Etholiadau yng Ngwlad Thai: Rhaglenni'r pedair prif blaid wleidyddol
Ar Fawrth 24, cynhelir etholiadau yng Ngwlad Thai sydd wedi'u haddo ers pedair blynedd ac y mae pawb yn aros yn eiddgar amdanynt. Mae dros 100 o bleidiau gwleidyddol cofrestredig; nid yw'n glir eto faint sy'n cymryd rhan yn yr etholiadau mewn gwirionedd. Yma disgrifiwn raglenni etholiadol y pedair plaid fwyaf adnabyddus ac yn ôl pob tebyg fwyaf llwyddiannus.
Roedd yn anodd iawn cael darlun cyflawn a chywir o'r rhaglenni etholiadol. Rydym yn tynnu o wefannau amrywiol y pleidiau (weithiau hefyd yn Saesneg), tudalennau Facebook a'r hyn y mae eu harweinwyr yn ei ddweud yn y cyfryngau. Weithiau nid yw'r darlun yn gyson.
Y pedair prif blaid
Yn gyntaf oll, ceir y blaid hynaf, y Democratiaid, a sefydlwyd ym 1946, ac yn awr (eto) o dan arweiniad y cyn Brif Weinidog Abhisit Vejjajiva. Yna y Parti Thai Pheu, dan arweiniad Viroj Pao-in yn awr. Y blaid hon yw olynydd y blaid Rak Thai Thai, a sefydlwyd gan Thaksin Shinawatra yn 1998. Mae'r ddwy blaid hyn wedi ennill pob etholiad ers 2001. Y ddau newydd-ddyfodiad yw'r Parti'r Dyfodol dan arweiniad Thanathhorn Juangrongruangkit (rydym eisoes wedi ysgrifennu am hynny ychydig fisoedd yn ôl) ac yn olaf y Parti Phalang Pacharat dan arweiniad Uttama Savanayon, cyn weinidog cabinet y Prif Weinidog Prayut Chan-O-Cha. Mae'r blaid hon yn cefnogi'r Prif Weinidog presennol Prayut fel y Prif Weinidog newydd, all-seneddol.
Beth sy'n symud pleidleiswyr i bleidleisio dros blaid benodol? Yn ôl pob tebyg personoliaeth, carisma'r ymgeisydd yw'r ffactor pwysicaf. Ydy e/hi yn boblogaidd? Dilys? Pryderus? Yn ogystal, mae mwy a mwy o bleidleiswyr hefyd yn astudio'r rhaglenni y mae'r gwahanol bleidiau wedi'u gwneud. Pa fuddiannau y mae'r partïon yn eu cynrychioli? A yw hynny'n cyd-fynd â'm diddordeb? Yn olaf, mae cyngor gan aelodau'r teulu, cymdogion, cyd-bentrefwyr, 'eraill arwyddocaol', heb sôn am y pentref neu bennaeth y gymdogaeth, yn chwarae rhan.
Yn ystod yr ymgyrchoedd etholiadol, mae pob plaid yn taflu llawer o arian, sy'n cael ei wahardd. Fodd bynnag, dangoswyd yn weddol dda mai prin y caiff pleidleiswyr eu temtio gan arian. Maent yn falch o gymryd yr arian ac yna pleidleisio dros y blaid o'u dewis.
Uttama, arweinydd Plaid Phalang Pracharat - Sek Samyan / Shutterstock.com
Y pynciau
Argraff gyntaf ar hyd rhaglenni'r pleidiau gwleidyddol sy'n rhoi'r argraff nesaf. Mae llawer o gynigion yn swnio'n dda ond heb eu profi mewn gwirionedd. 'Rydym am wella sefyllfa gystadleuol Gwlad Thai', ond nid yw'n dweud sut. Nid yw canlyniadau ariannol polisi penodol yn cael eu trafod yn unman bron. Pwy fydd yn talu am yr holl bethau neis yna i'r bobl?
De Parti Phalang Pracharat â rhaglen sy'n cynnwys saith brawddeg fer gyda bwriadau da ond heb gynigion pendant. Maent am gadw'r sefyllfa bresennol o ran llywodraethu a rhaglenni gwleidyddol/cymdeithasol/economaidd. Ni welsom unrhyw fwriadau newydd.
De Democratiaid ysgrifennu ar eu gwefan dim ond am dri phwnc: brwydro yn erbyn cam-drin cyffuriau, addysg a'r economi (mewn gwirionedd dim mwy na chymorthdaliadau ar incwm).
De Parti Thai Pheu a'r Parti'r Dyfodol cael rhaglen etholiadol helaeth gyda llawer o bwyntiau cyffredinol, ond hefyd cynigion pendant cysylltiedig. Yn fwyaf nodedig, y Parti'r Dyfodol ar wahân i syniadau ymarferol cyffredin, yn canolbwyntio'n benodol ar dorri trwy hen strwythurau pŵer ac eirioli math newydd o wleidyddiaeth.
Abhisit Vejjajiva – Sek Samyan / Shutterstock.com
Pwyntiau pwysicaf
Democratiaid
Addysg Mae holl rieni plant hyd at 8 oed yn derbyn 1000 baht y plentyn y mis (math o fudd-dal plant), brecwast a chinio am ddim hyd at ac yn cynnwys addysg uwchradd, gwella addysg Saesneg, addysg gynradd: meddwl mwy beirniadol, llai stomping, addysg uwchradd : gwaith annibynnol hyd at y drydedd flwyddyn, hyd at y chweched flwyddyn yn fwy yn ôl gallu a nod, addysg prifysgol: llai o arholiadau mynediad, addysg alwedigaethol yn hollol rhad ac am ddim.
Cefnogi economi/anghyfartaledd incwm is: gellir defnyddio rhai teitlau tir ar gyfer benthyciadau cyfochrog, cronfa ddŵr ar gyfer dyfrhau trwy gydol y flwyddyn, cymorthdaliadau ar reis, rwber ac olew palmwydd (os yw'r treuliau'n uwch na phris y farchnad), isafswm incwm o 120.000 baht y flwyddyn mewn cyflogaeth barhaol, yn y sector anffurfiol: pobl sydd â llai na 100.000 o incwm yn derbyn 800 baht y mis (math o gymorth atodol), mae'r henoed yn derbyn 1000 baht y mis (math o bensiwn y wladwriaeth).
Rhaid i drethi ddod yn fwy blaengar, lleihau monopolïau, hyrwyddo cystadleuaeth a chynnydd technegol, ymladd llygredd.
Gwleidyddiaeth Ni ddylai cypau ddigwydd mwyach.
Parti Thai Pheu
Addysg: addysg am ddim hyd at 18e mlynedd (15 mlynedd bellach), dysgu tair iaith (Thai, Saesneg, Tsieinëeg) gyda sgiliau cyfathrebu rhesymol yn 15e blynyddoedd, dysgu gydol oes ar gyfer pob amser ac oedran drwy’r rhyngrwyd, mae’n rhaid i athrawon dreulio 90% o’u hamser o flaen yr ystafell ddosbarth, llai o stompio a meddwl mwy beirniadol a chreadigol, mwy o gyfleoedd cyfartal ar gyfer dysgu pellach trwy ysgoloriaethau gwell
Economi/Pwyslais Anghydraddoldeb gwella ansawdd / gwerth ychwanegol cynhyrchion amaethyddol sy'n canolbwyntio'n fwy ar alw defnyddwyr, mwy o frandiau eu hunain, cymryd rhan mewn trafodaethau masnach a chytundebau, ymdrechu i gynyddu incwm, Gwleidyddiaeth datganoli gweinyddiaeth a threthiant, mwy o ddidwylledd yn y gwasanaeth sifil, creu cyfle cyfartal i bawb, o ddewis dim clymblaid gyda phleidiau a gefnogodd y gamp.
Parti'r Dyfodol
Mae swydd ar wahân yn y gwaith
Ffynonellau:
Dyma'r dolenni i wefannau amrywiol a thudalennau Wicipedia'r pleidiau gwleidyddol. Mae'r rhan fwyaf o wefannau yng Ngwlad Thai ond mae gan wefan Future Forward Party yr opsiwn i newid i'r Saesneg.
Fforwm o'r partïon uchod yn Bangkok ar Chwefror 8.
www.bangkokpost.com/news/politics/1625334/party-big-guns-layout-promises
Parti Thai Pheu
https://en.wikipedia.org/wiki/Pheu_Thai_Party
Parti'r Dyfodol
futureforwardparty.org/about-fwp/our-policies
yn Saesneg:
futureforwardparty.org/cy/about-fwp/our-policies
cy.wikipedia.org/wiki/Future_Forward_Party
Democratiaid
democrat.or.th/th/party-policy-education
cy.wikipedia.org/wiki/Democrat_Party_(Gwlad Thai)
Parti Phalang Pracharat
www.pprp.or.th/page/2
Erthyglau cynharach gan Tino & Chris ynghylch y cyfnod cyn yr etholiadau hyn :
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/eerste-verkiezingskoorts-future-forward-partij-programma-en-junta/
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/nieuwe-lente-nieuw-geluid-future-forward-partij/
Diolch am y trosolwg hwn annwyl foneddigion! 🙂
Nid yw gwefannau rhai pleidiau yn glir iawn, weithiau mae'n rhaid i chi chwilio neu fynd trwy sawl dewislen i gyrraedd rhaglen y blaid. Yn anffodus, dim ond mewn Thai y mae'r mwyafrif o raglenni. Roeddwn i'n gallu cael argraff o'r safbwyntiau yno gyda Google translate, ond roedd llawer ohono prin yn ddealladwy.
Dim ond safle Anakot Mai (Future Foreward) wnes i weld yn glir, hefyd yn rhannol yn Saesneg. Dim ond yr amlinelliadau bras, ar gyfer y gwaith dyfnach mae'n rhaid i chi fynd i'r tudalennau Thai, ond o hyd.
Wrth gwrs, gall y tudalennau Thai hynny drafod darllenwyr sydd â diddordeb gwleidyddol mewn gwirionedd gyda'u partner Thai posibl neu eu ffrindiau da.
Yn bersonol mae gen i ddiddordeb hefyd yn Saamanchon
(Parti Cyffredin), ond dim ond ar Facebook maen nhw…
Yn gryno:
Phalang Pracharat: cadwch bopeth fel y mae (mae Junta yn gwneud gwaith gwych).
Democratiaid: gallai fod ychydig yn fwy cymdeithasol, ond nid ydym am dramgwyddo'r ceidwadwyr ychwaith.
Pheu Thai: Dylai fod yn fwy cymdeithasol
Anakot Mai (FF): mae gwir angen i bethau newid (cyfansoddiad, cymdeithas fast, ac ati).
Dyna grynodeb ardderchog! Gwn fod y Thais yn ei weld felly hefyd.
Ymunodd fy mab a ffrind iddo â Pharti Anakot Mai (Dyfodol Newydd), yn English Future Forward. Rwy’n clywed ac yn gweld cryn dipyn o frwdfrydedd ymhlith y pleidleiswyr, ac yn sicr ymhlith y bobl ifanc. Gobeithio y bydd rhywbeth yn newid mewn gwirionedd.
Nid yw Junta byth yn ei gael yn iawn!
Yn ogystal, gallwch weld o'r prosiect cyflym ei fod yn meddwl fel milwr, ac nid gwleidydd â gweledigaeth hirdymor ar gyfer ei wlad.
Mae adeiladu'r rheilffyrdd cyflym yn dda ynddo'i hun.
Ond nid yw'r ffordd y gwneir hyn yn dda.
Mae'n dechnegol yn cael ei drosglwyddo i Tsieina.
Ar ben hynny, nid yw'r ariannu mewn trefn ychwaith.
A dyna'n union yw nod llywodraeth China i wneud y gwledydd cyfagos llai yn ddibynnol ar China, ac felly i orfodi ei hewyllys.
https://www.nrc.nl/nieuws/2018/08/02/een-land-als-laos-heeft-china-nodig-a1611958
Peidiwch ag anghofio parti Chartpattana Suwat y mae ei brif slogan yw “No Problem”, neu Bhumjaithai Anutin sydd eisiau disodli tyfu reis gyda Marijuana.
Yr hyn yr wyf yn amlwg yn ei golli gyda phob plaid yw sut i leihau'r gwahaniaeth mawr mewn incwm ac eiddo, codi'r wlad gyfan i lefel uwch mewn ffordd gynaliadwy, mynd i'r afael â phroblemau amgylcheddol mewn ffordd gynaliadwy, ac yn olaf addysg.
Mae'n aros gydag ychydig o bahts yma, ychydig bahts yno, heb edrych yn llawer pellach na'r cynhaeaf neu'r flwyddyn ysgol nesaf.
Dwi'n colli plaid sydd eisiau sefydlu gweriniaeth.
Ti'n iawn. Dim ond maniffesto etholiadol Plaid Ymlaen y Dyfodol sydd â’r pwyntiau rydych chi’n eu crybwyll, a byddan nhw’n cael eu hychwanegu at y blog.
Mae Y Dyfodol Ymlaen eisiau llawer o ddatganoli. Mwy o annibyniaeth i'r ysgolion er mwyn torri'r afael haearn geidwadol ar ysgolion y Weinyddiaeth Addysg. Fy mhrofiad i yw bod y rhan fwyaf o athrawon eisiau newid defnyddiol ond nid ydynt yn cael neu'n meiddio gwneud hynny oddi uchod.
Mae angen chwa o awyr iach ar Wlad Thai fel Future Forward. Byddwch yn siwr i wneud eich cariad neu wraig yn frwd
Wrth gwrs gallwch chi hefyd eu beirniadu. Er enghraifft, nid oes ganddynt unrhyw brofiad gwirioneddol o sut mae pethau'n gweithio yn y senedd. Wrth gwrs gallwch chi wrthwynebu mai chwa o awyr iach yw hwn ac y dylid creu cabinet aml-blaid wedi'r cyfan. Wrth gwrs, gall pleidiau hirsefydlog gyda gwleidyddion profiadol hefyd ddarparu gweinidogion ac ati a gyda'i gilydd greu cabinet sydd eisiau dilyn llwybr gwahanol.
Ac mae'r rhain yn sicr yn sgyrsiau braf gyda'ch ffrind neu ŵr o Wlad Thai os ydyn nhw'n dangos rhywfaint o ddiddordeb mewn gwleidyddiaeth a / neu syniad beth sydd angen ei wneud yn wahanol yng Ngwlad Thai afreolus hardd.
Trosolwg sy'n ddefnyddiol i unrhyw un sydd â diddordeb yn ffawd Gwlad Thai.Rwy'n gobeithio ac yn edrych ymlaen at wybodaeth 'blaengar'.
A all dinasyddion Gwlad Thai dramor hefyd bleidleisio?
Methu dod o hyd i unrhyw beth am hyn ar y rhyngrwyd.
Oes, ond yna rhaid i'r person hwnnw gofrestru.
Gweler y post hwn yn gynharach ar y blog:
Y tu allan i Wlad Thai
Gall pleidleiswyr sy'n byw neu'n aros dramor ar ddiwrnod yr etholiad hefyd fwrw eu pleidlais yn gynharach. Mae ganddyn nhw hefyd tan ganol nos Chwefror 19, 2019 i gofrestru trwy'r ddolen: election.bora.dopa.go.th/ectabroad.
Yn dibynnu ar eu man preswylio, bydd y pleidleisio cynnar hwn yn digwydd rhwng 4 a 16 Mawrth 2019. Mae gwybodaeth am sut yn union, ble a phryd i bleidleisio dramor hefyd yn cael ei hesbonio ar y ddolen honno.
Ffynhonnell:
https://www.thailandblog.nl/politiek/verkiezingen-in-thailand/
dod o hyd i ddolen rhyngrwyd yn y cyfamser