Ar Fawrth 30, fe wnaethom gyhoeddi galwad gan Saranya Nihot, myfyrwraig ym Mhrifysgol Gwyddorau Cymhwysol Amsterdam, a oedd yn chwilio am gwmni a allai ei helpu gydag aseiniad ar gyfer ymchwil marchnata yng Ngwlad Thai.
Roedd yr alwad yn flaenorol ar dudalen Facebook MKB Gwlad Thai a heddiw daeth y newyddion da bod Saranya Nihot wedi llwyddo i gysylltu â chwmni sydd am ei helpu.
Mae esiampl dda yn arwain at ddilyniant da
Mae Romy Rozestraten, myfyriwr trydedd flwyddyn ym Mhrifysgol Gwyddorau Cymhwysol Amsterdam, bellach yn gwneud galwad debyg, mae'n ysgrifennu:
“Helo, fy enw i yw Romy Rozestraten ac rwy'n fyfyriwr trydedd flwyddyn ym Mhrifysgol Gwyddorau Cymhwysol Amsterdam. Rwy'n astudio busnes a rheolaeth ryngwladol ac wedi cael fy aseinio i gynnal ymchwil marchnad ar gyfer cwmni o'r Iseldiroedd yng Ngwlad Thai.
Byddaf yn teithio i Bangkok ar gyfer y cwmni hwn am bedair wythnos ym mis Tachwedd 2019 a byddaf yn trefnu cyfarfodydd ar y safle gyda darpar gwsmeriaid, cynhyrchwyr ac unrhyw bartneriaid eraill i gynghori'r cwmni hwn o'r Iseldiroedd am eu cyfleoedd yn y rhanbarth ac i gloi partneriaethau ar gyfer cydweithrediadau posibl, fel mae hyn yn anodd ei drefnu o'r Iseldiroedd. Gallwn hefyd weithio i'r cwmni fel cynrychiolydd a chyflwyno'r cynnyrch/gwasanaethau i bartneriaid posibl. Gallaf hefyd fynd i ffeiriau a chyfarfodydd busnes a chynrychioli'r cwmni. Mae opsiynau pellach yn agored i drafodaeth wrth gwrs.
Byddaf yn gwneud y prosiect hwn ar y cyd â myfyriwr arall o'r Iseldiroedd a myfyriwr o Wlad Thai ei hun i oresgyn y rhwystrau ieithyddol a diwylliannol. Ar ddiwedd y prosiect, mae'r cwmni'n derbyn adroddiad gyda chyngor a chydweithrediadau posibl, gan gynnwys manylion cyswllt.
Rhywbeth i'ch cwmni? Anfonwch e-bost ataf drwy [e-bost wedi'i warchod] am ragor o gwestiynau a/neu fanylion a gobeithio y gallaf fod o gymorth i'ch cwmni.
Met vriendelijke groet,
Romy Rozestraten”
Yn union fel gyda Saranya, rydym yn gobeithio y bydd Romy yn llwyddo cyn bo hir i ddod o hyd i gwmni trwy Thailandblog.nl a MKB Thailand a fydd yn ei helpu gyda'i hastudiaethau.
Pwy oh pwy?
Dydw i ddim yn deall y cais.
Myfyrwyr o'r Iseldiroedd eisiau gwneud ymchwil marchnad yng Ngwlad Thai ar gyfer cwmni o'r Iseldiroedd sydd eisoes wedi'i sefydlu yng Ngwlad Thai? Pa werth y gall y myfyrwyr ei ychwanegu, oherwydd rwy'n cymryd bod gan gwmni sydd wedi'i leoli yma eisoes ddigon o wybodaeth am y farchnad Thai.
Efallai fy mod yn ei ddarllen yn anghywir?
“i gynnal ymchwil marchnad ar gyfer cwmni o’r Iseldiroedd yng Ngwlad Thai,” ysgrifennodd Romy.
Nid yw'r frawddeg yn gwbl gywir, oherwydd wrth gwrs mae'n golygu ymchwil marchnad yng Ngwlad Thai ar gyfer un
cwmni o'r Iseldiroedd.
Gyda llaw, rwy'n amau a oes gan gwmni o'r Iseldiroedd sydd wedi'i leoli yma yn ôl diffiniad ddigon o wybodaeth
wedi o'r farchnad Thai!