Amau mewn treisio trên eisoes yn y llys

Ddoe, cyhuddwyd y sawl a ddrwgdybir o dreisio a llofruddio Nong Kaem, 13 oed ar y trên nos i Bangkok yn gynnar yn y mis, a’i gynorthwyydd. Mae Llys Taleithiol Hua Hin wedi trefnu'r gwrandawiad cyntaf ar gyfer dydd Mawrth.

Mae'r cynorthwy-ydd, a ddywedodd yn flaenorol ei fod wedi bod yn wyliwr, wedi tynnu ei ddatganiad yn ôl. Mae bellach yn gwadu unrhyw gysylltiad. Mae’r ddau ddyn yn cael eu cadw mewn carchar yn Prachuap Khiri Khan ar hyn o bryd. Mae erlynwyr yn hyderus bod ganddyn nhw achos cadarn yn erbyn y ddau.

Mewn swyddi blaenorol rwyf eisoes wedi sôn yn fanwl am sut y digwyddodd y trais rhywiol a'r llofruddiaeth. Deuthum ar draws un manylyn newydd Brunch, cylchgrawn y Sul o Bangkok Post. Mae'r colofnydd Andrew Bigs yn ysgrifennu bod y sawl a ddrwgdybir wedi dod ar draws y ferch pan aeth i'r toiled.

Cerbyd merched

O 1 Awst, bydd gan drên bob nos gerbyd, sydd ond yn hygyrch i fenywod a phlant o dan 10 oed. Awgrymwyd y mesur gan lywodraethwr y rheilffyrdd a ddiswyddwyd ac mae bellach wedi'i gadarnhau gan Fwrdd y Cyfarwyddwyr. Cyflwynwyd cerbyd merched ar wahân ar y trên nos i Chiang Mai yn 2001, ond diflannodd fisoedd yn ddiweddarach oherwydd diffyg diddordeb.

Gosod WiFi

Mae'r Llywodraethwr Dros Dro wedi cael cais [gan bwy?] i ystyried gosod WiFi mewn ceir cysgu ac yng ngorsaf Hua Hin. Bydd cwmnïau preifat sy’n cael eu llogi i lanhau’r wagenni a’r toiledau yn cael eu monitro’n well, meddai cadeirydd y Bwrdd Gweithredol a benodwyd yn ddiweddar, Omsin Chivapreuk.

Mae Bwrdd y Cyfarwyddwyr a rheolwyr y rheilffyrdd wedi cael cyfarwyddyd gan ysgrifennydd parhaol y Weinyddiaeth Drafnidiaeth i lunio cynllun o fewn 15 diwrnod i ddileu colledion enfawr y rheilffyrdd.

Nid yw'r heddlu yn cymryd adroddiadau o ddifrif

Galwodd Naiyana Supapueng, cyn-gomisiynydd y Comisiwn Hawliau Dynol Cenedlaethol, am well cefnogaeth i ddioddefwyr trais rhywiol yn ystod seminar ddoe. Mae'n dal i ddigwydd yn rhy aml nad yw dioddefwyr yn meiddio riportio troseddau oherwydd nad yw'r heddlu yn eu cymryd o ddifrif.

Dywed Naiyanan fod rhai swyddogion yn cyhuddo dioddefwyr o wisgo’n rhy bryfoclyd. Llwyddodd y sawl a ddrwgdybir ar drên i ffwrdd â threisio blaenorol oherwydd bod y dioddefwr yn ofni ei riportio. Pe na bai hyn wedi digwydd, byddai marwolaeth Nong Kaem wedi cael ei hatal, meddai Naiyana.

'Dylai'r heddlu drin dioddefwyr trais â pharch. Rhaid i'r heddlu fod yn synhwyrol a pharchu teimladau'r dioddefwyr. […] Ni ddylid colli’r pethau hyn ymhlith troseddau eraill.”

Roedd siaradwr arall yn y seminar yn beio sebonau a hysbysebion teledu Thai. Mewn operâu sebon, mae menywod yn aml yn cael eu hysglyfaethu'n rhywiol gan ddynion, ac ar ôl hynny maent yn syrthio mewn cariad â nhw. Ac mae hysbysebion yn awgrymu mai atyniad yw ansawdd pwysicaf menywod. Maent felly'n cyfrannu at ddiwylliant treisio, yn ôl Kemporn Virunrapat.

(Ffynhonnell: Post Bangkok, Gorffennaf 17, 2014)