Mae'n ddiwrnod trist i gyhoeddi bod un o'r ddau sy'n siarad Saesneg... papurau newydd yn diflannu mewn print yng Ngwlad Thai.
y Genedl yn cyhoeddi ei fod wedi rhoi’r gorau i’r frwydr ar ôl 48 mlynedd ac yn rhoi’r gorau i’r papur newydd papur. Mae hyn yn golygu mai'r Bangkok Post yw'r unig bapur newydd dyddiol Thai yn Saesneg. Mae rhifyn terfynol The Nation mewn print wedi'i amserlennu ar gyfer diwedd mis Mehefin eleni.
Anochel
Dywedodd Somchai Meesen, prif swyddog gweithredol Nation Multimedia Group Plc (NMG), mewn cyfweliad TB fod y penderfyniad yn anochel i atal blynyddoedd o golledion. “Dros y pum mlynedd diwethaf, mae The Nation wedi dioddef colled o 30 miliwn baht y flwyddyn, yn bennaf oherwydd bod llawer o bobl yn darllen y newyddion ar-lein a refeniw hysbysebu yn gostwng yn barhaus.”
Ymchwil
Cyfeiriodd y Prif Swyddog Gweithredol at arolwg diweddar yn dangos mai dim ond 36% o ddarllenwyr The Nation sy'n byw yng Ngwlad Thai. Mae mwyafrif y darllenwyr, sef 64%, yn byw dramor, gyda 25% ohonynt yn yr Unol Daleithiau. Mae’n golygu nad yw’r rhan fwyaf o ddarllenwyr The Nation yn prynu’r papur newydd printiedig, ond yn darllen yr erthyglau ar y wefan.
Dyfodol
Bydd y Genedl yn canolbwyntio ar y farchnad ddigidol, y disgwylir iddi barhau i dyfu. Felly ni fydd unrhyw newyddiadurwyr neu staff eraill yn y papur newydd yn cael eu diswyddo. Rhoddir sylw i'r wefan yn fuan, lle ychwanegir y bydd rhifyn sain o'r papur newydd yn cael ei gyhoeddi. Bydd ychwanegiad hefyd i'r wefan yn yr iaith Tsieinëeg ym mis Hydref.
Ffynhonnell: Y Genedl
Ond yn dda i'r amgylchedd. Gellir dweud hynny hefyd. A allai mwy o bapurau newydd (hen goed) ddilyn esiampl?
O wel, nid yw Thailandblog ar gael yn y rhifyn papur ers blynyddoedd lawer 🙂
Mae llyfryn 'Blog Gorau Gwlad Thai' wedi'i argraffu ddwywaith ar gyfer elusen. Weithiau mae papur yn dal yn braf neu'n braf. 🙂
O doeddwn i ddim yn gwybod hynny! Neis yn wir.
Mae'r papur newydd yn cynnwys newyddion ddoe a'r diwrnod cynt. Mae newyddion heddiw ar-lein. Problem arall yw nad oes bron dim newyddiadurwyr annibynnol â barn wrthrychol. Fel arfer rydych chi'n darllen eu barn bersonol gyda saws o'u dewis gwleidyddol eu hunain drosto.
Newyddion da braidd i mi oherwydd bydd The Nation yn y gwesty yn cael ei orfodi i gael ei ddisodli gan The Bangkok Post, y papur newydd rydw i'n bersonol yn ei hoffi'n well.