' gellir ychwanegu mwy o ddŵr?
Y penwythnos diwethaf fe eisteddon ni gydag anadl a ffolennau clenched yn aros i weld beth oedd i ddod, yn ein hoff Wlad Thai. Ymgasglodd senarios Doomsday a chymylau tywyll dros Bangkok. Gyda delweddau o Ayutthaya yn dal yn ffres yn eu meddyliau, roedd pawb yn barod am y gwaethaf. Mor gynnar â phrynhawn Sul, rhuthrodd swyddogion llywodraeth Gwlad Thai a gwleidyddion i adrodd bod Bangkok wedi goroesi’r frwydr yn erbyn y dŵr. Gwelwyd Yingluck yn…
Roedd trigolion Nonthaburi yn rhwystredig am lywodraeth llac
Mae trigolion Nonthaburi yn rhwystredig bod awdurdodau a gwleidyddion wedi methu ag atal Afon Chao Praya rhag gorlifo a gorlifo eu hardal. Mae'r llifogydd yn cyrraedd ei chweched diwrnod, ond nid yw'r llywodraeth yn darparu gwybodaeth. 'Mae'n rhaid i breswylwyr helpu eu hunain. Clywsom am y llifogydd pan saethodd rhywun dân gwyllt i’r awyr nos Lun fel un o’r cloddiau ger Bang Bua Thong …
Gall pobl Bangkok fynd i gysgu'n dawel
Ewch i gysgu'n heddychlon: mewn geiriau eraill, dyna'r neges i drigolion Bangkok gan Boonsanong Suchartpong, llefarydd ar ran yr Adran Dyfrhau. Gall Bangkok bwmpio 138 i 140 miliwn metr ciwbig o ddŵr y dydd, meddai, ac mae 5000 o swyddogion yn gweithio rownd y cloc i atal a rheoli llifogydd. Mae Boonsanong yn nodi bod yr argaeau mawr fel Bhumibol, Sirikit, Ubonrat, Pasak a Kwae Noi eisoes yn gollwng llai o ddŵr. Lefel y dŵr…
'Mae risgiau llifogydd ym meysydd awyr Bangkok yn isel'
Mae meysydd awyr Suvarnabhumi a Don Mueang yn annhebygol o gael eu gorlifo, meddai Somchai Sawasdeepon, llywydd dros dro Meysydd Awyr Gwlad Thai, sy’n rheoli’r ddau faes awyr. Mae'n seilio ei optimistiaeth ar godi'r wal llifogydd o amgylch Suvarnabhumi i'w uchder gwreiddiol o 3,5 metr bum mlynedd yn ôl, cynhwysedd cronfa ddŵr sydd bellach yn dal 5 miliwn metr ciwbig o ddŵr (1 y cant), dwy orsaf bwmpio â chynhwysedd o 25 miliwn metr ciwbig…
Pathum Thani yn cael ei daro gan lifogydd
Mae calon fasnachol Pathum Thani o dan 1 metr o ddŵr ac yn ardal Muang cyrhaeddodd y dŵr uchder o 60 i 80 cm ar ôl i Afon Chao Praya fyrstio ei glannau. Effeithir yn ddifrifol ar gartref llywodraethwr y dalaith, y swyddfa ardal a gorsaf yr heddlu. Mae staff yn ceisio diogelu'r adeiladau gyda bagiau tywod. Newyddion byr: Ym marchnad Charoenpol mae'r dŵr yn uwch nag 1 metr. Llawer o bontydd yn y…
Bydd cynhyrchu ceir yn aros yn ei unfan am wythnos arall
Mae Toyota a Honda wedi ymestyn eu harhosiadau cynhyrchu i'r wythnos nesaf oherwydd prinder rhannau gan weithgynhyrchwyr mewn safleoedd diwydiannol dan ddŵr. Caeodd ffatri beiciau modur Honda ar Stad Ddiwydiannol Lat Krabang ddydd Mercher er mwyn cymryd camau yn erbyn llifogydd. Ddydd Llun, fe fydd y cwmni'n penderfynu a ddylid ymestyn y stop. Mae Siambr Fasnach Japan (JCC) yn Bangkok yn annog y llywodraeth i ddod â…