'Mynd dramor am ychydig'

Anaml yr wyf wedi dioddef mwy o oerfel nag yn y dyddiau diwethaf. Yn Asia hynny yw. Efallai byth, ond dydw i ddim yn cofio. Ar ôl dyddiau o grwydro o gwmpas Chiang Mai, mae'n amser am rywbeth gwahanol. Bydd yn Luang Prabang.

Mae'r bws i'r ffin yn aros yn fyr yn y deml wen yn Chiang Rai. Bron yn law ac yn oer iawn. Dim tywydd i fynd i archwilio gyda'n dillad trofannol prin. Gyda llaw, roeddem eisoes wedi gwneud hynny ychydig flynyddoedd yn ôl. Mae'n parhau i fod yn arbennig; Y tro hwn rwyf am ddangos i'm ffrind y miliynau o labeli alwminiwm y mae credinwyr yn ysgrifennu dymuniad arnynt. Unwaith y byddant wedi hongian yn y goeden ddymuno am gyfnod, maent yn symud i warchodwr anrhydedd dan do lle mae llawer eisoes yn hongian.

Yn yr arhosfan noson gyntaf trodd allan i fod yn rhewllyd nag yn Chiang Rai. Mae platio nicel yn derm sy'n briodol yma. Nid yw tair haen o ddillad haf yn ddigon ar gyfer unrhyw gysur. Yn ffodus, mae'r bwyd wedi'i gynnwys a gellir ei fwyta ar unwaith, sy'n gyrru'r oerfel cyntaf i ffwrdd. Wedi'i ddilyn awr yn ddiweddarach gan Tom Yam blasus, nid ar gyfer y newynog serch hynny.

Nid oedd llawer o gwsg oherwydd diffyg blancedi, ond gallwch hefyd orffwys trwy orwedd. Dim problem yno, hyd yn oed os yw'n cymryd noson.

Y bore wedyn cawsom frecwast heb fod yn rhy gynnar, ac yna gyrrasom at y ffin. Ar y ddwy ochr adeilad anferth sy'n cystadlu â neuaddau cyrraedd ac ymadael maes awyr Chiang Mai. Ond gyda dim ond llond llaw o bobl. Mae mynd allan yn gyflym wrth gwrs ac er mawr syndod i ni roedd mynd i mewn i Laos hefyd yn ddarn o gacen. Ar y llaw arall, awr arall o aros?

Rydyn ni'n penderfynu mynd ar gwch cyflym, i wneud dau ddiwrnod o un oer a hepgor Pak Beng fel arhosiad dros nos. Anghywir, anghywir, anghywir. Yn ogystal â'r llyw, gall chwech o bobl a'u bagiau ffitio mewn cwch o'r fath, mae'r Laotiaid yn credu. Os ydych chi'n gostwng eich hun i safle sgwatio, rydych chi'n sownd ar unwaith. Yna mae angen ychwanegu eich teithiwr piliwn hefyd. Rydyn ni'n hen ac yn stiff, mae'r ddau ddyn arall yn ifanc ac yn dal iawn.

Byddai’n rhaid inni eistedd yn y sefyllfa honno am bum awr, heb amddiffyniad rhag y gwynt, ond wedi’i ddarparu â dŵr, a oedd yn cael ei daflu drosom ar gyfnodau byr gan chwistrell. Yr oedd saith.

Wedi'n rhybuddio, fe wnaethon ni gymryd sedd ar y seddi cefn (gan nad oedden nhw'n seddi mewn gwirionedd), a oedd yn gwneud yr effaith ar y dŵr yn llai difrifol, ond yn dal i fod yn anghyfforddus. Wedi rhewi’n llwyr ac yn simsan ar ein traed, fe gyrhaeddon ni ein cyrchfan ddwy awr yn hwyrach na’r disgwyl, yn socian yn wlyb.

Hynny yw, deg cilomedr cyn yr hen brifddinas, i roi incwm i yrwyr tuktuk hefyd. Ar ôl talu swm bach, gallwch barhau i lle mae'r tywydd yn edrych yn gyfarwydd. Ar ôl gweld adeilad y Groes Goch rydym yn gwbl gartrefol eto. Rwyf am stopio yno i gynhesu yn y sawna, mae fy ffrind eisiau mynd ar frys i westy i gael cawod, dillad glân a gwely. Y tro cyntaf ac yn sicr y tro olaf i ni deithio gyda chwch cyflym.

Nid oedd y sawna ar gael bellach, er y byddwn yn mynd, os mai dim ond ar gyfer y tylino da a fforddiadwy, y mae ei elw yn mynd at achosion y Groes Goch. Deg awr o gwsg (ar ôl noson o gemau) a ni yw'r gŵr bonheddig eto. Dim oerfel sylweddol a hyd yn oed haul achlysurol, fel y gellir bwyta'r brecwastau cyntaf y tu allan a gellir mwynhau'r coffi wedyn ar y teras.

Go brin bod angen y siwmperi a brynon ni ddoe, er bod fy ffrind wedi prynu pâr o sanau i amddiffyn rhag oerfel y nos, rhag ofn.

Ymlaen i sawna a thylino!

Cyflwynwyd gan Martin van Iersel

- Neges wedi'i hailbostio -