Mae Gwlad Thai yn sgrapio 'cerdyn cyrraedd a gadael' i dwristiaid ac yn dod gydag ap ar gyfer TM30
Cyhoeddodd un o uwch swyddogion Gwlad Thai ddoe na fydd yn rhaid i dwristiaid tramor lenwi ‘cerdyn ymadael a chyrraedd’ (TM6) yn fuan pan fyddant yn cyrraedd Gwlad Thai.
Mae Kobsak Pootrakool, dirprwy ysgrifennydd y prif weinidog, hefyd yn dweud bod ap yn y gwaith ar gyfer adrodd 24 awr o dan y system TM30, sy'n achosi llawer o annifyrrwch ymhlith tramorwyr. Mae Kobsak yn pwysleisio bod y ddau newid yn dod i ddenu mwy o dwristiaid i Wlad Thai a darparu ar gyfer y rhai sydd eisoes yn byw yn y deyrnas.
“Mewn dau i dri mis, bydd bywyd yn llawer haws i dwristiaid tramor ac alltudion,” meddai Kobsak.
Wrth esbonio penderfyniad y llywodraeth, dywedodd Kobsak fod ffurflenni cyrraedd a gadael twristiaid, a elwir yn ffurflenni TM6, wedi arwain at broblemau storio. Mae'r llywodraeth yn disgwyl cyfanswm o 20 miliwn o ymwelwyr i Wlad Thai eleni. Mae'n rhaid bod gan yr Heddlu Mewnfudo warws enfawr i storio'r papurau hyn ac anaml yr edrychir ar y wybodaeth.
Mae'r weithdrefn casineb TM30 hefyd yn dod yn llawer haws. Gall tramorwyr adrodd eu lleoliad gyda dim ond “pedwar clic” ar ffôn clyfar i fodloni gofynion yr adroddiad mewnfudo 90 diwrnod.
Ffynhonnell: www.khaosodenglish.com/
Gwahaniaethu cadarnhaol? Mae'n rhaid i Thais hefyd wneud y TM6, heblaw am y meysydd o dan 'เฉพาะชาวต่างชาติ' (Chà-póh chaaw-tàang-châat, dim ond ar gyfer tramorwyr). Felly cymerwch y bydd y TM6 yn cael ei ganslo i bawb.
Fel arfer nid yw llywodraethau yn 'llai o wybodaeth' felly byddwn yn synnu os nad ydynt yn gofyn am i mewn ac allan o deithwyr mewn ffordd wahanol. Digidol, er enghraifft: hawdd ei storio a'i chwilio.
Hmm yn ôl y neges Mewnfudo hon, mae'r TM6 eisoes wedi dod i ben ar gyfer Gwlad Thai ar ddiwedd 2017. Wedi'i gyfieithu'n llac:
Hysbysiad Ynghylch Dinasyddion Gwlad Thai a Thramorwyr i'w Hadrodd Ar Ymadael a Chyrraedd y Wlad. (…) Mae'r NCPO yn datgan mai dim ond tramorwyr sy'n teithio mewn awyren fydd yn gorfod cyflwyno'r ffurflen hon o 16 Medi. (…) Mae'r gyfraith sy'n ei gwneud yn ofynnol i bawb sy'n dod i mewn ac yn gadael y wlad lenwi ffurflen yn waith gormodol i ddinasyddion Gwlad Thai. Mae gwybodaeth am ddinasyddion Gwlad Thai eisoes yn cael ei storio mewn ffyrdd eraill. Dyna pam nad oes rhaid i ddinasyddion Gwlad Thai lenwi TM6 mwyach. ”
Ffynhonnell: https://www.immigration.go.th/read?content_id=59c0dc8b7462a224a5286a86
Ond fel y dywed, y rhesymau yw bod y data eisoes yn cael ei gasglu mewn mannau eraill. Os cymhwysir yr un dadleuon hefyd at dramorwyr, mae'n amlwg y gofynnir am wybodaeth fel man preswylio, incwm, ac ati yn rhywle arall. Neu ni ddylai pobl fod yn chwilfrydig bellach ynghylch ble mae John, sy'n dod ar wyliau am 3 wythnos, yn mynd a pha mor gyfoethog y gallai fod neu beidio, ac ati. Ond nid oes gennych lawer o heddlu a swyddogion mewnfudo nad ydynt yn chwilfrydig. Fyddwn i ddim yn synnu pe bydden nhw'n ymuno â ni cyn bo hir yn y mewnfudo ei hun (trwy'r ffin) cymerwch eich olion bysedd a gofynnwch yn syth am eich incwm ac ati.
Dim ond aros am ganlyniadau concrit.
Wedi dod o hyd i nonsens hurt bob amser. Hefyd eu bod wedi tynnu llun ohonoch chi a nawr yr olion bysedd hynny eto. Roedd yn rhaid ichi nodi ble yr oeddech yn aros ar y map hwnnw. Nid ydynt erioed wedi ymweld â mi yno yn ystod yr holl amseroedd yr wyf wedi bod yno….
A oes ganddynt hysbysiad tua 30, 90 diwrnod neu'r ddau erbyn hyn?
Cael pen caled y bydd yr app hefyd yn gweithio'n dda.
Gweler fy ymateb
Mae'r app yno eisoes ac rwy'n ei ddefnyddio hefyd. Yn gweithio'n dda iawn oherwydd ei fod yn deillio o'r app sydd wedi'i ddefnyddio gan westywyr ers blynyddoedd. Gellir dod o hyd iddo ar gyfer Android ac Apple o dan yr enw ADRAN 38
Pan fyddaf yn chwilio am “SECTION38” rwy'n dod o hyd i ap ar gyfer yr hysbysiad 90 diwrnod. Nid yw ar gyfer adroddiad cyfeiriad TM30/TM28. Rwyf hefyd yn gweld hynny yn y sylwadau ar yr app hon.
Mae gennyf yr un broblem ar fy ffôn DU.
Mae'n gweithio ar ffôn fy ngwraig
Heb y cerdyn cyrraedd hwnnw, bydd llawer mwy o dwristiaid yn dod i Wlad Thai. Mae'r bath cryf, y costau byw cynyddol a'r costau fisa drud yn llai pwysig.
Annwyl ddarllenwyr,
Felly os wyf yn ei ddeall yn gywir, yna ni fydd yn rhaid i'r perchennog tŷ a'r tenant giwio am oriau yn y swyddfa fewnfudo mwyach, a bydd yn ofynnol i bob tramorwr adrodd ei hun yn y cyfeiriad lle mae'n aros trwy'r App hwn ??
Byddai hynny wrth gwrs yn arbed llawer o annifyrrwch i'r tramorwyr, a gallant danio hanner y staff Mewnfudo, oherwydd bydd yr App hwn yn gwneud yr holl waith diangen iddynt.
Fel hyn, mae Thai Immigration yn gwybod ble rydych chi, ac os na wnewch chi, byddwch chi'n derbyn dirwy briodol, sef yr hyn sydd ei angen ar asiant Ewythr y diwrnod hwnnw.
Efallai y dylen nhw saethu microship y tu ôl i'ch clust pan fyddwch chi'n dod i mewn i'r Deyrnas, fel y gallant bob amser weld ble rydych chi.
Brawd Mawr yn Eich Gwylio…
Byddwn yn hapus â hyn oherwydd wedyn ni fyddai’n rhaid i mi fynd i’r swyddfa fewnfudo mwyach, oherwydd maen nhw’n gwybod ble rydych chi neu ble rydych chi’n mynd bob dydd.
Mae eisoes yn wlad brydferth ac yn awr mae'r rheolau o'r diwedd yn gwella fel nad oes bron unrhyw lygredd gan bob plaid
Cofion gorau,
Cariad Gwlad Thai ..
Gweler fy ymateb.
Annwyl Josh,
Mae'r swyddi hyn rydych chi'n sôn amdanyn nhw wedi dod i mewn 'oherwydd mae hyn yn dod ag arian i mewn', nid!
Pan fyddwch chi'n cyrraedd mewnfudo, fe fyddwch chi'n profi bod gan y bobl hyn "ormod" o waith
i'r rheolau papur coch hyn (sy'n costio mwy na chynnyrch).
Mae'n hytrach yn tynnu gwaith oddi ar eich dwylo, sy'n byrhau amseroedd aros.
Ar ôl cyrraedd rydych wedi'ch cofrestru yn y cyfrifiadur sydd wedyn wedi'i gysylltu'n ddigidol
i'r Ap newydd hwn.
Gobeithio na fydd yn falŵn arall.
Met vriendelijke groet,
Erwin
Mae llawer haws i dwristiaid yn ymddangos yn dipyn o or-ddweud i mi, er fy mod bob amser wedi ei chael hi'n flin i lenwi map o'r fath mewn awyren ysgwyd.
Mae'n rhaid i chi bob amser edrych yn eich cês am beiro a'ch pasbort.
Yn ogystal, roedd y blychau bob amser y maint anghywir.
Bocs a oedd yn llawer rhy fach, lle bu'n rhaid i chi gau eich cyfeiriad.
Ond mae'n welliant i'w groesawu.
Ar gyfer y TM30 mae'n dal i fod i'w obeithio y bydd y rhaglen hefyd yn gweithio ar gyfrifiadur.
Yn ffodus dydw i ddim yn llawer o deithiwr.
Mae'r llywodraeth yn disgwyl cyfanswm o 20 miliwn o ymwelwyr i Wlad Thai eleni.
Onid oedd hynny'n 40 miliwn yn ôl y TAT?
Annwyl Ruud,
Os gofynnwch am 1 neu 2 gerdyn ychwanegol wrth ddosbarthu'r cardiau ar fwrdd y llong, gallwch lenwi'r cerdyn gartref ar y daith nesaf.Hawdd iawn, jest gwnewch yn siŵr nad oes gennych gopi hen ffasiwn ar y daith nesaf. Nid yw'n drychineb, gallwch ddal i lenwi cerdyn yn y maes awyr cyn mynd trwy reolaeth pasbort.
Yn wir, mae hefyd yn gweithio ar gyfrifiadur, ac mae'n hawdd ei ddefnyddio.
https://extranet.immigration.go.th/fn24online/
Mae'n rhaid i mi weld y cyfan. Yn ôl diffiniad, NID yw'r wefan adrodd 90 diwrnod yn gweithio. Heddiw aethon ni i Khonkaen eto oherwydd ar ôl 6 diwrnod o drio, ni weithiodd yr hysbysiad 90 diwrnod trwy'r rhyngrwyd eto. Felly rwy'n hynod feirniadol o ran “awtomatiaeth” gan lywodraeth Gwlad Thai …….
RHAID gwneud yr hysbysiad ar-lein am y 90 diwrnod O FEWN ffenestr amser benodol. Sef, o leiaf 15 diwrnod cyn i'ch hysbysiad blaenorol ddod i ben ac o leiaf 7 diwrnod cyn hynny.
Ac yna mae'n gweithio, i Bangkok a Nonthaburi beth bynnag.
Mynd i Fewnfudo Khonkaen eto bore ma oherwydd ar ôl 6 diwrnod o roi cynnig ar yr adroddiad 90 diwrnod drwy'r rhyngrwyd wedi methu eto. Rwyf felly yn hynod feirniadol / sinigaidd tuag at unrhyw fath o awtomeiddio gan lywodraeth Gwlad Thai .... ond pwy a wyr, byddant yn awr yn llwyddo i weithgynhyrchu rhywbeth a fydd yn parhau i weithio ... ..
Mae'n debyg y byddwch chi'n achosi'r problemau eich hun, fel arall dim ond unwaith y byddech chi wedi anfon eich sylw... (dim ond twyllo). Roeddwn hefyd wedi ceisio gwneud fy adroddiad 90 diwrnod ar y rhyngrwyd ychydig flynyddoedd yn ôl – roedd yn swyddogol bosibl bryd hynny. Dim byd, ddim yn gweithio.
Mae'n well gen i fynd yno fy hun, byw'n ddigon agos a gwn y bydd yn gweithio.
Ydw, rydw i'n rhoi'r gorau iddi hefyd. Pan oedden ni'n byw yn BKK, ni FETHODD hynny a nawr ni lwyddodd unwaith. Dim ond diwrnod ohono rydyn ni'n ei wneud yn Khonkaen oherwydd bod yr hysbysiad 90 diwrnod yn cael ei drefnu o fewn 10 munud. Maent yn cadw "cownter" arbennig ar agor ar ei gyfer, felly prin fod unrhyw amseroedd aros.
Rwy'n meddwl ei fod yn gam braf ymlaen. Roedd llawer eisoes eisiau adroddiad digidol. Felly fe ddaw yn awr. Yna gall y swyddfa fewnfudo wneud y gwaith a wnaethant eisoes: cyhoeddi fisas a gwirio statws preswylio. Bydd rheoliadau ychwanegol yn dod i law. Ynddo'i hun mae'n ymddangos yn newyddion da i mi.
Gweler yn gyntaf ac yna credwch. Nid yw adrodd yn electronig am 90 diwrnod yn gweithio'n ddi-ffael ychwaith.
Ymhellach, mae'n ymddangos nawr – yr hyn roedd pawb yn ei wybod yn barod – na wnaeth awdurdodau ddim gyda ffurflenni TM 6. Ac rwy'n amau na fydd hynny'n llawer gwahanol gyda TM 30.
Ar hyn o bryd mae posibilrwydd eisoes i wneud yr adroddiad TM30 ar-lein trwy gyfrifiadur o gysur eich soffa.
Rhaid i berchennog y cartref/landlord gofrestru ar gyfer hyn ac yna gallwch ddechrau arni.
Rwy'n byw gyda fy mhartner o Wlad Thai ac mae wedi gwneud cais am y manylion mewngofnodi yn Immigration yn Samut Prakan. Felly rwy'n gwneud yr adroddiad fy hun ar ran fy mhartner.
Adroddwyd ar-lein 3 gwaith yn barod ac mae hynny'n mynd yn dda.
Gallwch hyd yn oed ei wneud yn gyfan gwbl ar eich pen eich hun a chofrestru ar-lein. Nid oedd angen fy ngwraig Thai ar ei gyfer. Gellir ei osod yn Saesneg y dyddiau hyn.
Pwy all ddweud mwy wrthyf?
1 Beth sy'n digwydd gyda fisa 60 diwrnod?
2 pryd mae'n rhaid cwblhau'r ap? Pan fyddwch chi'n mynd i mewn i Wlad Thai, mae'n amlwg nad oes gennych chi gerdyn SIM Thai eto, felly dim cysylltiad rhyngrwyd.
3 neu a yw'n dal yn bosibl llenwi ffurflen ar y bwrdd?
BV Jan W.
Rydych chi'n dwristiaid ac nid oes rhaid i chi riportio unrhyw beth yng Ngwlad Thai. Mae hynny eisoes yn berthnasol.
Mae twristiaid (a rhai grwpiau eraill) wedi'u heithrio rhag hysbysiad. Cyhoeddwyd hwn yn ddiweddar ar y blog. Dim ond y person sy'n darparu lloches i chi sy'n gorfod gwneud yr adroddiad.
Yn fuan dim mwy TM6, ond ar hyn o bryd mae'n dal i fod mewn grym, felly mae'n rhaid i chi lenwi'r tocyn a gewch ar yr awyren o hyd.
Mae'n ymddangos bod yr hyn y mae llawer wedi'i ganfod yn swnllyd yn gyson oherwydd bod Gwlad Thai yn ticio'n wahanol yn ôl yr arbenigwyr hyn yn cael canlyniad cadarnhaol.
Os yw popeth yn gweithio cystal ag y mae'r dirprwy ysgrifennydd Kobsak Pootrakool wedi'i addo, mae llawer wedi'i ennill beth bynnag.
Mae'r 4 clic a addawyd ar ffôn clyfar wrth gwrs yn welliant enfawr o gymharu â gyrru llawer o laddomedrau ac aros am Fewnfudo.
O ystyried yr arbedion enfawr mewn papur, inc, a llygredd diangen CO2 ar y ffordd i Mewnfudo, mae hwn yn welliant aruthrol. Llongyfarchiadau Mr. bresych Kobsak Pootra.
Ac os af 60 diwrnod…. hefyd trwy'r app?
Yna mae'n dibynnu a ydych chi wedi cofrestru mewn cyfeiriad parhaol yng Ngwlad Thai.
Os oes gennych gyfeiriad parhaol a'ch bod yn mynd i dreulio'r noson y tu allan i'r dalaith lle mae'ch cyfeiriad wedi'i gofrestru'n swyddogol, bydd yn rhaid i chi riportio hyn trwy'r ap hwnnw. Gyda TM28 bryd hynny a phwy bynnag sy'n rhoi lloches i chi gyda TM30.
Os mai dim ond am 60 diwrnod y byddwch yn aros bob tro, nid oes rhaid i chi roi gwybod am 90 diwrnod. Nid yw hynny'n angenrheidiol nawr.
Os ydych chi'n rhentu am 60 diwrnod yn unig ar sail twristiaid, rydych chi'n dwristiaid ac nid oes rhaid i chi roi gwybod am unrhyw beth. Dim ond perchennog y cartref sydd angen rhoi gwybod i chi.
Maen nhw'n rhoi ychydig o friwsion (TM6) i dawelu pethau ond dim ond parhau â TM30 P'un ai trwy app ai peidio, sy'n debyg na fydd yn gweithio chwaith.
Erys sut rydych chi'n ei droi neu'n ei droi, yn fesur y byddech chi'n ei ddisgwyl gyda phrif droseddwr a ryddhawyd neu gyflwr o warchae.
Mae, ac mae'n parhau i fod yn Big Brother yn ei gyfanrwydd, ac yn fesur hurt, ar wahân i'r anghyfleustra y mae'n ei achosi.
Bydd y TM30 yn wir yn parhau fel arfer. Ni fydd dim yn newid i'r rhai sy'n darparu lloches i dramorwr. Bydd yn rhaid iddynt barhau i adrodd ar bawb.
Nid oes rhaid i dwristiaid lenwi unrhyw beth mwyach.
Mae'r rhai sydd â chyfeiriad parhaol yma wedi'u heithrio. Bydd yn rhaid iddyn nhw adrodd bob tro maen nhw'n treulio'r noson y tu allan i'r dalaith lle mae eu cyfeiriad wedi'i gofrestru.
Yn chiang mai adeg mewnfudo dywedon nhw, dim ond os byddwch chi'n dod yn ôl i'r wlad ac nid os byddwch chi'n newid talaith
Rwyf bob amser yn cario TM6 gwag gyda mi yr wyf yn ei lenwi ymlaen llaw ac nid ar yr awyren. Mae'r map a gaf cyn glanio ar gyfer y tro nesaf.
Dywed un o uwch swyddogion Gwlad Thai, ac yfory bydd uwch swyddog arall yn dweud rhywbeth arall. Yn gyntaf gweld a phlesio gyda app gweithio neu pa bynnag fath o contraption, a dim ond wedyn yn credu.
Hyd yn hyn mae'r app TM30 wedi bod yn drychineb, fel y mae'r app 90 diwrnod i lawer.
Syniad da iawn, os yw'n gweithio'n ddigidol.
Ond mae yna hefyd bobl na allant weithio gyda chyfrifiadur neu ffôn clyfar.
I'r bobl hyn, yna yr hen ffordd.
Hans
Gydag app o'r fath wedi'i lawrlwytho ar eich ffôn symudol, dylai fod yn ddarn o gacen i barhau i ddilyn y ddyfais.
Mae gen i TM6 ychwanegol bob amser ac rydw i'n ei lenwi gartref yn barod. Ar yr awyren dwi'n cael un newydd ar gyfer y daith nesaf.
O ran adroddiad TM30, dim ond pan fyddaf yn cyrraedd Gwlad Thai y gwnaf hynny. Wrth deithio gartref, fe wnaeth fy mhartner wirio i mewn i westy gyda'i phasbort neu ID Thai. Yna does dim rhaid i mi fynd i fewnfudo ar gyfer adroddiad TM30 pan fyddaf yn dychwelyd i'm man preswylio. Erioed wedi cael unrhyw broblemau mewn gwesty a phan esboniaf nad wyf yn trosglwyddo pasbort oherwydd bod yn rhaid i mi fynd i fewnfudo yn ddiweddarach, maent yn deall hynny ar unwaith.
Ddydd Llun, Medi 16, cyflwynais yr hysbysiad 90 diwrnod ar-lein. Dydd Mercher, Medi 18, derbyniais y cadarnhad “CYMERADWYWYD”. Y tro hwn fe weithiodd ar unwaith. Aeth o'i le yn amlach o'r blaen. Ond hefyd yng Ngwlad Thai mae pobl yn gwneud cynnydd a gobeithio bod pethau'n gwella.
I grynhoi, mae'n dibynnu ar hyn:
- Cyn bo hir ni fydd yn rhaid i dwristiaid lenwi unrhyw beth mwyach.
Bydd y TM6 yn cael ei ddiddymu.
“Dywedodd un o uwch swyddogion y llywodraeth ddydd Mawrth na fydd yn rhaid i ymwelwyr tramor lenwi ffurflenni cyrraedd a gadael “TM6” cyn bo hir.”
Nid oedd TM30 yn gyfrifoldeb y twristiaid beth bynnag ac maent wedi eu heithrio o TM28 yn ôl y Ddeddf Mewnfudo.
“Yn gyffredinol mae twristiaid wedi’u heithrio o’r rheol, gan fod y ffurflenni’n cael eu ffeilio gan eu gwestai a’u gwesteiwyr llety.”
- Cyn bo hir bydd tramorwyr sydd â chyfeiriad parhaol a landlordiaid yn gallu adrodd am arosiadau dros nos y tu allan i'r dalaith lle maent wedi'u cofrestru trwy ap. Ap dal yn cael ei ddatblygu. Cawn weld beth fydd hynny'n troi allan.
Mae ap ar gyfer y TM30 eisoes, ond rwy'n credu bod un newydd yn cael ei ddatblygu lle gellir adrodd am y TM30 (gan y perchennog) a'r TM28 (gan y tramorwr).
- “mae’r heddlu’n datblygu cais ffôn symudol ar gyfer y ffurflen TM30 enwog, sy’n ei gwneud yn ofynnol i drigolion tramor a’u landlordiaid yng Ngwlad Thai ffeilio adroddiad i’r heddlu bob tro y mae’r cyntaf yn treulio noson y tu allan i’w talaith gofrestredig.”
- Gellir adrodd am yr hysbysiad 90 diwrnod yn fuan mewn pedwar cam syml trwy ap. Rwy'n meddwl bod ap ar gyfer hynny eisoes. Ond efallai y bydd un newydd yn cael ei ddatblygu yma hefyd.
“Bydd tramorwyr yn gallu adrodd eu lleoliad gyda dim ond “pedwar clic” ar ffôn clyfar i gyflawni rheoliadau sy’n ei gwneud yn ofynnol iddynt adrodd i awdurdodau mewnfudo bob 90 diwrnod.”
Cawn weld beth fydd yn y pen draw.
http://www.khaosodenglish.com/news/business/2019/09/18/govt-to-scrap-arrival-cards-for-foreigners-introduce-tm30-app/
Felly mae'r broblem yn aros yr un fath i mi ac mae hynny'n fy mhoeni.
Rwyf wedi byw yma ers 16 mlynedd yn yr un cyfeiriad a nawr mae'n rhaid fy nilyn yn ddyddiol fel troseddwr?
Ffordd dda o ddweud bod croeso i chi.
A dyw'r brethyn hwnnw cyn y gwaedu dwi'n chwerthin ar tm 6 yn ddim byd ac nid yw'n broblem chwaith.
Nawr rydych chi hefyd yn pwysleisio'r ffurflen TM28. Fel arfer dim ond yn cael ei ddefnyddio ar gyfer symud, roeddwn i'n deall. Dim ond yn adroddiad TM30 y mae gan fewnfudo ddiddordeb ac mae'n disgwyl llithriad yn y pasbort yn ystod yr arolygiad fel prawf o bwy bynnag a adroddodd y TM30 hwn. Ond yn enwedig nawr eich bod yn cyflwyno'r TM28, tybed a yw hyn yn angenrheidiol, oherwydd dim ond ar y TM30 y mae'r pwyslais gan Mewnfudo ac nid yw Mewnfudo yn gofyn am dystysgrif hysbysu TM28. Bydd yn braf os oes hysbysiad ychwanegol bellach, sef y TM28 ar gyfer pob symudiad bach, tra mai dim ond o fewn Gwlad Thai y bwriadwyd ei adleoli'n barhaol.
Mae'r TM28 yn swyddogol nid yn unig i fod i symud.
Mae wedi'i nodi'n glir ar y ffurflen hysbysu TM28 ac mae'n cydymffurfio'n llawn ag Erthygl 37 o'r Ddeddf Mewnfudo.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0127.pdf
Dywed y ffurflen “Ffurflen i estroniaid hysbysu eu newid cyfeiriad NEU eu harhosiad yn y dalaith am dros 2 awr.”
Fel sylw ar waelod y ffurflen:
“Rhaid hysbysu eich gorsaf heddlu leol o unrhyw newid cyfeiriad o fewn 24 awr.
Rhaid rhoi gwybod am arhosiad mewn un arall o dros 24 awr gyda 48 awr o gyrraedd y lle hwnnw”
Nid wyf yn dyfeisio pethau o'r fath fy hun.
Mae'r ffurflen felly nid yn unig ar gyfer symud, er mai dim ond at y diben hwnnw y'i defnyddiwyd. Ar gyfer mewnfudo, roedd y TM30 bob amser yn ddigon fel hysbysiad. A dylai hynny mewn gwirionedd fod yn ddigon fel hysbysiad.
Ond mae'n debyg eu bod nhw nawr hefyd yn mynd i dynhau hynny i bobl sydd â chyfeiriad parhaol yng Ngwlad Thai.
Mae twristiaid (a rhai grwpiau eraill) wedi'u heithrio o'r hysbysiad hwnnw fel y gallech ei ddarllen yn ddiweddar. Ac mae hynny hefyd yn unol â’r Ddeddf Mewnfudo.
Nid yw’r grŵp sydd wedi’i eithrio yn cynnwys y rhai sy’n byw yma fel Pobl nad ydynt yn fewnfudwyr ar sail “Ymddeoliad/priodas Thai”.
Gan ei fod bellach wedi’i ysgrifennu yn y testun hwnnw “… sy’n ei gwneud yn ofynnol i drigolion tramor a’u landlordiaid Thai ffeilio adroddiad i’r heddlu bob tro y mae’r cyntaf yn treulio noson y tu allan i’w talaith gofrestredig.” Dwi’n amau weithiau na fydd y TM28 yn cael ei adfywio chwaith. I'r rhai sydd â chyfeiriad parhaol a chofrestredig.
Rwy'n gobeithio fy mod yn anghywir, ond dyna'r casgliad yr wyf yn ei dynnu ar sail y frawddeg honno.
Cawn weld beth fydd yn digwydd yn y dyfodol. Wedi'r cyfan, dim ond datganiad yw hwn a ddywedwyd mewn gala ac mae'n ymwneud â lle mae pobl am fynd yn y dyfodol gyda'r hysbysiadau hynny. Mae'n debyg mai bwriad hyn hefyd yw tawelu'r hwyliau o amgylch holl ffwdan TM30 ac maent am roi gwybod i chi eu bod yn gweithio arno.
Rydym yn dal i aros am yr hysbysiad swyddogol ar hyn.
Yna byddwn yn gweld beth sy'n digwydd a phwy sy'n gorfod gwneud beth.
Efallai y byddai gennych ddiddordeb hefyd mewn gwybod beth sy'n hongian wrth bostyn ffin Nong Khai (a dderbyniwyd yn ddiweddar gan ddarllenydd a redodd ar y ffin.)
Mae hyn yn ymwneud ag Art 37 (TM28) ac nid am Art 38 (TM30).
Ar yr arwydd hwnnw mae'n dweud y canlynol (mae'r testun wedi'i gymryd fel ag y mae. Gyda phrif lythrennau lle mae'n dweud)
CELF 37
Rhaid i estroniaid y caniatawyd iddynt breswylio dros dro yn y Deyrnas gydymffurfio fel a ganlyn
RHAID I BEIDIO â chymryd swydd neu gyflogaeth (oni bai y caniateir)
DIM OND preswylio yn y lleoliad a hysbyswyd gyda'r swyddog perthnasol
Oni bai bod achos rhesymol sy'n gwneud y preswylydd hysbysedig yn anaddas i fyw ynddo. Mewn achos o'r fath, bydd yr estroniaid yn cysylltu â'r swyddog perthnasol yn brydlon o fewn 24 awr.
HYSBYSU'r swyddog perthnasol bob tro y bydd angen iddo/iddi deithio i wahanol dalaith am fwy na 24 awr. Gellir hysbysu'r heddwas lleol o fewn 48 awr i'r amser cyrraedd
RHOI gwybod i'r swyddog perthnasol o'r man preswylio bob 90 diwrnod yn y swyddfa fewnfudo leol
Yn y cyfamser mae wedi dod yn amlwg nad yw hyn yn berthnasol i dwristiaid (a rhai grwpiau).
Yr hyn yr wyf hefyd yn ei olygu yw bod yn rhaid gwneud ail adroddiad ffurfiol yn awr o'r un digwyddiad. Tybiwch eich bod yn cyflwyno adroddiad TM2 a dim adroddiad TM30, yna mae'n anghywir mewn gwirionedd. Ac os ydych chi'n aros mewn gwesty neu gyrchfan yn rhywle arall yng Ngwlad Thai, bydd y gwesty yn eich hysbysu gyda TM28; ond yn ffurfiol bydd yn rhaid i'r estron hefyd adrodd eto gyda TM30 ei fod yn aros yn y gwesty. A phan fyddwch chi'n gadael eto am eich tŷ, mae hysbysiad dwbl.
Ac i bawb nad ydynt am wneud TM30 ar ran y landlord ac ati ac yna Mewnfudo yn bygwth dirwy, rydych yn syml yn dweud eich bod eisoes wedi cyflwyno adroddiad TM28 ac nad yw TM30 i fyny i chi.
Yn swyddogol y dylai, ond nid yw adroddiad dwbl o'r fath yn gwneud unrhyw synnwyr ychwaith.
Yn y gorffennol rwyf eisoes wedi ysgrifennu yma y gall y TM28 fod yn ateb os nad yw'r person sy'n gyfrifol am y cyfeiriad am wneud yr adroddiad TM30.
Yna byddwch yn gwneud yr adroddiad TM28 eich hun ac yn cadw'r slip yn eich pasbort. Rydych chi'n hollol iawn felly.
Gydag Ap sy'n gweithio'n dda, byddai hynny'n llawer haws wrth gwrs.
Cawn weld beth fydd hi ymhen “3 mis” (sic).
Haha, os cyflwynir hyn a gall app o'r fath hefyd weld eich lluniau, rwy'n credu na fyddaf byth yn gadael Gwlad Thai. Ddim yn syniad da.
Yr hyn nad yw llawer o bobl yn ei sylweddoli yw eu bod yn wirfoddol yn dal i roi meddalwedd amheus y llywodraeth ar eu ffôn neu gyfrifiadur personol.
Pwy sydd i ddweud nad yw'n ysbïwedd neu'n sothach arall i gadw llygad agosach fyth ar y farang?
Mae Erich Honecker yn troi yn ei fedd na chafodd brofi'r cyfnod hwn.
A beth am y modemau 3BB?
Gan y cwmni Huwawei, efallai y bydd Tsieina felly hefyd yn gwybod beth rydych chi'n ei wneud ar y rhyngrwyd.
Ymhlith yr alltudion hynny mae llu o hen ddynion, ac rwy'n amau a allant i gyd weithio gydag APP. Yn Pattaya, nid oes gan lawer ohonyn nhw hyd yn oed ffôn clyfar eto, ond ffôn symudol cyffredin o hyd.
Nid yw Ap yn eithrio na allwch wneud yr adroddiad yn lleol.
Hoffwn wybod gwir feddwl y mesur gwahaniaethol hwn yn erbyn eu gwesteion tramor gwario, nid oes unrhyw le yn y byd y camreolau hyn yn cael eu cymhwyso, y mae ac yn parhau i fod ynof fi ac i gynifer o gyda mi ymddygiad gwarthus tuag at dramorwyr.
Mae’r drwgdybiaeth a’r amheuaeth hyd yma wedi mynd y tu hwnt i’r terfyn 100% ac mae hynny’n cyfateb i’r un hwn.
Ac i'r rhai yma sydd dal eisiau ei weld trwy sbectol lliw rhosyn oherwydd eu apps a'u pŵer electronig mae'n rhaid i mi siomi nad yw erioed wedi gweithio mewn gwirionedd ac ni fydd byth gydag ychydig eithriadau.
Glaniais yma y tro cyntaf yn 1977, wnes i erioed fynd yn gaeth i'r wlad hon ond cefais lawer o hwyl a bob amser yn addasu ac yn cadw at y normau a'r dyletswyddau yma, nid yw parch wedi'i ailadrodd a nawr rwy'n aros yn amyneddgar nes i mi allu'r bennod hon. agos ac yna byth eto.
Mae trin fel troseddwr mewn gwlad o wisgoedd wedi mynd yn ormod. yma hefyd mae democratiaeth yn rhith .. neu beth oeddech chi'n ei feddwl!
Dydw i ddim yn mynd i unman bellach, nid wyf bellach yn teimlo fel gwario fy arian yn rhywle gyda llawer o drafferth o'i gwmpas ... papurau ... apps neu beth bynnag, gallant gludo eu sbwriel gwahaniaethol lle nad yw'r haul yn tywynnu.
Ac rwy'n benderfynol o adael y wlad gynyddol anghyfeillgar hon tuag at ehangwyr ac eraill.
Cofion gorau.
P'un a yw rhywun yn defnyddio ffurflenni papur neu apiau, erys y ffaith, os yw rhywun yn ei chael hi'n angenrheidiol darganfod lle mae "estron" (sydd hefyd yn ddisgrifiad mor braf) yn hongian, ni fydd hyn yn gweithio. Nid yw'r estron eisoes i'w gael yn y warws gyda ffurflenni TM 6 (heb sôn am y cyfeiriad a roddir gan yr estron) a bydd hynny'n aros yr un peth gyda mewnbwn cyfrifiadurol. Mae'n hongian i fyny ar ei ben ei hun.
Gellid dechrau gwirio a yw'r estron yn byw yn y cyfeiriad penodedig mewn gwirionedd. Yn fy achos i, nid oes neb erioed wedi gwirio a yw'r cyfeiriad a nodais yn gywir yn yr 11 mlynedd diwethaf. Er enghraifft, mae gen i lyfr tŷ melyn, ond does neb erioed wedi gofyn amdano.
A chyda'r holl fesurau hynny - a fwriedir i ddal pobl faleisus - ni fydd y modd TM 30 ac ati yn helpu. Wedi'r cyfan, bydd rhywun sydd â chynlluniau drwg eisoes wedi eu cyflawni y tu allan i'w dalaith pan fydd yn adrodd yn ôl. Yn fwy tebygol: ni fydd ef/hi yn sicr yn archebu gwesty ac felly nid oes rhaid iddo/iddi adrodd ar ei ddychweliad.
Yr hyn maen nhw'n ei wneud yw trefnu diogelwch ffug.
Annwyl Teun. Cytunaf yn llwyr â chi am y gair estron. Rwyf bob amser yn cael teimlad drwg pan fyddaf yn ei weld mewn dogfennau. Mae'r tramorwr cyfieithu yn gywir ond mae hefyd yn golygu estron. Gall hyn hefyd adlewyrchu sut mae pobl yn ein gweld. Fel estron. Mae estron yn air cas a dylid ei ddisodli gan y gair ffugiwr mwy cyfeillgar.
Does dim byd o'i le ar y gair estron, heblaw ei fod wedi cael ei herwgipio gan ysgrifenwyr SF.
Mae'n air cyffredin iawn ac yn golygu bod yn wladolyn o wlad arall.
Rwy'n cymryd y byddai "o blaned arall" hefyd yn dod o dan y diffiniad hwnnw.
Yng Ngwlad Thai mae'n dweud คนต่างด้าว, khon tàang dâaw (person gwlad arall). Person o wlad arall. Peidio â chael ei gymysgu â คนต่างดาว (khon tàang daaw, person seren arall). 555
Yn Iseldireg rydym yn siarad am 'y dieithryn', hefyd rhywun o'r tu allan, felly gallwch ddehongli hynny fel 'person dieithr', 'person dieithr' neu 'rhywun nad yw'n perthyn yma' os dymunwch. Fodd bynnag, mae hynny’n troelli’r diffiniad gan nad oedd wedi’i fwriadu. Yn union fel na fyddai estron yn estron yma. Yn y cyd-destun hwn mae'r cyfan: tramorwr.
Eto, cyfieithiad Saesneg fydd yr achos yma. Mae Saesneg yn defnyddio’r gair “foreigner”.
Yn union Rob. Os rhowch yn Thai: คนต่างด้าว yn Google-translate, fe gewch “dieithryn” ar gyfer y cyfieithiad Iseldireg ac “estron” ar gyfer y cyfieithiad Saesneg.
Mae’r esboniad am y cofnod Saesneg “estron” yn darllen: “tramorwr, yn enwedig un nad yw’n ddinesydd brodoredig o’r wlad lle maent yn byw”. Dydw i ddim yn teimlo tramgwyddo fel "estron".
Cyn belled nad yw pobl yn dechrau fy ngalw i'n “Alien” oherwydd eu bod yn meddwl fy mod yn edrych fel “ET”, rwy'n iawn ag ef. 😉
Sut ydyn ni (bron) i gyd yn ei gymryd yn bersonol? Dydw i ddim yn ei hoffi chwaith, ond nid yw'n gwneud i mi deimlo'n droseddwr yn union nawr.