Mae dŵr o'r Gogledd yn symud ymhellach i'r de. Ar ôl Sukothai tro Phitsanulok yw hi nawr. Yn Ayutthaya, mae trigolion yn aros yn bryderus beth fydd yn digwydd.

Les verder …

Dŵr, dŵr a mwy o ddŵr

Erbyn Golygyddol
Geplaatst yn Newyddion o Wlad Thai, Featured
Tags: , , ,
7 2014 Medi

Mae'r Chao Praya ar fin byrstio ei glannau yn nhalaith Ayutthaya. Mae chwe sir arall y Gwastadeddau Canolog hefyd dan fygythiad gan ddŵr yn codi. Mae'r llifogydd yn Si Samrong (Sukothai) 'y gwaethaf mewn 50 mlynedd', yn ôl Bangkok Post.

Les verder …

Dydd Sadwrn nesa mae hi'r amser yna eto, ar ol i fi a fy nghariad fethu'r gem pel droed olaf (oedden ni ar yr awyren i Bangkok) da ni wir eisiau gweld y gem nesa yn erbyn Costa Rica! Fodd bynnag, byddwn yn Ayutthaya y noson o ddydd Sadwrn i ddydd Sul.

Les verder …

Gobeithio y gallwch chi fy helpu gyda fy nghwestiwn nesaf: mae fy mhartner a minnau yn gadael am Wlad Thai mewn tua mis am 3 wythnos. Nawr rydyn ni'n bwriadu cymryd y trên nos o Ayutthaya i Chiang Mai ar Ebrill 8.

Les verder …

Bydd selogion trenau yng Ngwlad Thai yn cael cyfle i fynd ar daith trên stêm unigryw o Bangkok i Ayutthaya ddydd Sul, Mawrth 23.

Les verder …

Mae pump ar hugain o gymdogaethau yn Bangkok nad ydyn nhw wedi'u hamddiffyn gan wal llifogydd mewn perygl o lifogydd erbyn canol y mis hwn. Yna bydd 850 o gartrefi yn cael eu sgriwio.

Les verder …

Mae Pom Phet Fort, 700 oed, yn Ayutthaya, atyniad mawr i dwristiaid, ar fin cael ei gorlifo. Daw'r newyddion da cyntaf gan Prachin Buri: mae'r dŵr yn ardaloedd Kabin Buri a Si Maha Phot yn cwympo. Disgwylir mwy o law tan ddydd Sadwrn yn y taleithiau canolog ynghyd â Chachoengsao, Prachin Buri a Bangkok.

Les verder …

Yn Sukothai, fe wnaeth ffermwyr blin rwystro mynediad i faes awyr y dalaith ddoe. Maen nhw'n mynnu bod y maes awyr yn tyllu'r wal ddaear o amgylch y maes awyr. Mae eu caeau reis dan ddŵr ac mae'r cynhaeaf reis mewn perygl o gael ei golli os nad yw'r dŵr yn cilio'n gyflym. Mae'r dike bellach yn rhwystro draeniad y dŵr.

Les verder …

Bydd storm drofannol Wutip ac iselder trofannol Butterfly yn pennu'r tywydd yng Ngwlad Thai yn y dyddiau nesaf. Mae trigolion talaith Ayutthaya ac ardaloedd i lawr yr afon wedi cael eu rhybuddio am fwy o lifogydd. Yn Bangkok, dim ond y rhan ddwyreiniol y tu allan i'r waliau llifogydd sydd mewn perygl.

Les verder …

Mae Bangkok Post yn agor heddiw gydag erthygl fawr am y llifogydd. Mae'r papur newydd yn talu'r sylw mwyaf i'r risgiau i'r ystadau diwydiannol yn Ayutthaya a Pathum Thani.

Les verder …

Mae ffermwyr yn teimlo eu bod wedi'u siomi gan y llywodraeth y gwnaethon nhw helpu i'w rhoi ar waith 2 flynedd yn ôl. Bydd y pris gwarantedig ar gyfer reis yn gostwng 3.000 baht. Ond gyda'r pris o 15.000 baht, prin y gallent gael dau ben llinyn ynghyd.

Les verder …

Ddydd Sul, Mehefin 9, mae'r NVP Pattaya yn trefnu gwibdaith i orffennol cyffredin Gwlad Thai a'r Iseldiroedd.

Les verder …

Mae o leiaf pump o bobl, gan gynnwys dau o blant 10 a 14 oed, wedi marw yn nhalaith Thai yn Ayutthaya pan gwympodd pont grog. Cafodd o leiaf 45 o bobl eu hanafu’n ddifrifol

Les verder …

Mae'r amser hwnnw eto: mae Songkran wedi bod yn ffaith ers dydd Sadwrn. Hyd heddiw, rydych chi mewn perygl o gael siwt wlyb (oni bai eich bod chi'n aros yn Pattaya, yna byddwch chi'n cael eich sgriwio am ychydig yn hirach). Nid o'r chwys, er mai dyma'r amser poethaf o'r flwyddyn, ond o'r dŵr.

Les verder …

Heddiw yn Newyddion o Wlad Thai:

• Mae pennaeth yr heddlu yn ymchwilio i raglen drafod am y frenhiniaeth
• Rhaid i ddeddfwriaeth yn erbyn pornograffi plant fod yn llymach
• Colofnydd: Gelyn gwaethaf twristiaeth yw Gwlad Thai ei hun

Les verder …

Mae'r tymor glawog bellach yn dechrau taro'n llawn. Mae llifogydd wedi digwydd mewn 15 talaith ym masnau Afon Chao Prayo ac Yom yn ystod yr wythnos ddiwethaf.

Les verder …

Mae cawodydd glaw cyson wedi achosi llifogydd a thirlithriadau yn y Gogledd. Mae disgwyl i’r Central Plains brofi llifogydd heddiw. Mae disgwyl i dair ardal ar ochr orllewinol talaith Ayutthaya gael eu gorlifo tua hanner dydd.

Les verder …

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda