Mae gan y tair miliwn o dramorwyr sy'n byw yng Ngwlad Thai hawl i frechiadau Covid-19 cymaint â Thais, oherwydd y nod yw sicrhau imiwnedd buches. Mae hynny'n dweud llywodraeth Gwlad Thai mewn datganiad ddydd Iau.
Mae llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok, ynghyd â chynrychiolwyr eraill yr UE, yn rhoi pwysau ar lywodraeth Gwlad Thai i frechu tramorwyr yn erbyn Covid-19 hefyd. Dyna ddywed y llysgennad Kees Rade mewn ymateb i gwestiwn gan yr NVTHC.
Mae mwy a mwy o dramorwyr sy'n byw yng Ngwlad Thai yn chwilio am ffyrdd o gael brechiad Covid-19, gan gynnwys trwy archebu gwyliau. Gelwir yr arfer hwn yn dwristiaeth brechlynnau. Gall unrhyw un sydd eisiau ergyd fynd i'r Unol Daleithiau, yr Emiradau, Israel, y Seychelles, y Caribî neu hyd yn oed Hawaii.
Mae'r Weinyddiaeth Iechyd yn gofyn i lywodraeth Gwlad Thai fyrhau hyd cwarantîn gorfodol ar gyfer teithwyr sy'n dod i mewn o 14 diwrnod i 7-10 diwrnod o'r mis nesaf.
Fe wnaeth Gweinidog Iechyd Gwlad Thai ddatganiad trawiadol ddoe, gan ddweud y bydd alltudion sy’n byw yn y wlad yn rhan o’r broses o gyflwyno’r brechiad COVID-19.
Alltudion yng Ngwlad Thai: Y Da, Y Drwg a'r Hyll
Nid yw pob alltud yng Ngwlad Thai yn ymddwyn yn berffaith, oherwydd bod lleiafrif ohonynt yn llychwino enw da tramorwyr, rwy'n eu galw'n bobl ragfarnllyd, y White Knights a'r Cheap Charlies, yn fyr, y bastardiaid. Ni all un tar expats gyda'r un brwsh ac mae un yn gweld nodweddion ffafriol a llai ffafriol y tramorwyr hynny. Rwyf bellach wedi dod i’w hadnabod dros y blynyddoedd ac weithiau’n eu dosbarthu – ar ôl teitl y clasur gorllewinol – y Da, y Drwg a’r Hyll.
Mae Gweinyddiaeth Iechyd Gwlad Thai yn paratoi cynllun ar gyfer math newydd o Gwarantîn Talaith Amgen. Mae'n debyg nad yw pobl yn hyderus y bydd twristiaid yn cofleidio'r rheolau presennol.
Heddiw eto canlyniadau arolwg ac fel y nododd llawer o ddarllenwyr ddoe, mae'n dibynnu ar bwy rydych chi'n gofyn y cwestiwn. Mae tua 50 y cant o ymatebwyr mewn arolwg barn gan Gyngor Twristiaeth Gwlad Thai (TCT) yn cytuno â'r cynllun i ailagor y wlad i grwpiau penodol o dwristiaid.
Nid yw mwyafrif o boblogaeth Gwlad Thai yn cytuno ag ailagor y wlad i dwristiaid tramor. Mae hyn oherwydd ofnau am ail don o Covid-19, yn ôl arolwg barn gan y Sefydliad Cenedlaethol dros Ddatblygu Gweinyddu neu Nida Poll.
Gwlad Thai: 'Fisa STV ar gyfer gaeafwyr yn unig ar gyfer tramorwyr o wledydd risg isel'
Rhaid i dwristiaid tramor sy’n bwriadu treulio’r gaeaf yng Ngwlad Thai ddod o wledydd sydd â risg isel o Covid-19, meddai’r weinidogaeth dramor.
Er gwaethaf oedi i groesawu'r swp cyntaf o dwristiaid tramor gyda'r Visa Twristiaeth Arbennig (STV), mae'r Weinyddiaeth Twristiaeth a Chwaraeon yn addo dod â 1.200 o deithwyr arhosiad hir i mewn ym mis Hydref.
Gan ddechrau twristiaeth, amnest fisa a hediadau dychwelyd, mae Gwlad Thai yn gwneud llanast o gwmpas
Mae Gwlad Thai eisiau i dwristiaid ddychwelyd i'r wlad, ond yn y cyfamser mae'r llywodraeth yn delio ag amwysedd, negeseuon dryslyd a negeseuon gwrth-ddweud. Yn fyr, nid yw pethau wedi'u trefnu'n dda
Diolch yn fawr am y datganiadau o gefnogaeth a chyngor ar y llythyr agored cyntaf. Hoffwn ddangos y dilyniant dim ond i roi gwybod i eraill sut nad yw'n gorffen yn dda.
Mae ynys wyliau Phuket yn meddwl eu bod yn ddewis arall deniadol i filoedd o Sgandinafia sydd am ddianc rhag gaeaf caled eu gwlad eu hunain. Gan fod de Ewrop yn dal i ddioddef o achosion rheolaidd o firws, mae Phuket yn gyrchfan ddiddorol i'r grŵp hwn o aeafgwyr.
Nod y Weinyddiaeth Dwristiaeth yw derbyn y grŵp cyntaf o dwristiaid rhyngwladol yng Ngwlad Thai ddechrau mis Hydref, gyda Bangkok yn brif gyrchfan.
Cyfieithiad Iseldireg o'r llythyr agored a anfonwyd gennym at The Phuket News, ymhlith eraill, postiwyd y llythyr hwn hefyd ar Fedi 14, 2020.
Bydd tramorwyr sydd wedi bod yn byw yng Ngwlad Thai ers amser maith a thramorwyr sydd â phreswylfa barhaol yng Ngwlad Thai, sy'n sownd dramor, yn cael blaenoriaeth wrth ddychwelyd. Felly dywed pennaeth y Ganolfan Gweinyddu Sefyllfa Covid-19 (CCSA).