Amlosgiad Ei Uchelder Brenhinol y Brenin Bhumibol

Gan Lodewijk Lagemaat
Geplaatst yn Cefndir
Tags: ,
9 2017 Hydref

Bydd y mis hwn, Hydref 2017, yn gyfnod arbennig iawn yng Ngwlad Thai. Mae 67 mlynedd ers i amlosgiad brenhinol gael ei gynnal.

Les verder …

Mae ysgrifenyddiaeth y teulu brenhinol yng Ngwlad Thai wedi cyhoeddi y bydd y Grand Palace a Theml y Bwdha Emrallt yn Bangkok ar gau rhwng Hydref 1 a 29 i baratoi ar gyfer amlosgiad y diweddar Frenin Bhumibol Adulyadej.

Les verder …

Er mwyn galluogi poblogaeth Gwlad Thai i fynychu seremonïau amlosgi'r diweddar Frenin Bhumibol, bydd trafnidiaeth gyhoeddus yn y wlad yn ehangu'n sylweddol rhwng Hydref 20 a 27.

Les verder …

Bron i flwyddyn yn ôl, ar Hydref 13, bu farw'r annwyl Thai King Bhumibol. Bu'r frenhines yn boblogaidd iawn gyda'r bobl a phlymiodd ei farwolaeth y genedl i alar dwfn. Ar ôl y cyfnod galaru o flwyddyn, bydd Bhumibol yn cael ei amlosgi ar Hydref 26, 2017 yn Sgwâr Sanam Luang yn Bangkok.

Les verder …

Marwolaeth yng Ngwlad Thai

Gan Lodewijk Lagemaat
Geplaatst yn Cefndir, Alltudion ac wedi ymddeol, Yn marw
Tags: , , ,
14 2017 Medi

Pwnc nad yw pobl yn meddwl llawer amdano nac eisiau meddwl amdano. Rhaid gwahaniaethu wedyn rhwng alltudion sy'n byw yma a phobl ar eu gwyliau. Cyn belled ag y mae'r olaf yn y cwestiwn, mae'r rhan fwyaf ohonynt wedi cymryd yswiriant teithio da, fel yn ychwanegol at y galar, nid oes baich mawr o drefnu popeth mewn gwlad lle na siaredir yr iaith.

Les verder …

Dydd Mercher diweddaf galwodd fi o'r gwaith, fy ngwraig. Alla i fynd i dŷ 'mam' tua 16.00pm? Gyda'n gilydd byddem yn gyrru i deml yn rhywle yn Bangkok oherwydd roedd yn rhaid dweud gweddïau am 19.00 p.m. Y rheswm? Roedd ei chefnder, milwr, 40 oed, wedi cael ei saethu’n ddidrugaredd â thair bwled. Mae sut a pham yn parhau i fod braidd yn aneglur i mi hyd heddiw. Ond ar ôl un noson mewn gofal dwys, bu farw ei chefnder a bu'n rhaid i ni weddïo.

Les verder …

A oes gan unrhyw un syniad a fydd popeth yn Pattaya yn cael ei gau gydag amlosgiad y brenin? Rwyf am archebu fy hediad ar Hydref 26. Hefyd yn bresennol y llynedd yn ystod y cyfnod yn ystod marwolaeth y brenin, ond yna roedd yn lle diflas. Rwy'n deall y bobl Thai ond yn dal eisiau mwynhau fy ngwyliau.

Les verder …

Dwi am fynd i'r Grand Palace yn Bangkok wythnos nesaf i weld yr holl baratoadau ar gyfer amlosgiad y Brenin Bhumibol. Mae dillad du gyda fi. Clywaf fod tua 10-20.000 o ymwelwyr y dydd yn ymweld â’r safle amlosgi, felly amseroedd aros hir. A oes unrhyw un yn gwybod beth ddylwn i ei gymryd i ystyriaeth o ran amser aros? A yw'r oriau agor wedi'u haddasu, neu dim ond rhwng 8:30 a.m. a 15:30 p.m.?

Les verder …

Marwolaeth fy nghymydog yn y cefn

Trwy Neges a Gyflwynwyd
Geplaatst yn Byw yng Ngwlad Thai
Tags:
11 2017 Awst

Ddiwrnod cyn y byddai wedi troi’n 76 oed, bu farw aelod o’r teulu. Yn y postiad hwn mae'n disgrifio'r paratoadau ar gyfer yr amlosgiad. Mae'r dynion yn adeiladu pebyll, y merched yn coginio.

Les verder …

Ddoe, addasodd y Weinyddiaeth Materion Tramor y cyngor teithio ar gyfer Gwlad Thai: Byddwch yn barchus yn ystod y cyfnod o seremonïau amlosgi ar gyfer y brenin ymadawedig o Hydref 25 i 29, 2017. Peidiwch â theithio i 4 talaith ddeheuol Gwlad Thai: Yala, Narathiwat, Pattani , Songkhla.

Les verder …

Y paratoadau ar gyfer amlosgi Rama IX

Gan Lodewijk Lagemaat
Geplaatst yn Cefndir
Tags: , ,
12 2017 Gorffennaf

Mae'n amlwg bod y frenhines ymadawedig hon yn frenin annwyl a gwerthfawr iawn o deyrnged ddyddiol y bobl i'r Brenin Bhumibol Adulyadej. Hyd yn hyn mae mwy na 7,5 miliwn o bobl o bob rhan o'r wlad wedi ymweld â neuadd orsedd Dusit Maha Prasart i dalu eu teyrngedau olaf.

Les verder …

Mae Robert yn synnu am amlosgiadau. 'Mae amlosgiad yn ddathliad mwy na phen-blwydd.'

Les verder …

Hoffwn gyngor da ynglŷn ag amlosgi Brenin ymadawedig Gwlad Thai. Rwy'n cynllunio taith mis o gwmpas Medi 26 i Hydref 26, 2017 (Pattaya). A fydd cyfyngiadau trwm yn cael eu gosod ar fywyd nos (diodydd, cerddoriaeth, ac ati) neu a fydd popeth ychydig yn fwy hamddenol, fel y digwyddodd fis Tachwedd diwethaf ar ôl marwolaeth y brenin?

Les verder …

Y cerbyd yn ystod seremoni amlosgi Rama IX

Gan Lodewijk Lagemaat
Geplaatst yn Cefndir
Tags: , ,
3 2017 Mehefin

Roedd nos Wener, Mehefin 2, yn adroddiad trawiadol ar y paratoadau ar gyfer seremoni amlosgi Ei Fawrhydi Brenin Bhumibol Adulyadej. Ynddo, canmolodd y Prif Weinidog Prayut Chan-o-chan yr holl bobl a gymerodd ran yn y paratoadau ar gyfer y seremoni hon. Artistiaid, cerddorion a llawer o wirfoddolwyr eraill, sydd wedi ymrwymo i'r seremoni hon sydd i ddod.

Les verder …

Cyn bo hir bydd Awdurdod Twristiaeth Gwlad Thai (TAT) yn lansio ymgyrch addysg yn gofyn i dwristiaid wisgo'n briodol yn ystod seremoni amlosgi brenhinol y Brenin Rama IX, a gynhelir yn Bangkok rhwng Hydref 25 a 29.

Les verder …

Mae’r Weinyddiaeth Materion Tramor wedi hysbysu holl lysgenadaethau a chonsyliaethau Gwlad Thai am amlosgiad swyddogol y Brenin Bhumibol ddydd Iau, Hydref 26. Gofynnwyd i roi cyfle i bobl Thai sy'n byw dramor ddilyn y digwyddiad hanesyddol hwn neu ddathlu'r seremonïau traddodiadol hyn mewn temlau Bwdhaidd.

Les verder …

Bydd amlosgiad y cyn Frenin Bhumibol yn digwydd ar Hydref 26, a bydd y seremonïau cysylltiedig yn para rhwng Hydref 25 a 29. Dywedodd swyddfa Prif Ysgrifennydd Preifat Ei Fawrhydi hyn mewn llythyr at y Prif Weinidog Prayut ddoe.

Les verder …

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda