Mae gennyf gwestiwn am drethi Gwlad Belg. Hyd yn hyn roeddwn i'n talu arian cynhaliaeth o Wlad Belg i fy mam-yng-nghyfraith o Wlad Thai heb unrhyw broblem. Ni ofynnwyd i mi erioed am esboniad. Fodd bynnag, ers mis Rhagfyr 2023, rwyf wedi ymfudo i Wlad Thai ac yn destun blwyddyn dreth arbennig. Nid wyf erioed wedi derbyn llythyr nac unrhyw fath o gyfathrebu gan yr awdurdodau treth am hyn.
Ar hyn o bryd rydym yn adeiladu tŷ yn Buengkan. Mae'r tŷ yn barod, ond mae'r ardd a'r waliau ymhell o fod wedi'u gorffen. Rydym bellach yn aros yn swyddogol yn y cyfeiriad hwn at ddibenion mewnfudo. Mae'r fisas yn mynd yn dda; rydym newydd gael y 90 diwrnod ac yna byddwn yn derbyn fisa ymddeoliad mynediad lluosog.
Os byddaf yn dadgofrestru o'r Iseldiroedd, byddaf yn parhau i fod yn atebol i dalu treth, a allaf barhau i hawlio didyniad o drethi oherwydd costau meddygol, ac ati, gyda'r ffurflen dreth?
Lung Addy, o ateb diweddar: “Gan nad ydych chi, fel Gwlad Belg, yn destun treth o gwbl yma, nid oes gennych ffeil na rhif TIN yma.” Yn fy marn ostyngedig mae hyn yn anghywir. Mae'r cytundeb treth ddwbl fel y'i gelwir rhwng Gwlad Thai a Gwlad Belg yn rhestru pa weithgareddau sy'n drethadwy ym mha wlad. Mae pensiynau o Wlad Belg yn drethadwy yng Ngwlad Belg.
Rhwymedigaeth treth Gwlad Thai ar gyfer alltudion o'r Iseldiroedd?
Iseldireg ydw i erbyn fy ngeni, nawr dim ond 77 oed, ar ôl 11 mlynedd yng Ngwlad Thai (2006-2017) a 2 flynedd yn Sbaen a 2 flynedd bellach yng Ngwlad Belg, fy nghynlluniau yw ymfudo i Wlad Thai y flwyddyn nesaf. Siaradwch, darllenwch ac ysgrifennwch yr iaith yn rhesymol.
Mae unrhyw berson sy'n byw yng Ngwlad Thai am gyfnod neu gyfnodau mwy na 180 diwrnod mewn blwyddyn dreth (blwyddyn galendr) yn cael ei ystyried yn breswylydd ac yn agored i dalu treth. Mae preswylydd yng Ngwlad Thai yn atebol i dalu treth ar incwm o ffynonellau yng Ngwlad Thai ac ar y gyfran o incwm o ffynonellau tramor a ddygir i Wlad Thai.