Mae Suthep yn dweud Na i drafodaethau gyda'r llywodraeth
Mae'n ddi-ildio, yr arweinydd gweithredu Suthep Thaugsuban. “Dydyn ni ddim yn trafod. Mae ein safbwynt yn glir. Rydyn ni'n ymladd hyd y diwedd, nes i ni ennill neu golli. Mae’n hawdd dod â’n protestiadau i ben pan fydd y Prif Weinidog Yingluck yn gadael a gellir ffurfio Llywodraeth y Bobl a Chyngor Deddfwriaethol y Bobl i gyflwyno diwygiadau.”
Dywedodd Suthep hyn ddoe ar ôl i’r CMPO geisio gwacáu dau leoliad rali. Gwnaeth Suthep hwyl arni. “Mae pob modfedd o rali gwrth-lywodraeth PDRC wedi’i gadael yn gyfan.”
Mae sylwedyddion yn gweld ymdrechion y CMPO fel ymateb i feirniadaeth, gan gynnwys gan arweinydd y crys coch ysbeidiol Jatuporn Prompan, nad yw'n gwneud digon i wacáu'r lleoliadau. Gwneir cysylltiad hefyd â'r achos llys ynghylch dilysrwydd cyfreithiol yr ordinhad brys. Bydd y llys sifil yn dyfarnu ar hyn yr wythnos nesaf.
Dywedir hefyd mai bwriad y gweithrediadau yw atal colli wyneb oherwydd bod y cynllun i dorri cyllid ar gyfer y mudiad protest wedi mynd i drafferthion. Mae’r rhai sydd wedi’u cyhuddo o hyn (neu sy’n meddwl y byddan nhw’n cael eu cyhuddo) eisoes wedi bygwth camau cyfreithiol os nad oes tystiolaeth gadarn.
Yn ôl pennaeth DSI, Tarit Pengdith, gwir nod y gweithrediadau ddoe oedd dal arweinwyr y brotest, ond methodd yr heddlu’n druenus â hynny hefyd. Beth ddigwyddodd ddoe mewn gwirionedd?
Byrfoddau cyffredin
UDD: Ffrynt Unedig dros Ddemocratiaeth yn erbyn Unbennaeth (crysau coch)
Capo: Canolfan Gweinyddu Heddwch a Threfn (corff sy'n gyfrifol am gymhwyso'r ADA)
CMPO: Canolfan Cynnal Heddwch a Threfn (corff cyfrifol ar gyfer y Cyflwr Argyfwng sydd wedi bod mewn grym ers Ionawr 22)
ISA: Deddf Diogelwch Mewnol (cyfraith frys sy'n rhoi pwerau penodol i'r heddlu; yn berthnasol ledled Bangkok; llai llym na'r Archddyfarniad Argyfwng)
DSI: Adran Ymchwilio Arbennig (yr FBI Thai)
PDRC: Pwyllgor Diwygio Democrataidd y Bobl (dan arweiniad Suthep Thaugsuban, cyn AS Democrataidd yr wrthblaid)
NSPRT: Rhwydwaith o Fyfyrwyr a Phobl ar gyfer Diwygio Gwlad Thai (grŵp protest radical)
Pefot: Grym y Bobl i Ddymchwel Thaksiniaeth (ditto)
'buddugoliaeth' a threchu
Daeth ddoe â 'buddugoliaeth' a threchu. Llwyddodd yr heddlu i wagio lleoliad y brotest pont Makkhawan a’r cyffiniau, ond nid oeddent yn gallu gwneud hynny ar Chaeng Wattanaweg, er gwaethaf force majeure mil o swyddogion heddlu. Ni wnaeth y grŵp gweithredu Pefot wrthwynebu'r dadfeddiant a gadawodd y bont yn wirfoddol.
Dywedodd cyfarwyddwr CMPO, Chalerm Yubamrung, ddoe mai Tŷ'r Llywodraeth, y Weinyddiaeth Mewnol ac eto Chaeng Wattanaweg fydd nesaf. Yn ôl iddo, fe ddaeth yr heddlu o hyd i fomiau ping pong, cyllyll, slingshots, ffrwydron a chyffuriau wrth y bont.
Gwadodd yr arweinydd gweithredu Suthep yn gryf eu bod yn dod o'r PDRC. Dywedir bod grwpiau annibynnol wedi ymgartrefu yn yr ardal rhwng Suan Misakawan a'r bont. Dyna hefyd oedd y rheswm pam na wrthwynebodd Pefot y troi allan. Dywedir bod y grwpiau dan sylw yn fyfyrwyr galwedigaethol, nad ydynt yn ofni trais. Ni wrandawsant ychwaith ar orchmynion gan Pefot, yr NSPRT a'r Dhamma Army, a wersyllodd wrth y bont.
Methodd y gwacáu ar Chaeng Wattanaweg, lle mae cyfadeilad y llywodraeth wedi'i leoli. Tynnodd yr heddlu yn ôl am 12 awr ar ôl cael eu hatal gan y protestwyr.
Heddiw bydd ymgais newydd yn cael ei wneud, y tro hwn gyda heddlu mwy os nad yw Luang Pu Buddha Issara, arweinydd y brotest ar lawr gwlad, yn rhesymol.
Ni wnaeth y bygythiad ddoe argraff ar y mynach: Yna byddwn yn darparu mwy o wrthdystwyr, oedd ei ymateb. Dywedodd y byddai atgyfnerthion yn dod o'r dalaith. Galwodd Issara ar ei gefnogwyr i rwystro'r ffordd gyda cheir a cherbydau eraill.
Nid oedd y bygythiadau hefyd wedi gwneud argraff ar arweinydd protest Somsak Kosaisuk yn y Weinyddiaeth Mewnol. Yn ôl iddo, dim ond oherwydd bod gan weinidog ac arweinydd Pheu Thai Charupong Ruangsuwan ei swyddfa yno y mae'r CMPO am ddod â'r gwarchae i ben. Dywedodd Somsak fod protestwyr o leoliadau eraill wedi cryfhau’r rhengoedd.
Dywedodd arweinydd y PDRC, Sathit Wongnontoey, wrth wrthdystwyr yn Pathumwan i ddisgwyl i’r CMPO a’r heddlu geisio clirio’r safle y penwythnos hwn. Gofynnodd iddynt fod yn amyneddgar. "Mae buddugoliaeth ar y gorwel pan allwn ni ei gwrthsefyll."
(Ffynhonnell: Post Bangkok, Chwefror 15, 2014; mae'r wybodaeth ar ôl yr is-bennawd yn cael ei gymryd o bost gwefan o ddoe, ond go brin fy mod yn ei weld yn y papur heddiw.)
Mae trafodaethau eisoes yn digwydd yn y cefndir ar lefel ychydig yn uwch na Suthep.
Dydw i ddim yn deall yn iawn bod y ffanatig hwn sydd am blymio Gwlad Thai i'r affwys, ac sydd wedi casglu grŵp cymharol fach o ddilynwyr ar gyfer hyn, yn dal i gael ei gymryd o ddifrif gan unrhyw un. Byddai'n well peidio â thalu unrhyw sylw i hyn.
Mae gan Wlad Thai nifer o broblemau y mae angen eu datrys, ond nid y sgrechiwr Suthep yw'r ffigwr ar ei gyfer.
Mae’r dyn yn ysgrifennu llythyrau at Obama a Ban Ki Moon “i egluro’r sefyllfa yng Ngwlad Thai”. Erioed wedi clywed am yr NSA neu unrhyw beth?
Rwy'n araf ddod yn ymosodol nawr, mae'n cymryd gormod o amser nawr, mae Suthep yn gallu ac yn cael gwneud unrhyw beth, nid ydych chi'n profi hyn mewn unrhyw wlad arall. Roedd yr heddlu yno ond yn gwneud fawr ddim roeddwn i'n eistedd yn y car yr ochr arall i'r ffordd mewn tagfa draffig ac yn gallu gweld popeth yn dda.Rwyf wedi bod rhwng y bobl wallgof hynny ers mwy na 2 fis bellach, mae'r Thais hefyd wedi blino ohono yn Bangkok ac yn dechrau troi yn erbyn Suthep, os ydw i eisiau mynd o Sathorn i ganolfan siopa MBK mae'n rhaid i mi fynd â'r MRT i Silom ac oddi yno parhau gyda'r skytrain i MBK y stop olaf.Ni allwch gyrraedd yno mewn car, ni chaniateir i'r heddlu na'r heddlu oddi wrthyf y fyddin ymyrryd a chael gwared ar yr arddangoswyr a'r rhwystrau, maent yn cael eu herio gan Suthep, mae'n rhaid i'r trigolion fynd i'r gwaith 1 i 2 awr yn gynharach ac maent hefyd adref 1 i 2 awr yn ddiweddarach , ni fydd hyn yn mynd yn dda yn hir vd gwaith gwarchae (staff y siop ac ati) yn sâl ohono, yn orlawn o gur pen o'r cyngherddau ffliwt ac areithiau uchel a cherddoriaeth.
Mae Suthep yn dweud 'na' wrth fargeinio. Wel, mae'n mynd i ddangos nad yw gwleidyddion yn rhoi drwg i'r sefyllfa mewn gwlad. Bydd y ffaith bod y trallod hwn yn niweidio'r economi gan biliynau bob dydd yn ei gwneud yn waethaf er ei fwyn ei hun. Gwlad Thai, cysgwch yn dda!