Eglwys Efengyl Lawn Jaisamarn

Mae'n ddydd Sul, cododd Joseff yn hwyr a chael brecwast yn Bangkok soi 8 tua hanner awr wedi deuddeg. Yna ewch am dro yn y bore a throwch i'r soi 6 nesaf, yn anhysbys i mi. Yn weddol fuan cyrhaeddaf adeilad gyda chroes fawr a'r enw Jaisamarn Full Gospel Church.

Wrth edrych i fyny dwi'n clywed cerddoriaeth gitâr a chanu, felly dwi'n mynd i fyny ychydig o gamau i gael cipolwg. Mae tua 25 o bobl yn eistedd wrth fwrdd hir, yn canu'n ddefosiynol iawn, gyda chefnogaeth gitarydd sy'n cyd-ganu.

Pan fydd ychydig o bobl yn gweld y carw hwn, mae'r drws gwydr yn agor ac rwy'n derbyn gwahoddiad i fynd i mewn.

Rydych chi'n dod â'r diafol i mewn i'ch cartref i wahodd anffyddiwr i Dŷ'r Arglwydd. Derbyniwch y gwahoddiad a bydd cadair yn cael ei thynnu i fyny yn fuan. Merched a phedwar dyn ydyn nhw yn bennaf, ac mae un ohonyn nhw'n Americanwr, fel mae'n digwydd. Mae'n llawer o hwyl ac mae pawb sy'n bresennol yn canu ar dop eu hysgyfaint gyda chefnogaeth y gitarydd/cantor. Wrth gwrs dydw i ddim yn deall y geiriau o gwbl, ond yn sicr nid yw'n swnio'n ddiflas.

Bachgen saith deg oed - yr Americanwr - yw'r unig un sy'n parhau i edrych ymlaen gyda golwg ddiflas a'i ddwylo wedi'u plygu'n ddefosiynol. Nid oes gwên ar ei wyneb tra bod disgyblion Gwlad Thai yn amlwg yn mwynhau canu'r caneuon. Bob hyn a hyn yn ddifrifol iawn gyda'r dwylo wedi'u plygu neu law wedi'i wasgu yn erbyn y galon. Rwyf hefyd yn cael fy annog i gyd-ganu a phan ddywedaf wrthynt nad wyf yn siarad yr iaith ac nad wyf yn ei deall, mae rhai cadeiriau'n cael eu symud ac mae'n rhaid i mi gymryd sedd yng nghanol y bwrdd wrth ymyl gwraig osgeiddig iawn sy'n siarad. Saesneg ac yn dweud rhywbeth wrthyf yn rheolaidd am gynnwys yr emynau. Yn rhyfedd ddigon, rwy'n dal i ddechrau ei hoffi, er mai anaml iawn y byddaf yn mynd i eglwys ar gyfer angladd neu briodas na allaf gadw draw ohoni.

Ar ryw bwynt, mae'r holl sylw a'r canu yn mynd i fenyw benodol sydd, yn ôl fy nghyfieithydd swynol, yn troi allan yn ddifrifol wael. Dal yn foment deimladwy hyd yn oed i mi.

Ar ôl mwy na hanner awr rwy'n ei alw'n ddiwrnod a phan fydd y gitarydd yn oedi am eiliad gofynnaf iddo a allaf ddweud rhywbeth. Sefwch ar ben y bwrdd a diolch i bawb am y lletygarwch a gefais. Hefyd fy mod wedi mwynhau y gerddoriaeth gitar ac, er nad oeddwn yn deall yr iaith, mwynheais y canu a defosiwn hefyd.

Dymunwch bob lwc iddynt yn eu bywydau yn y dyfodol. Gweld pawb oedd yn bresennol yn edrych arnaf gyda wynebau pelydru a phan fydd y ddynes sy'n gweithredu fel cyfieithydd ar y pryd yn cyfieithu fy ngeiriau i Thai, rydw i hyd yn oed yn clapio fy nwylo. Dw i'n ffarwelio â thon fraich lydan.

Newydd feddwl am y stori ddiweddar “Diwrnod i’w gofio!” oddi wrth fy ffrind da Michel. Nid yw'n dalfa wyrthiol, ond yn dal i fod yn brofiad arbennig i bobl dduwiol ond hefyd yn gyfeillgar ac yn gynnes eu calon. Gall pethau mor fach ac yn aml yn ddibwys aros yn eich cof am amser hir.