Gweinidog: Bydd ffatrïoedd yn ailgychwyn yn fuan
Gall 70 i 80 y cant o'r ffatrïoedd yn yr ardaloedd diwydiannol dan ddŵr yn Ayutthaya a Pathum Thani ailddechrau cynhyrchu y mis nesaf, mae'r Gweinidog Wannarat Channukul (Diwydiant) yn disgwyl.
Newyddion llifogydd byr (diweddariad Tachwedd 14)
Mae trigolion mewn deg ardal yn Thon Buri (Gorllewin Bangkok) yn cael eu gorchymyn i adael eu cartrefi wrth i lefelau dŵr barhau i godi. Prynhawn ddoe, estynwyd y cyngor i saith cymdogaeth arall. Dylai'r henoed, plant a'r sâl adael ar unwaith. Daw'r dŵr o ddwy gamlas a orlifodd. Mae’r gored yn un o’r ddwy, Khlong Maha Sawat, a oedd eisoes ar agor 2,8 metr, wedi’i hagor ymhellach gan 50 cm.
Gwlad Thai yn ceisio tawelu meddwl twristiaid (fideo)
Mae Gwlad Thai yn ceisio tawelu meddwl twristiaid ac yn gobeithio y bydd twristiaeth yn ailgychwyn. Mae’n ymddangos bod y llifogydd wedi cyrraedd eu hanterth ac mae pobl yn araf bach yn ceisio edrych i’r dyfodol eto. Adroddiad fideo.
Llifogydd: temlau yn Auytthaya wedi'u difrodi'n ddifrifol (fideo)
Mae temlau enwog Auytthaya, sydd i'r gogledd o Bangkok, yn symbol o gynnydd a chwymp teyrnasoedd Gwlad Thai. Mae llifogydd wedi boddi'r dalaith ac wedi difrodi'r eiconau hyn o hanes Gwlad Thai yn ddifrifol.
Newyddion llifogydd byr (Tachwedd 9)
Mae Llywodraethwr Bangkok, Sukhumbhand Paribatra, wedi galw ar drigolion rhannau o isranbarthau Nuanjan a Klong Kum (ardal Bung Kum) i wacáu.
Mae mwy na 500 o bobol wedi marw yng Ngwlad Thai o ganlyniad i’r llifogydd sydd wedi ysbeilio’r wlad ers tri mis.
Newyddion llifogydd byr (diweddariad Tachwedd 2)
Newyddion llifogydd cryno (diweddariad Tachwedd 2).
Bydd gliniaduron, llyfrau nodiadau ac electroneg arall sy'n gweithio gyda disg galed yn dod 40 i 50 y cant yn ddrytach yn fuan. Mae hyn yn ganlyniad uniongyrchol i'r trychineb llifogydd yng Ngwlad Thai.
Honda: llai o elw oherwydd llifogydd yng Ngwlad Thai
Mae’r gwneuthurwr ceir o Japan, Honda, wedi tynnu ei ragolwg elw am y flwyddyn gyfan yn ôl oherwydd ansicrwydd yn dilyn y llifogydd yng Ngwlad Thai.
25 biliwn baht ar gyfer cynllun adfer 45 diwrnod
Er mwyn cael y saith stad ddiwydiannol dan ddŵr yn weithredol o fewn 45 diwrnod, mae'r llywodraeth yn dyrannu 25 biliwn baht ar gyfer gwaith adfer.
Dwylo oddi ar goredau a waliau llifogydd
Mae coredau a waliau llifogydd wedi cael eu datgan yn ddiderfyn gan y llywodraeth oherwydd bod trigolion protest yn dinistrio waliau ac yn gweithredu mewn coredau i'w hagor neu eu cau. Yn nhaleithiau Ayutthaya a Pathum Thani, cyhoeddodd llywodraethwyr waharddiad tebyg sydd hefyd yn berthnasol i orsafoedd pwmpio.
Bangkok: mae'r gwaethaf eto i ddod
Mae'r gwaethaf eto i ddod i Bangkok. Mae dŵr o Ayutthaya a Pathum Thani yn bygwth lefel y dŵr yng nghamlesi Bangkok ac yn pwyso yn erbyn y waliau llifogydd.
Mae costau llifogydd yn enfawr
Bydd y llifogydd enfawr yn lleihau twf economaidd 1 i 1,7 pwynt canran, yn ôl y Bwrdd Datblygu Economaidd a Chymdeithasol Cenedlaethol (NESDB) a Banc Gwlad Thai. Mae'r rhagolwg wedi'i ostwng gan NESDB o 3,8 i 2,1 y cant. ‘Gallai’r effaith fod yn fwy na hyn os yw’r sefyllfa y tu hwnt i’n rheolaeth am amser hir ond os yw dan reolaeth a bod y gwaith adfer yn gyflym, gallai’r effaith gael ei chyfyngu ar y lefel hon’, dywed …
Mae gweithgynhyrchwyr HDD yn ystyried adleoli (dros dro).
Mae cynhyrchwyr gyriannau disg caled (HDD) yn ystyried symud eu cynhyrchiad dramor dros dro. Maen nhw'n ofni y bydd yr ymyrraeth ar gynhyrchu oherwydd y llifogydd yn arwain at brinder HDDs ar y farchnad fyd-eang. Mae pedwar gwneuthurwr gorau'r byd wedi'u lleoli yng Ngwlad Thai, sy'n cyfrif am 60 y cant o fasnach fyd-eang. Mae Western Digital wedi atal cynhyrchu yn ei ddwy ffatri yn Bang Pa-in (Ayutthaya) a Navanakorn (Pathum Thani); Technoleg Seagate (Samut Prakan…
Mae sbwriel yn plagio Ayutthaya
Nid yn unig mae dŵr yn plagio talaith Ayutthaya, ond hefyd garbage. Daw'r gwastraff hwnnw o bum safle tirlenwi ac mae'n arnofio yma ac acw yn y dalaith. Mae'r canolfannau gwacáu hefyd yn wynebu problem gwastraff; mae'r ganolfan ar dir y Provincial House yn cynhyrchu 1 tunnell y dydd. Er mwyn brwydro yn erbyn y drewdod, gosodir peli EM (micro-organeb effeithiol) ynddo. Ddydd Sul, torrodd dŵr o ddwy gamlas, sy'n derbyn dŵr o Afon Pasak, trwy eu llifgloddiau, ...
'Mai Pen Rai' gellir ychwanegu mwy o ddŵr?
Y penwythnos diwethaf fe eisteddon ni gydag anadl a ffolennau clenched yn aros i weld beth oedd i ddod, yn ein hoff Wlad Thai. Ymgasglodd senarios Doomsday a chymylau tywyll dros Bangkok. Gyda delweddau o Ayutthaya yn dal yn ffres yn eu meddyliau, roedd pawb yn barod am y gwaethaf. Mor gynnar â phrynhawn Sul, rhuthrodd swyddogion llywodraeth Gwlad Thai a gwleidyddion i adrodd bod Bangkok wedi goroesi’r frwydr yn erbyn y dŵr. Gwelwyd Yingluck yn…
Domino arall yn disgyn
Bydd yn undonog, oni bai am y ffaith ei fod yn amlwg yn drychinebus i weithwyr ac economi’r wlad, ond mae ardal ddiwydiannol arall wedi’i gorlifo: Bang Pa-yn ne talaith Ayutthaya (llun). Ildiodd y wal llifogydd ddydd Sadwrn ('er gwaethaf ymdrechion y fyddin a gweithwyr y ffatri', mae'r papur newydd yn ysgrifennu), mae'r gweithwyr wedi cael eu gwacáu. Cyrhaeddodd y dŵr uchder o 80 cm i 1 metr. Bang Pa-in yw'r bedwaredd ystâd ddiwydiannol…