Newyddion llifogydd byr (Tachwedd 16)

Mae'r llywodraeth wedi dyrannu 25 biliwn baht ar gyfer atgyweirio priffyrdd a ffyrdd mewnol ac i gefnogi gweithgynhyrchwyr yr effeithiwyd arnynt gan y llifogydd.

Mae 'lloches ddiwydiannol' yn cael ei sefydlu lle gall gweithgynhyrchwyr weithio dros dro tra bod eu ffatri'n cael ei glanhau a'i thrwsio. Ar ben hynny, mae'r arian yn mynd i faes awyr Don Mueang ac ysgolion.

- Nid yw draenio dŵr o ardaloedd gorllewinol Bangkok yn hawdd gan fod dŵr yn parhau i lifo i mewn, meddai’r Prif Weinidog Yingluck. Mae llai o gyfleusterau draenio yn y gorllewin nag yn y dwyrain. Yn y dyddiau nesaf, bydd gwaith atgyweirio i'r wal llifogydd ar hyd ochr orllewinol y Chao Praya yn cael ei gwblhau. Bydd hyn yn gwella rhywfaint ar y sefyllfa.

- Mae Rama II, y prif lwybr i'r De, yn dal yn hawdd ei basio. Nid yw lefel y dŵr yn uchel iawn. Mae'r fwrdeistref wedi gosod pympiau dŵr yno.

- Mae'r fwrdeistref yn credu na fydd ardaloedd gorllewinol Klong San, Rat Burana a Thung Kru dan ddŵr.

- Yn Bang Phlat yn y gorllewin, mae'r dŵr yn 10-15 cm o uchder mewn strydoedd bach a 60-80 cm ar y Charan Sanitwongweg.

– Mae ymdrechion yn dal i fynd rhagddynt i glirio priffordd 340 o ddŵr. Dylai'r ffordd honno fod yn ddewis amgen i'r De pan ddaw Rama II yn amhosibl. Mae ymdrechion hefyd yn cael eu gwneud i achub Highway 9 tuag at Bang Pa-in yn Ayutthaya. Dylai fod modd pasio'r ddwy ffordd ar gyfer tryciau codi nos Fercher, ond nid ar gyfer sedanau eto. Y lefel dŵr uchaf ar briffordd 340 yw 80 cm.

- Yn ôl y Prif Weinidog Yingluck, bydd Dwyrain Bangkok yn sych cyn y flwyddyn newydd. Mae hi'n dweud bod y gwaethaf drosodd nawr.

- Mae dŵr o Ffordd Vibhavadi-Rangsit yn parhau i lifo i Faes Awyr Don Mueang. Dywed Comander yr Awyrlu Itthaporn Subhawong fod y maes awyr yn edrych fel cronfa ddŵr. Mae’n annog bod y maes awyr yn cael ei ddad-ddyfrio’n gyflym ac ar yr un pryd sicrhau nad yw trigolion lleol yn dioddef o’r herwydd.

– Mae lefel y dŵr ar Kamphaeng Phetweg, Phahon Yothinweg a Ratchadaphisek Soi 36 wedi gostwng i 15 i 20 cm.

- Dylai ardaloedd dan ddŵr yn croestoriad Chatuchak a Lat Phrao fod yn sych y penwythnos hwn, meddai Llywodraethwr Bangkok Sukhumbhand Paribatra.

- Dechreuodd y dŵr o amgylch ystadau diwydiannol Bang Chan a Lat Krabang yn Nwyrain Bangkok gilio ddydd Mawrth.

— Plaid sy'n rheoli Pheu thai yn cynnig symud y brifddinas i dalaith arall, o bosibl Nakhon Nayok. Mae gan y dalaith hon uchder uwch ac mae 40 km o Bangkok. Mae Bangkok yn is ac mae hefyd yn suddo 2 cm y flwyddyn, gan wneud y ddinas yn agored i lifogydd. O dan lywodraeth Thaksin, mae adleoli i Nakhon Nayok eisoes wedi'i ystyried.

- Mae'r cyn-Seneddwr Ruangkrai Leekitwattana wedi ffeilio deiseb gyda'r Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol. Mae’n gofyn am ymchwiliad i gamreoli cronfeydd dŵr Bhumibol a Sirikit gan y cyn Brif Weinidog Abhisit. Dywedir bod y cronfeydd dŵr hyn wedi cynnwys gormod o ddŵr ar ddechrau'r tymor glawog, sydd wedi achosi'r trallod presennol yn rhannol.

- Mae Dinesig Bangkok wedi cau chwe pharc cyhoeddus, sydd dan ddŵr. Nid yw parc enwocaf Bangkok, Lumphini, yn eu plith.

- Mae BTS Skytrain wedi ailagor ei faes parcio yng ngorsaf Mor Chit gan fod y tywydd yn sych. Mae modd mynd heibio i sawl ffordd a oedd dan ddŵr yn flaenorol eto.

- Mae ail semester ysgolion yn Bangkok a'r taleithiau cyfagos yn cychwyn ar Ragfyr 6. Dyma'r eildro i'r cychwyn gael ei ohirio. Bydd yr ysgolion dan reolaeth y fwrdeistref yn ailddechrau dosbarthiadau ar Ragfyr 1. Mae'r fwrdeistref wedi cyfarwyddo'r ysgolion i roi gwersi ychwanegol am 11 wythnos i ddal i fyny ar yr ôl-groniad.

- Mae angen danfon 1,5 miliwn o ddarnau o bost yn Bangkok o hyd, oherwydd bod 38 o swyddfeydd post ar gau. Mewn llawer man mae gormod o ddwfr i'r danfonwyr. Ni ellir danfon dogfennau pwysig oherwydd bod y derbynwyr wedi gadael. Mae'r post heb ei ddosbarthu yn cyfateb i draean o'r post a brosesir yn ddyddiol. Mae dosbarthu post mewn taleithiau eraill sydd dan ddŵr yn haws oherwydd bod pobl wedi llochesu mewn temlau ac ysgolion ac mae pobl ddosbarthu leol yn adnabod llawer o drigolion. Dosbarthwyd post i swyddfeydd y llywodraeth a chwmnïau gyda thryciau mawr nad oedd ganddynt unrhyw broblemau gyda'r ffyrdd dan ddŵr.

- Cymeradwyodd y Cabinet ddydd Mawrth, mewn egwyddor, fesur i uwchraddio'r Swyddfa Frenhinol ar Wneuthur Glaw a Hedfan Amaethyddol yn Adran. Cytunodd cabinet blaenorol Abhisit iddo eisoes. Mae'r mesur nawr yn mynd i'r Cyngor Gwladol ac yna i'r senedd.

www.dickvanderlugt.nl