Balŵn Ffrengig yn ymddangos yng Ngwlad Thai

Mae balŵn a ryddhawyd ym mis Mehefin yn ystod parti ysgol ym mhentref Ffrengig Limalonges wedi dod i'r wyneb chwe mis yn ddiweddarach yn a llinyn in thailand. Adroddodd cyfarwyddwr yr ysgol hyn i asiantaeth newyddion AFP. Teithiodd y balŵn dim llai na 14.000 cilomedr.

Rhyddhaodd 90 o fyfyrwyr yr ysgol yn Limalonges, rhanbarth Poitou-Charentes, falwnau ar Fehefin 25, yn ôl y traddodiad blynyddol. “Cafodd y cardiau bach ar y balŵns, yr oedd cyfeiriad yr ysgol wedi’i ysgrifennu arnynt, eu plastigeiddio. Anghofiasom ysgrifennu 'Ffrainc'.

Rydyn ni’n aml yn cael tocynnau yn ôl, ond fel arfer mae’r balŵns i’w cael mewn tref arall yn Ffrainc, fel Cognac neu La Rochelle,” meddai’r cyfarwyddwr, Estelle Boutet.

pysgotwr Thai

Derbyniodd hi gerdyn post ganol mis Ionawr gan ddyn o Wlad Thai a ddaeth o hyd i’r balŵn ar y traeth ar Ragfyr 17. “Roeddwn i’n cerdded ar gefn eliffant ar y traeth pan welais falŵn,” ysgrifennodd y dyn o Wlad Thai.

“Rwy’n byw yn Siam, talaith Rayong. Pysgotwr ydw i ac mae gen i gwch. Nid oedd yn hawdd i mi ddod o hyd i'ch gwlad ar fap.” Roedd y dyn Thai wedi ysgrifennu ei destun yn rhannol mewn Thai ac yn rhannol yn Ffrangeg. Cafodd yr amlen yn cynnwys y cerdyn post ei marcio ar 27 Rhagfyr a chyrhaeddodd yr ysgol Ffrangeg ar Ionawr 17. Teithiodd y balŵn 25 cilomedr rhwng Mehefin 17 a Rhagfyr 14.000.