Siom a phryder ond hefyd chwerthin
Siom? Oes. Pryderon? Hefyd ie. Ond doedd ysbryd yr ŵyl ddim llai ddoe.
Ar gyngor ei feddygon, ni adawodd y frenhines pen-blwydd Bhumibol yr ysbyty ar gyfer cynulleidfa yn y Grand Palace, ond parhaodd y dathliadau arfaethedig, fel arddangosfa tân gwyllt fawr yn Sanam Luang. Ac am naw o'r gloch yr hwyr, roedd canhwyllau'n cael eu cynnau ledled y wlad i'r brenin 87 oed a phobl yn canu.
O flaen adeilad Chalerm-Prakiat yn ysbyty Siriraj, lle mae'r brenin yn cael ei nyrsio, roedd cannoedd lawer o Thais wedi ymgynnull, i gyd wedi'u gwisgo mewn melyn geni'r brenin. Roedd rhai eisoes wedi cyrraedd ddiwrnod ynghynt. Roedden nhw'n chwifio baneri ac yn gweiddi 'Hir oes y brenin' [yng Thai wrth gwrs].
Ceisiodd y meddygon dawelu pryderon am gyflwr y brenin. Ddydd Iau, roedd y Biwro Aelwyd Brenhinol wedi adrodd bod y brenin a'r frenhines mewn iechyd da, ond gyda'r wawr drannoeth canslodd y gynulleidfa a gynlluniwyd a'r daith i'r Grand Palace, yr oedd llawer o Thais eisoes wedi edrych ymlaen ato.
Dywedodd Udom Kachintorn, deon yr ysgol feddygol yn Ysbyty Siriraj, nad oedd cyflwr y brenin yn ddifrifol. Ond mae'n dal i orfod adennill ei gryfder ar ôl llid yn ei berfeddion a'i dwymyn. Mae'r llid eisoes wedi gwella a gallai meddyginiaeth gael ei atal bythefnos yn ôl.
“Mae Ei Fawrhydi’r Brenin bellach yn y cyfnod adfer. Disgwyliwn iddo wella'n llwyr mewn un neu ddau fis trwy fwyta'r bwydydd cywir a chael digon o orffwys. Does dim angen i bobl fynd i banig.'
(Ffynhonnell: Post Bangkok, Rhagfyr 6, 2014)
Photo: Ffotograff rhagamcanol o'r brenin ar niwl o ddiferion dŵr.