Joseph yn Asia
Ddoe cyrhaeddais Bangkok a chefais gwsg braidd yn aflonydd pan ddeffrais y bore yma. Daliwch ati am ychydig a chymerwch gawod arwrol ychydig ar ôl naw a byddwch yn effro ar unwaith.
Brecwast, paned o goffi a Joseff yw'r dyn eto.
Cymerwch hi'n hawdd am ychydig ac yfwch smwddi mango arall y tu allan ar y teras a meddyliwch beth allai fod ar y rhaglen heddiw oherwydd dwi'n hoffi bywyd o ddydd i ddydd. Rwy'n codi hen daith adnabyddus ac yn cerdded gyda fy nghamera lluniau i'r orsaf Metro i deithio oddi yno i Hua Lamphong, prif orsaf drenau Bangkok, lle mae bob amser rhywbeth braf i'w dynnu a'r China Town ddiddorol yn unig rownd y gornel.
Am ddweud ac ysgrifennu 14 baht - y gyfradd Hŷn - rwy'n teithio yno, ond yn anffodus nid wyf yn dod o hyd i unrhyw olygfeydd arbennig.
Mae tair merch ifanc, yn gwisgo sgarffiau pen, yn dod ataf i ofyn a ydw i eisiau cymryd rhan mewn prosiect ysgol.mA pham na ddylwn i? Bydd Mr. Geert Wilders yn casáu fy safbwynt, ond ar wahân i'r carpiau pen, fel y mae GW yn ei alw, maent yn ferched ifanc taclus.
Mae'r hynaf o'r tri yn gofyn y cwestiynau yn Saesneg ac mae hi'n gwneud hynny'n daclus iawn. Yn ei llaw mae'n dal rhosyn mawr gwirioneddol odidog y mae'r sgwrs yn troi o'i gwmpas. Mae'r ddwy ferch arall yn recordio'r sgwrs gyda'u camera ffôn, ond yn gyntaf yn gofyn yn braf a oeddwn am ei ganiatáu. Wel, actio a drama yw bywyd cyfan felly pam ddylech chi ei wrthod? Rydw i'n mynd i gael gwersi iaith ac yn gorfod ailadrodd enw'r blodyn - y rhosyn - yn Thai. Mynnwch gymeradwyaeth ond a dweud y gwir fe wnes i anghofio'r enw Thai yn barod. Yna dilynir y drafodaeth am ynganiad 'rhosyn' yn erbyn 'rhosyn' a pha mor anodd yw'r iaith Thai gyda'r gwahaniaethau sain. Ar ddiwedd y sesiwn cynigir y blodyn i mi, ac rwy'n ei wrthod yn garedig iawn ac yn ddiolchgar oherwydd mae gennyf daith gerdded hir o'm blaen o hyd. Ac wrth gwrs mae'r tair merch ifanc eisiau tynnu llun gyda'r dyn ifanc yma. Yna dwi'n tynnu llun arall ohonyn nhw i fywiogi'r stori hon.
Gadewch yr orsaf drenau ar fy ôl a pharhau i lawr y ffordd i China Town lle os gadewch i'ch llygaid grwydro mae llawer i'w weld.
Nid pethau ysgytwol, ond pethau rhyfedd bob dydd i Orllewinwyr. Ewch am dro trwy gymdogaeth lle mae llawer o siopau caledwedd wedi'u lleoli'n agos at ei gilydd sy'n gwerthu'r pethau rhyfeddaf - i mi o leiaf. Proffiliau mewn pob math o ddyluniadau a meintiau, teclynnau codi i'w cusanu a'u cymeradwyo; yn fyr, gormod i ddisgrifio'r cyfan. Doniol faint o bobl sydd eisiau cael sgwrs gyda chi i ddangos yr ychydig eiriau Saesneg maen nhw'n eu gwybod. Mewn lôn fach, gul iawn, rwy'n rhyfeddu at y ffordd y mae pobl yn byw yma. Ar un ochr i'r lôn gul mae hyd yn oed pot coginio yn hongian uwchben tân go iawn. Ychydig o ddrysau lliwgar pellach, yn fyr, yn arbennig iawn yn ôl ein safonau Gorllewinol. Yn olaf, rwy'n diweddu yn stryd Yaowarat, prif stryd China Town. Mae llawer o fwytai lle gallwch chi fwyta nythod adar a chawl siarc go iawn ac wrth gwrs nid yw'r siopau aur ar goll chwaith. Mae'n llawer prysurach nag yn y strydoedd lle bûm yn cerdded o gwmpas ar fy mhen fy hun bron.
Wedi cerdded y cilomedrau angenrheidiol heddiw a chwilio am y Metro i gyfeiriad Sukhumvit. Fel bob amser, roedd yn daith gerdded braf oherwydd nid yw China Town byth yn mynd yn ddiflas.
Heno byddaf yn ymweld ag islawr Gwesty'r Landmark am y tro cyntaf, lle mae band Ffilipinaidd yn chwarae. Cerddoriaeth braf ac yn ffodus dim mwyhaduron gorliwio a chantorion benywaidd sgrechian lle mae clywed a gweld yn darfod. Mae yna awyrgylch clyd ac archebwch wydraid o win coch a mwynhewch y band a chanu. Ar ôl fy ail wydr mae hi eisoes yn agos at ddeuddeg o’r gloch felly amser i fynd i’r gwesty. O'r bil am ddau wydr rwy'n edrych ar fy nhrwyn oherwydd mae mwy na 400 baht, wedi'i drosi i 12 ewro y gwydr, yn bris nad ydych chi'n ei roi ar y bwrdd bob dydd. Ni fydd yn syndod i mi y bydd Gwlad Thai yn prisio ei hun allan o'r farchnad.
Ac mae'r ffaith y bydd y casgliad hwn yn dod yn wir eisoes yn amlwg oherwydd ei fod yn amlwg yn llai prysur yn Bangkok nag yn y blynyddoedd blaenorol.
Stori neis a lluniau neis, Jo. Pob hwyl i barhau â'ch taith.
Mae Hua Lampong yn sicr yn brydferth gyda'r bwâu gwydr lliw ar y ddwy ochr. Nid oes brycheuyn o faw ar y llawr. Cawsom goffi i fyny'r grisiau ac yno mae gennych olygfa braf o'r man aros. Dechrau braf i daith gerdded. Aethon ni i hen deml ar draws y stryd ac ymweld â'r deml gyda'r aur budha. Oddi yno rydych chi'n edrych i fyny ar chinatown.
Mae'n ddrwg gennym, ond 400 Bath = € 12,00 : 2 wydr = € 6,00 y gwydr.
@Gustave: roedd yn Mss 400 bath y gwydr!! Ni fyddai'n syndod i mi yn y Landmark!
Gustav mae'n cael ei ysgrifennu 400 baht y gwydr ac am 2 ddarn felly dwbl y swm
Disgwyliaf i Joseph fod wedi trosi’r bil o dros 800 baht y gwydr er eglurder… ..
Wedi'i ysgrifennu'n hyfryd ac edrychaf ymlaen at eich anturiaethau pellach… ..
ROSE = clwt KOO
Rwy'n meddwl ei bod yn well defnyddio'r ynganiad Iseldireg:
rhosyn [y blodyn] :: ดอกกุหลาบ (doc cow laap; tonau yn ôl Thai-English.com: isel, isel, isel).
Blodyn :: ดอกไม้ (toriad tafol; tonau: isel, uchel).
Ac eto adroddiad ysgrifenedig braf gan Joseff o ddiwrnod yn cerdded yn Bangkok.
Mae'n swnio fel eich bod chi wedi bod i Wlad Thai o'r blaen (14 baht, y gyfradd uwch), ac yna fe ddylech chi wybod yn well…. Mae gwin yn anfforddiadwy yng Ngwlad Thai oherwydd y tollau mewnforio chwerthinllyd sydd arno.
Nid yw hyn yn newid y ffaith bod prisiau Leidseplein, hefyd ar gyfer cwrw, ac ati bellach yn gyffredin iawn yn rhannau twristaidd Gwlad Thai….
Stori hyfryd a chyfnewidiol iawn.
Iawn joseph,
Os ydych chi'n dal yn Bangkok nos Fercher:
18pm cwrw/gwin yn The Game ??