Cyngor teithio Gwlad Thai wedi'i addasu oherwydd marwolaeth y Brenin Bhumibol

Teithiais i'r Iseldiroedd ddydd Llun diwethaf ar gyfer gwyliau tair wythnos ac ymweliad teuluol. Felly ni fyddaf yn tynnu lluniau o'r digwyddiad unigryw hwn ar gyfer Gwlad Thai yn agos. Rwy'n chwilfrydig iawn ynglŷn â sut le yw'r awyrgylch yn fy nhref enedigol Narathiwat. Nid oes gan y Mwslimiaid yno (80 y cant o'r boblogaeth) unrhyw beth i'w wneud â'r teulu brenhinol, felly y cwestiwn yw i ba raddau y mae galar gorfodol yn cael ei orfodi ar y bobl yno. Yn anffodus, rwy’n disgwyl cynnydd yn nifer yr ymosodiadau. Yn sicr ni fydd yn dod yn fwy diogel nawr bod y galwadau am annibyniaeth yn cynyddu.

Ym mhapur newydd Groningen:
Pobl yn crio ar y stryd yng Ngwlad Thai. Siopau a bwytai caeedig. Ger Pattaya, mae Groningen Clasine Clements yn gweld gwlad mewn sioc ar ôl marwolaeth y Brenin annwyl Bhumibol.

Mae Clements wedi byw yng Ngwlad Thai ers saith mlynedd. Mae ei gŵr yn rhedeg ffatri yno, mae’n gweithio fel trefnydd digwyddiadau ac mae’n is-gadeirydd y Siambr Fasnach Iseldireg-Thai, sy’n hybu cysylltiadau masnach rhwng y ddwy wlad a Gwlad Thai.

Tanciau'r fyddin

Mae'n amlinellu'r hyn a ganfu yn ei hamgylchedd heddiw. “Mae pobl mewn sioc, yn anobeithiol. Maen nhw'n crio yn y strydoedd, gan gynnwys y tramorwyr. Y prynhawn yma gwelsom fod holl swyddfeydd y gyfnewidfa ar gau. Roeddwn i'n sefyll mewn peiriant ATM, a oedd yn hollol wag. Mae rhai sianeli teledu oddi ar yr awyr, mae'r rhwydwaith ffôn wedi'i orlwytho. Mae bwytai ar gau. ”

Mae marwolaeth brenin Thai hefyd yn effeithio ar Clements. “Roedd Bhumibol yn arweinydd da.” Mae'r wlad mewn sioc nawr bod y brenin wedi cyfnewid y dros dro am y tragwyddol. “Fe wnes i yrru heibio gorsaf yr heddlu, sydd wedi troi’n fath o gaer. Mae’n amlwg fod y fyddin yn barod rhag ofn i unrhyw afreoleidd-dra godi. Mae hynny’n frawychus. Mae ceir ag uchelseinyddion yn gyrru o gwmpas ac yn galw ar bobl i fynd adref yn gyflym. Fel rheol mae cyhoeddiadau o'r fath yn cael eu dosbarthu trwy'r temlau. Efallai ein bod ni’n wynebu cyrffyw, ond nid yw hynny’n glir eto.”

Olyniaeth

Mae llawer o bobl yn anghofio bod Gwlad Thai yn wlad unbenaethol. “Nid yw pobl wir yn meddwl amdano, oherwydd mae llawer o gampau eisoes wedi digwydd yma. Mae'r Prif Weinidog presennol Prayut wedi bod mewn grym ers peth amser. Beth amser yn ôl fe benderfynodd ohirio’r etholiadau am gyfnod.”

Yn ôl Clements, gall pethau arbennig ddigwydd nawr bod yr orsedd yn wag. “Mae gennym ni dywysog y goron a fyddai’n well ganddo fod yn Ewrop nag yma. Mae yna ddyfalu y bydd tywysog y goron yn ymwrthod. Byddai'r dywysoges, sy'n hynod boblogaidd yma oherwydd ei bod yn gwneud llawer o waith da, wedyn yn derbyn yr orsedd. Mae hynny’n anarferol iawn mewn gwlad Fwdhaidd.”

Yr oedd parch mawr at y frenhines ymadawedig. Yn ôl Clements, mae arno’r statws hwn i’w ddynoliaeth a’i waith fel tangnefeddwr. “Y llynedd, roedd Bhumibol yn dal i gael ei weld yn cerdded ar y teledu. Yna fe gamgamodd a 70 miliwn o bobl yn gweiddi mewn sioc ar yr un pryd: ‘O!’ daliodd ei ben ei hun a chreodd hynny hyder y byddai’n dal ei afael am gyfnod.”

Dywed Clements fod Bhumibol wedi gwneud llawer i ddatblygiad y wlad. “Mae Gwlad Thai bob amser wedi bod â thuedd economaidd ar i fyny. Mae ffyniant wedi cynyddu, mae'r incwm cyfartalog wedi codi'n aruthrol. Yn ystod y gwrthryfel gan y fyddin ychydig flynyddoedd yn ôl, roedd rhyfel cartref yn bygwth. Yna dywedodd y brenin yn glir iawn sut yr oedd yn gweld pethau a bod yn rhaid datrys hynny mewn heddwch a chafodd hynny effaith.

Gwydn

Mae marwolaeth y frenhines yn arwain dros dro at gymdeithas ddisymud. “Mae’r gyfraith yn nodi na ellir trefnu unrhyw weithgareddau neu gynulliadau mawr am gyfnod o 7 i 1000 o ddiwrnodau.” Mae hi'n cymryd yn ganiataol na fydd y cyfnod hwnnw'n para tair blynedd. “Mae Gwlad Thai yn dibynnu i raddau helaeth ar dwristiaeth. Byddai hynny’n cael effeithiau mawr ar sefydlogrwydd a thwf economaidd.”

Mae hi'n disgwyl i'r Thais wella'n gyflym. “Maen nhw'n bobl wydn. Ar ôl ychydig, mae popeth yn mynd yn ôl i normal, ar yr amod nad oes unrhyw aflonyddwch yn torri allan. Nawr yw’r amser i’r wrthblaid wneud rhywbeth. Rwy'n meddwl bod y siawns yn fain. Oni bai bod y gwleidyddion alltud, fel Taksin, yn dechrau talu pobl dlawd i ddangos. Yna gallai rhywbeth ddigwydd. Mae'r Thais yn smart iawn ac yn synhwyrol. Mae haen uchaf y boblogaeth wedi tyfu'n aruthrol yn y blynyddoedd diwethaf. Maent wedi'u haddysgu'n dda ac maent yn deall bod yn rhaid i fywyd fynd yn ei flaen. Mae hyn yn gweithio'n well ar adegau o heddwch nag ar adegau o aflonyddwch. Dyna Fwdhaidd a hefyd Groningen: y coesau yn y clai a dyna beth ydyw.”

Ls,

Bydd popeth yn dod yn 'sobr' am gyfnod penodol ac yna'n dychwelyd yn raddol i normal. Wrth gwrs, mae bywyd normal yn parhau, ond mae popeth wedi'i 'addasu'
g Rob

Ar hyn o bryd rydw i yn Bangsaen, yn agos at Bangkok. Mewn egwyddor does dim byd o'i le ar gymdeithas yma. Yn wir, mae hen ddelweddau o’r brenin ar y teledu drwy’r dydd. Ac yn y bwyty mae'r teledu ymlaen gyda'r delweddau hyn a does dim cerddoriaeth uchel.

Yfory awn i Bangkok. Gadewch i ni edrych yno.