'Ugain mlynedd yn ôl, costiodd crys da yng Ngwlad Thai 2.000 baht, a oedd yn llawer o arian yn y dyddiau hynny. Y dyddiau hyn mae dillad yn fforddiadwy ac mae'r ansawdd yn dda. Dyna pam mae pobl yn fwy tueddol o wisgo'n dda. Nid yw'n costio llawer ac y mae hwyl. Mae ffasiwn yn gyffredin erbyn hyn ac nid yw pobl yn ofni arddull unigryw mwyach.'
Ers dechrau'r flwyddyn hon, mae Elle wedi cael prif olygydd newydd ym mherson Panu Sombatyanuchit, a elwir yn 'Bobby'. Cysylltwyd ag ef am y swydd pan oedd y cylchgrawn yn y broses o newid cwrs a bu'n rhaid iddo feddwl am ychydig. 'Nid fy mod wedi unrhyw amheuon yn ei gylch Elle, ond roeddwn i eisiau gwneud yn siŵr fy mod yn deall beth Elle Arfer bod.'
Ac mae'n deall hynny nawr: Elle yn ôl ef, yn ddiriaethol, hwyliog, benywaidd, rhywiol a rhydd. 'Elle nid yw'n ymwneud â pha frand i'w wisgo, ond sut i'w wisgo. Ac rwy'n hoffi hynny. Rwy'n hoffi'r rhyddid a'r hawdd mynd ato Elle. Mae hynny'n ei wneud hwyl.'
Fel sy'n gweddu i ysgubau newydd, mae ganddo syniadau hefyd. Rhaid i'r cylchgrawn fod yn fwy gweithgar a rhyngweithiol, rhaid iddo roi'r teimlad i ddarllenwyr eu bod yn perthyn ac nid eu bod yn cael eu gorchymyn iddo. Ac mae angen mwy o bwyslais ar y hwyl-ochr Elle.
'Nid ffasiwn yn unig yw'r cylchgrawn - mae'n ymwneud â steil. Mae arddull yn air mawr amdano Elle. Dydw i ddim yn credu mai dim ond dillad yw ffasiwn hwyl yn gallu gwneud. Mae arddull yn golygu eich bod chi'n cael ysbrydoliaeth o ffasiwn a'r edrych datblygu sy'n adlewyrchu'r hyn ydych chi. Mae'n unigol iawn. Rydyn ni'n credu yn hynny.'
Wythnos Ffasiwn Elle
Gall Panu nawr roi’r syniadau hynny ar waith gydag Wythnos Ffasiwn Elle flynyddol, a ddechreuodd ddydd Mercher ac sy’n para tan ddydd Sadwrn. Y tro hwn nid yn y babell wen arferol ar gyfer CentralWorld, ond mewn tri lle arwyddocaol yn Bangkok: Parc Lumpini, Gwesty W Bangkok a Theatr Scala. Er nad yw'r tri lle hynny'n uniongyrchol gysylltiedig â ffasiwn, y neges sylfaenol yw Elle: Bangkok yw eich rhedfa. Mewn geiriau eraill: hwyl gyda ffasiwn ble bynnag yr ewch fel un o drigolion Bangkok. Does dim rhaid i ddillad neis aros am achlysuron arbennig.
Ymgyrch wahanol a newydd gan Elle yw Gŵyl Ffilm Ffasiwn ym mis Awst, lle dangosir ffilmiau nodwedd am ffasiwn a ffilmiau byr a wnaed yn arbennig at y diben hwn gan gyfarwyddwyr adnabyddus. Hynny i gyd eto llawenydd o ffasiwn. (Ffynhonnell: Post Bangkok, Mawrth 12, 2013)