Bydd Gwlad Thai yn dechrau cyfnewid gwybodaeth ariannol awtomatig gyda gwledydd eraill eleni
Ar Fawrth 30, 2023, cyhoeddwyd y Ddeddf Cyfnewid Gwybodaeth Argyfwng, 2566 BE (“y Ddeddf”), yn y Royal Government Gazette of Thailand. Sefydlwyd y gyfraith hon yn unol â’r cytundebau ynghylch y Safonau Adrodd Cyffredin (“CRS”), yr ymrwymodd Gwlad Thai i’w dilyn yn 2017 yn ystod y Fforwm Byd-eang ar Dryloywder a Chyfnewid Gwybodaeth at Ddibenion Treth (“y Fforwm Byd-eang”).
Mae'r CRS yn ei gwneud yn ofynnol i wledydd sy'n cymryd rhan gyfnewid gwybodaeth ariannol am drethdalwyr a chydymffurfio â gofynion y Gyfnewid Gwybodaeth yn Awtomatig (“AEOI”).
Prif bwrpas y gyfraith yw, yn unol â'r CRS, gyfarwyddo sefydliadau ariannol, a ystyrir yn “endidau adrodd”, i gynnal diwydrwydd dyladwy ar eu cwsmeriaid a chasglu a throsglwyddo gwybodaeth ariannol i awdurdodau treth Gwlad Thai i'w chyfnewid ymhellach â nhw. awdurdodau treth mewn gwledydd eraill sy'n dilyn y CRS.
O dan y gyfraith, mae banciau, sefydliadau ariannol, cwmnïau gwarantau, cwmnïau yswiriant bywyd trwyddedig a darparwyr cardiau credyd, ymhlith eraill, yn cael eu hystyried yn endidau adrodd.
Mae’r gyfraith yn nodi bod yn rhaid adrodd ar y wybodaeth ganlynol:
- Gwybodaeth am berchennog neu reolwr cyfrif ariannol, megis enw, cyfeiriad, rhif adnabod treth, dyddiad a man geni, a manylion penodol eraill fel y'u cofnodwyd gan Gyfarwyddwr Cyffredinol Gweinyddu Trethi.
- Manylion cyfrifon ariannol megis rhifau cyfrifon, balansau, gwerth arian parod polisïau yswiriant, llog a dderbyniwyd ac incwm arall fel y nodir gan y Cyfarwyddwr Cyffredinol Refeniw.
- Gwybodaeth am yr endid adrodd, megis enw a rhif adnabod.
Gall methu â chydymffurfio â'r gofynion adrodd hyn arwain at ddirwy o hyd at 200.000 THB. Os darperir gwybodaeth anghywir, gall y ddirwy hon ddod i gyfanswm o 500.000 THB.
Yn ogystal, mae'n ofynnol i endidau adrodd gadw cofnodion o'r cyfrifon ariannol a adroddwyd a'r gweithdrefnau adrodd a ddilynwyd, am gyfnod o chwe blynedd ar ôl diwedd y flwyddyn galendr y darparwyd y wybodaeth ynddi. Gall methu â chydymffurfio arwain at ddirwy o hyd at 300.000 THB.
Rhaid i endidau adrodd adrodd eu gwybodaeth i'r awdurdodau treth erbyn mis Mehefin y flwyddyn ganlynol fan bellaf. Er enghraifft, rhaid cyflwyno gwybodaeth ariannol 2023 i Adran Refeniw Gwlad Thai erbyn Mehefin 2024. Serch hynny, mae swyddogion Gwlad Thai wedi nodi y bydd y cyfnewid gwybodaeth gyntaf gydag awdurdodau treth dramor sy'n defnyddio'r CRS yn digwydd ym mis Medi 2023. O ganlyniad, disgwylir i sefydliadau adrodd ddarparu eu gwybodaeth mor gynnar â mis Mehefin 2023.
Mae'r gyfraith bresennol yn bennaf yn darparu fframwaith ar gyfer cyfnewid gwybodaeth a rhwymedigaethau adrodd. Disgwylir i ddeddfwriaeth ychwanegol ddod yn fuan a fydd yn rhoi mwy o fanylion am y gofynion, y broses adrodd a chynllunio cysylltiedig.
Ffynhonnell: Mazars Gwlad Thai - https://www.mazars.co.th/Home/Insights/Doing-Business-in-Thailand/Tax/Automatic-Exchange-of-Information
Crynodeb mewn testun syml:
Bydd Gwlad Thai yn rhannu gwybodaeth ariannol â gwledydd eraill o eleni ymlaen
Mae'r penderfyniad hwn, a osodwyd mewn cyfraith o Fawrth 30, 2023, yn deillio o gytundeb a wnaeth Gwlad Thai yn 2017 mewn fforwm trethi rhyngwladol. Cytunwyd y byddai gwledydd yn rhannu data ariannol trethdalwyr â'i gilydd.
Beth mae hyn yn ei olygu mewn termau diriaethol?
- Mae angen i sefydliadau ariannol fel banciau, cwmnïau yswiriant a chwmnïau cardiau credyd gasglu gwybodaeth ariannol am eu cwsmeriaid.
- Rhaid iddynt ddarparu manylion fel enw, cyfeiriad, dyddiad geni a manylion ariannol fel rhifau cyfrif a balansau i awdurdodau treth Gwlad Thai.
- Yna caiff y wybodaeth hon ei rhannu ag awdurdodau treth mewn gwledydd eraill sy'n cymryd rhan yn yr un cytundeb.
Os na fydd cwmnïau / asiantaethau'n cydymffurfio â'r rheolau hyn neu'n darparu gwybodaeth ffug, gallant gael dirwy o hyd at 500.000 baht Thai (Thai Baht).
Yn ogystal, rhaid i gwmnïau gadw cofnodion o'r wybodaeth a ddarperir ganddynt am chwe blynedd. Os na wnânt hyn, gallant gael eu dirwyo hefyd.
Mae ganddyn nhw tan fis Mehefin bob blwyddyn i gyflwyno eu gwybodaeth am y flwyddyn flaenorol. Ond ar gyfer 2023, rhaid gwneud hyn ym mis Mehefin, oherwydd mae Gwlad Thai eisiau cyfnewid gwybodaeth â gwledydd eraill ym mis Medi y flwyddyn honno.
Man cychwyn yw’r gyfraith hon, ond mae’n debyg y bydd deddfwriaeth fanylach ar sut y dylai popeth weithio.
Mae gennyf gwestiwn ar unwaith, rwy'n parhau i fod ymhell o dan y terfyn eithriedig ar gyfer arbedion.
Felly, peidiwch byth â sôn am fy mil o THB 800.000 ar gyfer fy estyniad ymddeoliad.
Oes rhaid i mi sôn am hyn ar fy ffurflen dreth?
Nid oes gennyf fy nhŷ fy hun yn TH neu NL.
Ar gyfer y flwyddyn 2023, nid oes unrhyw daliad treth yn berthnasol hyd at swm o € 57.000. Os ydych yn briod, mae eithriad dwbl yn berthnasol: €114.000. Ychwanegwch eich cynilion at ganlyniad y cyfrifiad o 800K wedi'i rannu â'r gyfradd gyfredol ThB, ac os yw'r swm yn fwy na'r swm sy'n berthnasol i chi, yna atebwch y cwestiwn perthnasol hyd eithaf eich gwybodaeth.
Bert, mae gennych estyniad ymddeoliad ac felly cymeraf eich bod wedi ymfudo o'r Iseldiroedd, wedi gadael yr Iseldiroedd ac wedi dadgofrestru. Yna gweler y ddolen hon gyda sylwadau gan Lammert a minnau:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thailand-vraag-belastingvrij-spaargeld/
Mae gennyf gyfrif gyda Kasikorn a Banc Bangkok, nid oes llawer ynddo ond mae wedi'i ddatgan i awdurdodau treth Gwlad Belg. Yr wyf yn adnabod sawl person nad ydynt wedi datgan dim. Gallaf gysgu'n hawdd, bydd y dyfodol yn dweud pwy fydd yn cael problemau
Beth maen nhw'n ei wneud â'r wybodaeth honno? A oes rhaid ichi hefyd adrodd ar y balans, profi o ble y daw’r arian ac at beth y caiff ei ddefnyddio? Rwyf hefyd wedi cael cyfrif gyda Banc Bangkok ers blynyddoedd ac nid wyf erioed wedi datgan hynny. Roeddwn i'n arfer trosglwyddo arian o fy nghyfrif Argenta i gyfrif Banc Bangkok ac yn dal i ddarganfod bod gen i gyfradd gyfnewid wael, dwi'n credu rhwng 2 a 3 baht yr ewro. Ac roeddwn i'n meddwl eu bod yn gofyn am lawer o wybodaeth. Nawr rwy'n tynnu swm bob mis o'r peiriannau ATM ac yn mynd â'r arian parod gyda mi, yn ei gyfnewid yn y maes awyr yn swyddfa SuperRich ar gyfradd llawer gwell ac yna'n ei roi yn fy nghyfrif. Ond nawr rydw i hefyd yn mynd i adrodd fy mil i'r awdurdodau treth.
Credaf mai ein harbenigwr treth yw Mr. Rhaid i LAALammert de Haan roi ateb clir. Daw'r gyfraith i rym ar Ionawr 01, 01, ond mae 2024 eisoes yn cael ei ysgrifennu? A oes yn rhaid i ni gyflwyno ein trethi 2023 i awdurdodau treth Gwlad Thai? Byddwn yn dod yn gwbl drethadwy yn yr Iseldiroedd yn 2023, a oes rhaid i ni hefyd anfon yr holl wybodaeth ymlaen at awdurdodau treth Gwlad Thai? Mae llawer o farciau cwestiwn y mae angen eu hegluro o hyd.
A beth am berchnogaeth eiddo tiriog gan y partner Thai sydd â chenedligrwydd deuol (tir adeiladu a / neu breswylfa, pa mor gymedrol bynnag ydyw), a yw hyn hefyd yn cael ei adrodd yn awtomatig i wledydd eraill (yr Iseldiroedd / Gwlad Belg)?
Willem (BE), gweler y ddolen hon, er ei fod gan awdurdodau treth yr Iseldiroedd.
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/zakelijk/internationaal/vermogen/common_reporting_standard/welke_gegevens
Dydw i ddim yn dod ar draws unrhyw eiddo tiriog yno. Yna y cwestiwn yw a ellir dod o hyd i enw Thai ar weithred deitl tir yn eich gwlad chi neu fy ngwlad i. Os yw eich gwlad (BE) yn gofyn am hyn gennych chi a'ch partner, rhaid i chi nodi hyn, neu efallai y bydd twyll ac mae hynny (yn yr Iseldiroedd o leiaf) yn drosedd.
Helo Bert. Faint yw'r terfyn eithriedig ar gyfer cynilion? 0954128895. Diolch.
Roeddwn eisoes yn meddwl ei bod yn rhyfedd bod fy nghyn fanc Argenta wedi gofyn am fy TIN (Rhif Adnabod Treth), ond mae'n rhaid bod gan hynny rywbeth i'w wneud â'r mesurau newydd hyn.
Pa swm sy'n berthnasol i bartner priod ond dim treth?
Pa wledydd sy'n cymryd rhan yn hyn?
Dutchjohn, gweler yma:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/zakelijk/internationaal/vermogen/common_reporting_standard/
Mae'n cynnwys dolen i'r gwledydd a dyddiad y cyfranogiad. Ar gyfer Gwlad Thai dyna eleni.
hoffai’r arbenigwr treth yn TB esbonio’n glir yn iaith Jip a Janneke am y dreth newydd sy’n dod yng Ngwlad Thai
mvg
JR
Beth sydd yna i'w egluro? Mae'n rhaid i chi dalu treth, yn yr Iseldiroedd neu yng Ngwlad Thai. Ni allwch osgoi hynny. Os gwnewch hynny a pheidiwch â chuddio unrhyw beth, yna does dim byd o'i le.
Jan, esboniwyd hyn yn ddiweddar yn y blog hwn. Gweler yma:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/thaise-overheid-pakt-fiscale-mazen-aan-strenge-belastingregels-voor-buitenlanders-m-i-v-1-1-2024/
Nid treth newydd mohoni, dim ond triniaeth wahanol o ddeddfwriaeth bresennol. Edrychwch ar ddatganiad Lammert am incwm o'r Iseldiroedd.
Jan, esboniwyd hyn yn ddiweddar yn y blog hwn. Gweler yma:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/thaise-overheid-pakt-fiscale-mazen-aan-strenge-belastingregels-voor-buitenlanders-m-i-v-1-1-2024/
Nid treth newydd mohoni, dim ond triniaeth wahanol o ddeddfwriaeth bresennol. Edrychwch ar ddatganiad Lammert am incwm o'r Iseldiroedd.
Erik, rwy'n gweithio 6 yn 6, yn byw yn swyddogol yn yr Iseldiroedd.