Y Prif Weinidog Prayut Chan-o-cha ( Ffotograff / Shutterstock.com)

Cyhoeddodd y Prif Weinidog Prayut mewn araith ar deledu cenedlaethol nos Lun y bydd Gwlad Thai yn agor i dwristiaid rhyngwladol sydd wedi’u brechu o o leiaf 1 gwlad ar Dachwedd 10. Hefyd yn newydd yw bod y wlad gyfan yn agor ac nid dim ond yr ardaloedd twristiaeth a bennwyd ymlaen llaw.

Yna caniateir i'r twristiaid o o leiaf 10 gwlad sydd â risg Covid isel fynd i mewn i Wlad Thai ar awyren heb ofynion cwarantîn. Soniodd y prif weinidog, ymhlith eraill, y Deyrnas Unedig, Singapore, yr Almaen, Tsieina a’r Unol Daleithiau fel enghreifftiau o wledydd lle mae croeso eto i dwristiaid sydd wedi’u brechu.

“Y cyfan sy’n rhaid i dwristiaid ei wneud yw profi eu bod yn rhydd o Covid ar adeg teithio gyda phrawf RT-PCR sy’n cael ei wneud cyn iddynt adael eu mamwlad. Ac mae’n rhaid iddyn nhw sefyll un prawf arall yng Ngwlad Thai, yna maen nhw’n rhydd i symud o gwmpas Gwlad Thai yn yr un ffordd ag y gall unrhyw ddinesydd Gwlad Thai ei wneud, ”meddai Prayut.

Cyhoeddodd hefyd y bydd mwy o wledydd ar y rhestr werdd ar Ragfyr 1, na fydd rhwymedigaeth cwarantîn ar eu cyfer mwyach. Byddai pob gwlad arall wedyn yn cael eu tro ar 1 Ionawr.

Bydd Gwlad Thai yn gwneud penderfyniad ar Ragfyr 1 ynghylch a ddylid caniatáu diodydd alcoholig mewn bwytai ac ailagor y sector adloniant.

Gobaith Prayut yw achub y tymor twristiaeth brig a hybu'r economi eto.

Ffynhonnell: Bangkok Post

Isod mae araith lawn y Prif Weinidog

Anerchiad Cenedlaethol Prif Weinidog Gwlad Thai

“BYDD Gwlad Thai YN CROESAWU YMWELWYR DI-GWARANTIN”

Dydd Llun 11 Hydref, 2021

Fy nghyd-ddinasyddion, brodyr a chwiorydd:

Yn ystod y blynyddoedd a hanner diwethaf, rydym wedi byw gyda rhai o'r heriau mwyaf o ran amser heddwch y mae ein gwlad erioed wedi'u hwynebu yn ei hanes, a ddaeth yn sgil pandemig COVID-19, ac un sydd wedi gadael neb heb ei chyffwrdd a dim gwlad yn y wlad. byd heb ei ddifrodi.

Mae wedi bod yn un o’r profiadau mwyaf poenus yn fy mywyd, hefyd: gwneud penderfyniadau sy’n cydbwyso achub bywydau ag achub bywoliaethau – dewis nad yw bob amser yn amlwg ar wahân, a lle gallwn achub bywydau, ond cyflawni’r bywydau hynny. i'r boen annioddefol o geisio goroesi gydag ychydig neu ddim incwm; neu lle gallwn achub bywoliaethau ond ymrwymo teulu, ffrindiau a chymdogion i golli bywyd a cholli'r enillydd bara.

Wrth wynebu’r dewis ofnadwy hwn, fy mhenderfyniad oedd na allem ganiatáu dull araf, aros-a-gweld o fynd i’r afael â’r pandemig a gadael iddo hawlio bywydau cymaint o’n cydwladwyr, fel y gwelsom ni, yn y pen draw, yn digwydd. mewn cymaint o wledydd eraill.

O ganlyniad, gweithredais yn bendant ar gyngor llawer o'n harbenigwyr iechyd cyhoeddus rhagorol i wneud ein gwlad yn un o'r rhai cyntaf yn y byd i symud yn gyflym gyda chloeon a rheoliadau tynn.

Gyda chydweithrediad pob sector o gymdeithas, a phawb yn ymuno â’n dwylo i wynebu’r argyfwng hwn gyda’n gilydd, rydym wedi bod ymhlith gwledydd mwyaf llwyddiannus y byd wrth achub bywydau.

Ond mae wedi dod ar aberthau mawr iawn o golli bywoliaeth, colli cynilion, a dinistrio busnesau – yr hyn rydyn ni i gyd wedi’i ildio er mwyn i’n mamau, tadau, chwiorydd, brodyr, plant, ffrindiau a chymdogion allu byw heddiw.

Mae'r bygythiad o ledaeniad angheuol ar raddfa fawr o'r firws yng Ngwlad Thai bellach yn lleihau, er bod y risg o atgyfodiad bob amser yno, ac er bod cyfyngiadau difrifol o hyd ar alluoedd ein hysbytai a staff meddygol.

Mae'r amser wedi dod i ni baratoi ein hunain i wynebu'r coronafirws a byw ag ef fel gyda heintiau a chlefydau endemig eraill, cymaint ag yr ydym wedi dysgu byw gyda chlefydau eraill gyda thriniaethau a brechiadau.

Heddiw, hoffwn gyhoeddi’r cam bach ond pwysig cyntaf i ddechrau’n bendant y broses o geisio adfer ein bywoliaeth.

Yn ystod yr wythnosau diwethaf mae rhai o wledydd ffynhonnell twristiaeth pwysicaf Gwlad Thai wedi dechrau lleddfu eu cyfyngiadau teithio ar eu dinasyddion - gwledydd fel y DU, sydd bellach yn caniatáu teithio cyfleus i'n gwlad, yn ogystal â gwledydd fel Singapore ac Awstralia sydd wedi dechrau lleddfu. cyfyngiadau teithio ar eu dinasyddion yn ymweld â gwledydd eraill.

Gyda’r datblygiadau hyn, rhaid inni weithredu’n gyflym ond yn ofalus o hyd, a pheidio â cholli’r cyfle i ddenu rhai o deithwyr diwedd blwyddyn a gwyliau’r Flwyddyn Newydd yn ystod yr ychydig fisoedd nesaf i gefnogi’r miliynau lawer o bobl sy’n ennill bywoliaeth o’n twristiaeth. , sectorau teithio ac adloniant yn ogystal â llawer o sectorau cysylltiedig eraill.

Rwyf, felly, wedi cyfarwyddo'r CCSA a'r Weinyddiaeth Iechyd Cyhoeddus i ystyried ar frys o fewn yr wythnos hon i ganiatáu, o 1 Tachwedd, i ymwelwyr rhyngwladol ddod i mewn i Wlad Thai heb unrhyw ofyniad am gwarantîn os ydynt wedi'u brechu'n llawn ac yn cyrraedd mewn awyren o'r lefel isel. gwledydd risg.

Y cyfan y bydd angen i ymwelwyr ei wneud yw dangos eu bod yn rhydd o COVID ar eu hamser teithio gyda phrawf RT-PCR wedi'i wneud cyn iddynt adael eu mamwlad, a gwneud prawf yng Ngwlad Thai, ac ar ôl hynny byddant yn rhydd i symud o gwmpas. Gwlad Thai yn yr un ffordd ag y gall unrhyw ddinesydd Thai ei wneud.

I ddechrau, byddwn yn dechrau gydag o leiaf 10 gwlad ar ein rhestr risg isel, dim cwarantîn, gan gynnwys y Deyrnas Unedig, Singapore, yr Almaen, Tsieina, ac Unol Daleithiau America, ac yn ehangu’r rhestr honno erbyn 1 Rhagfyr, ac, erbyn 1 Ionawr symud i restr helaeth iawn.

Bydd croeso mawr o hyd i ymwelwyr o wledydd nad ydynt ar y rhestr, wrth gwrs, ond gyda gofynion cwarantîn a gofynion eraill.

Erbyn 1 Rhagfyr, byddwn hefyd yn ystyried caniatáu yfed diodydd alcoholig mewn bwytai yn ogystal â gweithredu lleoliadau adloniant o dan ragofalon iechyd priodol i gefnogi adfywiad y sectorau twristiaeth a hamdden, yn enwedig wrth i ni agosáu at gyfnod y Flwyddyn Newydd.

Gwn fod rhywfaint o risg ynghlwm wrth y penderfyniad hwn. Mae bron yn sicr y byddwn yn gweld cynnydd dros dro mewn achosion difrifol wrth inni lacio’r cyfyngiadau hyn. Bydd yn rhaid inni olrhain y sefyllfa’n ofalus iawn, a gweld sut i gyfyngu a byw gyda’r sefyllfa honno oherwydd ni chredaf y gall y miliynau lawer sy’n dibynnu ar yr incwm a gynhyrchir gan y sector teithio, hamdden ac adloniant fforddio’r ergyd ddinistriol. neu ail gyfnod o wyliau blwyddyn newydd a gollwyd.

Ond os gwelwn, yn y misoedd i ddod, ymddangosiad annisgwyl o amrywiad newydd hynod beryglus o'r firws, yna, wrth gwrs, rhaid inni hefyd weithredu'n unol â hynny ac yn gymesur pan welwn y bygythiad. Gwyddom fod y firws hwn wedi synnu’r byd sawl gwaith, a rhaid inni fod yn barod iddo wneud hynny eto.

Ganol mis Mehefin eleni, roeddwn wedi gosod nod 120 diwrnod ar gyfer mynediad di-gwarantîn i Wlad Thai ac i gyflymu ein brechiadau.

Hoffwn achub ar y cyfle hwn i gydnabod cyflawniadau rhyfeddol ein gweithwyr iechyd cyhoeddus, swyddogion eraill a phob dinesydd am eu hymateb i’m hapêl ym mis Mehefin.

  • Ar ôl i ni fabwysiadu'r nod 120 diwrnod, gwnaed ymdrechion rhyfeddol i gynyddu ein cyflenwad o frechlynnau a chystadlu â llawer o wledydd eraill i gael cyflenwadau. Ac roedden nhw'n llwyddiannus iawn. Neidiodd ein danfoniadau brechlyn deirgwaith, o tua 4 miliwn o ddosau ym mis Mai i bron i 12 miliwn ym mis Gorffennaf… yna i bron i 14 miliwn ym mis Awst, a bydd bellach yn rhedeg ar dros 20 miliwn y mis tan ddiwedd y flwyddyn, gan wneud cyfanswm o dros 170 miliwn o ddosau. , ymhell ar y blaen i'r nodau roeddwn i wedi'u gosod.
  • Yn yr un modd, gweithiodd ein staff iechyd cyhoeddus yn ddiflino i gyflymu brechiadau i gefnogi ein nod o 120 diwrnod, a rhoddodd y cyhoedd gydweithrediad gwych i gofrestru ar gyfer brechiadau er gwaethaf yr anghyfleustra a allai fod wedi’u hachosi wrth gofrestru. O ganlyniad, fe wnaeth ein brechiadau dyddiol, a oedd yn rhedeg ar tua 80,000 dos y dydd ym mis Mai, saethu i fyny ar unwaith. Fis ar ôl i ni osod nodau, treblodd ein tîm iechyd cyhoeddus nifer yr ergydion a oedd yn cael eu rhoi mewn diwrnod, a buont yn cynyddu'r nifer hwnnw hyd nes i Wlad Thai godi i fod ymhlith y deg gwlad gyflymaf yn y byd ar gyfer gweinyddu ergydion! Ar hyn o bryd, maent yn aml wedi bod yn gweinyddu mwy na 700,000 o ergydion y dydd, ac weithiau hyd yn oed yn fwy na miliwn o ergydion y dydd.

Yn fuan ar ôl fy anerchiad i'r genedl ganol mis Mehefin gan osod ein nod ar gyfer mynediad di-gwarantîn i Wlad Thai mewn 120 diwrnod, trawyd y byd gan yr amrywiad Delta hynod heintus. Cododd achosion ledled y byd a chyrraedd uchafbwynt ym mis Awst, yn union fel y gwnaethant yng Ngwlad Thai, ac ychydig oedd yn meddwl y byddai'n bosibl cael mynediad heb gwarantîn i Wlad Thai eleni.

Mae'r ffaith y gallwn ddechrau mynediad heb gwarantîn ym mis Tachwedd, ac er bod llawer o wledydd yn dal i geisio cynnwys heintiau amrywiol Delta gyda chyfyngiadau ar deithio eu dinasyddion yn deyrnged wych i undod pwrpas ac ymateb penderfynol i'm hapêl gan y cyhoedd. gwasanaethau iechyd, gan lawer o adrannau eraill y llywodraeth, gan y sector preifat, a chan y cydweithrediad a roddir gan ddinasyddion ym mhob mater.

Mae ein cenedl wedi perfformio camp ryfeddol yn ystod y misoedd diwethaf y gallwn oll fod yn falch iawn o gyfraniadau enfawr pawb i’r cyflawniadau hynny. Mae'r cyflawniadau hyn, ynghyd â llacio cyfyngiadau teithio gwledydd eraill yn raddol, bellach yn ein galluogi i ddechrau'r broses o fynd i mewn i Wlad Thai heb gwarantîn.

Diolch yn fawr.

46 ymateb i “Premier Prayut: Bydd Gwlad Thai yn agor i dwristiaid tramor o Dachwedd 1!”

  1. Mark meddai i fyny

    … a gadewch i ni obeithio y bydd yr Iseldiroedd a Gwlad Belg hefyd ar ei restr 10 gwlad.
    Nawr ei fod wedi cyhoeddi hyn ar sianeli teledu Cenedlaethol, mae’n anodd iddo fynd yn ôl … byddai hynny’n ormod o golled wyneb.

    • Mark meddai i fyny

      Mae darllen y sylwadau yma ac mewn mannau eraill yn fy ngwneud yn llawer llai gobeithiol. Yn wir, rwy'n cael yr argraff bod sgwrs PM Prayut at ddefnydd domestig yn bennaf ac nid ar gyfer teithwyr rhyngwladol o gwbl.

      "Dod â hapusrwydd i'r bobl" byth ers y coup.

  2. Alex meddai i fyny

    Unrhyw beth yn hysbys am yr yswiriant Covid “ychwanegol”? A yw hyn hefyd yn dod i ben?

  3. willem meddai i fyny

    Mae'n debyg na fydd yr Iseldiroedd ar y rhestr o 10 gwlad. Wrth gwrs dwi'n gobeithio. Os nad yw'r Iseldiroedd wedi'i rhestru, mae'n siom i'r Iseldiroedd a oedd yn meddwl y gallent fynd yn hawdd i Wlad Thai ym mis Tachwedd ac nid dim ond i Phuket neu Samui.

    Rwy'n adnabod Gwlad Thai ychydig ac yn gwybod bod pethau'n newid yn gyflym iawn ac nid bob amser yn y ffordd fwyaf rhesymegol neu ddisgwyliedig felly wnes i ddim aros allan. Dal yn hapus gyda fy mhenderfyniad i gwarantîn am 7 diwrnod ym mis Hydref gan ei fod wedi'i frechu'n llawn. Ni ddewisais Phuket yn fwriadol.

    • john koh chang meddai i fyny

      Mae sôn am “deithwyr yn dod o un o’r deg gwlad a grybwyllwyd”. Y cwestiwn yw a yw'n golygu ymadawiad o un o'r 10 gwlad a grybwyllwyd neu genedligrwydd o un o'r gwledydd hyn. Wedi cael rhywbeth tebyg y llynedd. Gwneud cais am COE yn y Llysgenhadaeth. Roeddwn i'n mynd i adael yr Almaen ac yna gwneud cais am y COE yn llysgenhadaeth yr Almaen. Dim problem. Newydd orffen.

    • CYWYDD meddai i fyny

      Wel William,
      Pa mor ymwybodol wnaethoch chi ddewis “nid ar gyfer Phuket”?
      Ar gyngor “Thailand Travel” yn R'dam mwynheais fy nghyfnod cwarantîn ar ynys Phuket.
      Wedi mwynhau gyda G mawr, oherwydd yr un noson derbyniais y drwydded ar gyfer y prawf PCR, felly es i am fyrbryd blasus mewn bwyty traeth, wrth gwrs gyda chwrw a oedd wedi'i guddliwio'n gyfleus mewn cwpan coffi. Roedd y mojito cynharach mewn cwpan papur gwyn.
      Neu nad yw'r hermandad yn gwybod, hahaa.
      Gweddill y cyfnod roeddwn yn gallu crwydro'r ynys gyfan ar fy meic modur rhent.
      Felly roeddwn i'n hoff iawn o'r dull “blwch tywod”. Ac felly hefyd Phuket, oherwydd byddaf yn hedfan i Phuket rywbryd yn fy Th preswyl.
      O ie, heddiw gwelais hediad uniongyrchol o Chiangmai i Phuket ar Thai-Viet Air ar gyfer bath 1317, dyna € 34 = !!
      Croeso i Wlad Thai

      • willem meddai i fyny

        Mae gennyf fy rhesymau.

        Pawb yn bersonol iawn a dim rheswm dros drafod. Dim ond 7 diwrnod yw'r cwarantîn erbyn hyn ac mae cyrraedd y gwesty am 4pm eisoes yn cyfrif fel diwrnod 1. Nawr gallwch chi hefyd fynd i'r ardal ymlacio.

        Byddaf yn aros yng Ngwlad Thai yn ddigon hir fel y gallaf fwynhau fy rhan o'r G fawr yn helaeth iawn ac am amser hir iawn.

  4. John Massop meddai i fyny

    Ac yn awr mae'n rhaid i ni aros i weld a yw'r Iseldiroedd a Gwlad Belg yn perthyn i'r o leiaf 10 gwlad hynny. Efallai na fydd, mae'n debyg bod pobl yn mynd am y gwledydd sydd â'r niferoedd mawr. Yn ddoniol bod y DU wedi'i chynnwys, maen nhw nawr, er gwaethaf cyfradd frechu dda, tua 40.000 (!) o heintiau dyddiol. Er mwyn cymharu, mae gan y DU tua 4x cymaint o drigolion â'r Iseldiroedd. Rydym bellach tua 2000 o heintiau y dydd. Os cyfrifwch hynny yn ôl niferoedd y DU, byddem ar 8000 o heintiau y dydd yn yr Iseldiroedd, sy'n llawer is nag yn y DU. Ond yna byddai pethau'n dal i fod yn eithaf dan glo yma. Ond os edrychwch ar y ffigurau, dylai’r Iseldiroedd yn bendant fod ar y rhestr honno o o leiaf 10 gwlad, rydym hefyd yn gwneud yn llawer gwell nag UDA. Fyddwn i ddim yn synnu os na chawn ni ar unwaith serch hynny. Ddim yn ddigon diddorol o ran niferoedd twristiaid. Mae'r un peth yn wir am Wlad Belg.

    • Michael Jordan meddai i fyny

      @Johan Massop
      Mae DU ar y rhestr yn quid pro quo ar gyfer rhoi Gwlad Thai ar restr werdd y DU ..... rydym yn ein hadnabod fel mae'n mynd bob amser

  5. Perai meddai i fyny

    Helo pawb,
    A all rhywun ddweud wrthyf a yw'r Iseldiroedd hefyd wedi'i chynnwys yn hyn
    gr Perry a diolch ymlaen llaw

  6. Osen1977 meddai i fyny

    Yn erbyn gwell barn, mae hyn yn rhoi gobaith eto. O hyn ymlaen gallaf ddechrau breuddwydio am fis o Wlad Thai o gwmpas Songkran. Meddwl bod llawer yn barod ac y bydd llawer o bobl sy’n gweithio yn y sector twristiaeth hefyd yn hapus iawn gyda’r neges hon.

  7. Rob V. meddai i fyny

    Clywais y newyddion trwy Pravit (Khaosod), sydd bob amser â winc braf yn ei negeseuon. Ynglŷn â'r newyddion torri hwn ysgrifennodd: “ที่ต้องรอจนเปิดประเทศล่าช้าจรอจนเปิดประเทศล่าช้าจนฉาจรกกกา งเที่ยวเจ๊งระนาวไปแล้ว ก็รจั Beth am? ควรโทษใครน๊าาา… ว่าบริหารเฮงซวย”. Cyfieithiad: “Bod yn rhaid i ni aros am agoriad araf, hwyr y wlad, tan [y foment] pan fydd cwmnïau yn y sector twristiaeth eisoes wedi cwympo fesul un… Nid rheolaeth araf y brechlynnau yw hi, neu Prayuth clywed? A ddylem ni feio rhywun? Mae’r perfformiad yn ddiwerth”.

  8. Eddy meddai i fyny

    Pryd fydd tro'r Iseldiroedd?

    Ar ôl i Singapore roi'r Iseldiroedd ar y rhestr, bydd Gwlad Thai hefyd yn dilyn, yn ôl pob tebyg / gobeithio erbyn Rhagfyr 1?

    https://twitter.com/teeratr/status/1446874538554236932?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Enews%7Ctwgr%5Etweet

  9. FrankG meddai i fyny

    Bydd dewis y deg yn seiliedig ar niferoedd Covid yn y gwledydd, ond yn cael ei bennu'n bennaf gan faint o dwristiaid a ddaeth o'r gwledydd yn y blynyddoedd cyn Covid. Yn anffodus credaf fod NL a BE braidd yn isel gyda niferoedd y twristiaid, o gymharu â gwledydd mwy.

  10. Henkwag meddai i fyny

    Neges ychydig yn rhy optimistaidd (wedi'i chyfieithu): mae'r PM a'r CCSA yn ystyried agor Gwlad Thai yn ehangach ac agor y sector adloniant !!! Felly does dim byd wedi ei benderfynu eto!

    • Saa meddai i fyny

      Wel, fe’i cyhoeddodd ewythr Prayut ar y teledu, hei… ni all fynd yn ôl nawr. Bydd hyn yn mynd yn ei flaen.

  11. anna meddai i fyny

    Rydw i mewn cwarantîn yn Bangkok fy hun, 2 ddiwrnod arall i fynd ac yna gallaf fynd yn wyllt. Cytuno'n llwyr â William. Mae'n Wlad Thai a bydd yn parhau felly mae newid yn rhan ohono.
    Gadewch i ni obeithio am y gorau

  12. Saa meddai i fyny

    Hefyd yn fy 2il ddiwrnod o gwarantîn nawr yn Bangkok. Gwych i wneud. Mae ychydig o chwaraeon yn yr ystafell gyda fideos YouTube hefyd yn dda ar gyfer y llinell haha. Nid yw'r Iseldiroedd ar y rhestr honno beth bynnag. Rhagfyr fydd hynny. Ac yn sicr nid Gwlad Belg. O gwmpas fy ngwesty dwi'n gweld dipyn o weithgaredd. Gallaf hyd yn oed adael fy ystafell a threulio 45 munud y dydd yn “awyru a boohoo boohoo ar y to” ;'-) Gwych i'w wneud. 5 diwrnod arall ac yna mynd adref, o'r diwedd. Hapus i fod yn ôl a dioddef y cwarantîn gyda gwên fawr ar eich wyneb. Unrhyw beth gwell na'r Iseldiroedd druenus hwnnw.

    • CYWYDD meddai i fyny

      Annwyl sa
      Hahaaaaa…… “Gallaf hyd yn oed adael fy ystafell am 45 munud”!!
      Fel petai'ch tad yn gwneud i chi sefyll yn y gornel a gallwch chi fynd allan a phopio saffie.
      Arhosais hefyd mewn gwesty ASQ ym mis Ionawr. Roedd yn bosibl ei wneud, oherwydd roedd gen i'r posibilrwydd o allu teithio'n rhydd trwy Wlad Thai am 4 mis.
      Ond peidiwch â dweud wrthym ei fod yn iawn i'w wneud?
      Llwyddais i'w gymharu â Phuket Sandbox, lle ymgartrefais ddiwedd mis Medi.
      Dyna barti o'i gymharu â chyfyngiad unig gwesty Bangkok!
      Ond Saa: i bob un ei hun.
      Croeso i Wlad Thai

  13. Eric Donkaew meddai i fyny

    Os ydych chi wedi'ch brechu'n llawn, pwy sy'n malio o ba wlad rydych chi'n dod?
    Rhesymeg Thai nodweddiadol eto.

  14. luc meddai i fyny

    Mae 1 / Tsieina wedi'i chynnwys yn y rhestr wreiddiol o wledydd cymeradwy, ond mae awdurdodau yno'n dal i wahardd grwpiau teithiau tramor ac yn mynnu cyfyngiadau cwarantîn hirdymor ar gyfer eu dinasyddion sy'n dychwelyd. Nid yw’r Unol Daleithiau wedi codi ei chyngor eto i beidio â theithio i Wlad Thai oherwydd risgiau iechyd.
    2/Ni fydd manylion llawn ar gael ar wefannau llysgenhadaeth Gwlad Thai am wythnos neu ddwy gan fod yn rhaid i gynlluniau’r Prif Weinidog gael eu cadarnhau gan brif gomisiwn iechyd y llywodraeth ac yna eu cyflwyno ar ffurf tabl gan y Weinyddiaeth Materion Tramor i’w dosbarthu i swyddi diplomyddol dramor.
    3/Mynediad anghyfyngedig i Wlad Thai ar yr amod eu bod wedi cael cymeradwyaeth ymlaen llaw gan Lysgenhadaeth Gwlad Thai yng Ngwlad Thai
    gwlad ymadael. Mae hynny'n gofyn am brawf iechyd gwrthfeirws cydnabyddedig diweddar ac yswiriant Covid gorfodol gwerth US $ 100.000 ym mhob achos. Mae gofynion Tystysgrif Mynediad eraill yn amrywio yn dibynnu ar yr hawlildiad fisa neu fisa penodol y gwnaed cais amdano mewn gwirionedd. Gall y rhain gynnwys prawf o incwm, prawf o lety blaenorol yng Ngwlad Thai neu hyd yn oed yswiriant iechyd ychwanegol (heblaw am Covid).
    4/Mewn ymateb ar unwaith, dywedodd adran ymchwil banc Kasikorn fod croeso i'r polisi diwygiedig yn y tymor byr, ond ei fod yn gam cymedrol gan fod y mwyafrif o dwristiaid yn cynllunio gwyliau fisoedd ymlaen llaw.
    5/Mae'r rhan fwyaf o gwmnïau adloniant allan o fusnes neu wedi'u diddymu ac maent yn debygol o aros ar gau hyd nes y byddant yn gweld gwelliant gwirioneddol yn y nifer sy'n cyrraedd rhyngwladol. Mae stryd gerdded yn Pattaya yn parhau i fod yn y tywyllwch oherwydd ni chyhoeddir unrhyw drwyddedau gweithredu yno ac nid yw miloedd lawer o westai, asiantaethau teithio, bariau, cwmnïau rhentu, ... yn bodoli mwyach.

    • Dennis meddai i fyny

      1. Mae'r un peth yn wir am Awstralia (er nad yw'n hysbys ar hyn o bryd os ydyn nhw ar y rhestr, dwi'n amau). Gwlad bwysig, oherwydd bod gwyliau'r haf (iddynt hwy) yn dod i fyny yno. Cyn bo hir bydd yr Unol Daleithiau yn caniatáu teithio i Wlad Thai eto, ond ai Tachwedd 1 fydd hynny yw'r cwestiwn.

      2. Nid oes dim wedi ei gwblhau eto, felly nid oes gan lysgenadaethau ddim i'w gyhoeddi na gweithio ag ef

      3. Covid yswiriant yn geidwad, oherwydd incwm ychwanegol. Mae eisoes yn hen ddymuniad i gael twristiaid yn cymryd yswiriant teithio gorfodol, dan y gochl “mae gennym ni filiau heb eu talu”. Mae gan bob gwlad arall jar ar gyfer hynny, ond mae'n debyg nad yw TH na'r jar yn cael ei ddefnyddio ar gyfer llongau tanfor y mae mawr eu hangen yn y dyfroedd bas oddi ar yr arfordir

      4. Credaf mai dyna hefyd y rheswm pam y mae hyn yn cael ei gyhoeddi yn awr; twristiaid yn cynllunio eu gwyliau ymlaen llaw. Gyda'r 'tymor uchel' ar y gorwel, byddai cau hirach (neu ddiffyg eglurder yn ei gylch) yn golygu bod twristiaid yn treulio eu gwyliau yn rhywle arall a bod y drws i Wlad Thai ar gau am byth.

      5. Yn anffodus yn wir iawn. Ond mae Thais yn greadigol, felly bydd hwnnw'n bresennol eto cyn bo hir. Ond dwi'n meddwl bod yr offeren yn rhywbeth o'r gorffennol, er bydd digon o ddewis.

      Ar y cyfan, rwy'n rhannu eich teimlad. Rwy'n credu ei bod yn dda (ac yn bwysig iawn i TH) bod eglurder wedi dod. Mae'n rhaid i'r byd symud ymlaen ac mae Covid yma i aros am y tro. Gallwch chi aros nes ei fod drosodd yn llwyr a bod pawb yn imiwn neu fod y brechlynnau'n gweithio'n well, ond yna bydd economi Gwlad Thai yn cael ei chwalu ar unwaith a bydd y wlad yn cael ei thaflu'n ôl ddegawdau o ran ffyniant a datblygiadau yn y dyfodol (mae seilwaith hefyd yn costio biliynau). Nid oedd gan Wlad Thai unrhyw ddewis arall ac os bydd pobl yn dechrau teimlo'r trallod yn uniongyrchol yn eu waledi, bydd yr aflonyddwch hefyd yn dod yn amlwg ac yn sicr ni all Gwlad Thai ddefnyddio hynny nawr.

    • Ger Korat meddai i fyny

      Oes gennych chi fwy o wybodaeth na'r hyn sydd ar y rhyngrwyd, ffynhonnell neu rywbeth? Nid wyf yn gweld rhestr o wledydd yn unman eto, dim ond neithiwr y dywedodd y Prif Weinidog wrthyf. Ad 2, mae'r Prif Weinidog yn dweud wrthych felly mae'r ymarfer yn ffurfioldeb, a sut y gall edrych yng nghegin y llysgenhadaeth a gwybod ei bod yn cymryd 2 wythnos, gallwch chi roi rhywbeth mewn bwrdd o fewn hanner awr. Ad 3. nid yw'r manylion yn hysbys neu gellir eu haddasu, Ad 4 rydych chi'n darllen hynny bob dydd ac mae pawb yn gwybod bod yn rhaid i chi gynllunio gwyliau ymlaen llaw a'i fod yn cymryd amser cyn i dwristiaeth godi, nid oes angen i chi fod yn arbenigwr o'i flaen i ddweud hyn. Ad 5 Mae gennych gryn dipyn o wybodaeth os ydych chi'n gwybod yn union beth yw sefyllfa ariannol y degau o filoedd o gwmnïau ym maes twristiaeth, sut y bydd y cychwyn posibl yn mynd rhagddo, ac ati. Yn fyr, arhoswch yn wastad, darparwch ffynonellau a pheidiwch â dweud pethau yma fel petaech yn gwybod sut brofiad ydyw tra nad oes dim yn hysbys ar y rhyngrwyd ac mewn mannau eraill.

      • Dennis meddai i fyny

        Ers pryd mae mynegi barn yn cael ei wahardd? Nid oes rhaid i chi fod yn Einstein i weld, deall a dod i'r casgliad bod cau o bron i 2 flynedd ac felly 2 flynedd o ddim incwm yn cael effaith drychinebus ar bobl a chwmnïau yn y diwydiant twristiaeth.

        Mae'r clincher "pa ffynhonnell" hefyd yn cael ei ddefnyddio'n aml yma ar y blog yn ffars. Beth wyt ti eisiau? Ystadegau swyddogol gan Siambr Fasnach Chonburi? Gall hyd yn oed Stevie Wonder weld bod Pattaya yn llanast ac yna eto, nid oes rhaid i chi fod yn Einstein i wneud y mathemateg.

        Yn syml, mae angen gwybodaeth ar bobl. Mae naws ysgrifennu (eich un chi) hefyd braidd yn stilte. Pa wybodaeth sydd genych i ddefnyddio y fath dôn ? Goleuwch ni os gwelwch yn dda!

        • Ger Korat meddai i fyny

          Ad Dennis, os edrychwch fe welwch mai fy ymateb i ysgrifen Luc yw. Rwyf hefyd yn hoffi gwybodaeth ond gwybodaeth yn seiliedig ar ffeithiau ac nid ar sentiment neu feddwl i wybod. Dyna pam dwi'n hoffi darllen llawer o gyfryngau er mwyn i mi allu ffurfio llun da. Ac felly fy ymateb i Luc fel nad yw darllenwyr y blog hwn yn cael y syniad bod yr hyn y mae Luc yn ei ysgrifennu yn seiliedig ar unrhyw bethau cyhoeddedig, ond ei farn bersonol.

          ..

          • Joost A. meddai i fyny

            Nid yw'r hyn a ysgrifennodd Luc yn ddim mwy na chrynodeb cryno o erthygl yn Pattaya Mail: https://www.pattayamail.com/latestnews/news/happy-thai-christmas-to-vaccinated-tourists-but-entry-hurdles-remain-in-place-375351

  15. Ronny meddai i fyny

    Fi jyst yn gweld ar gyfryngau cymdeithasol thai.
    Maen nhw hefyd yn siarad am fod yr yswiriant covid 100 000 USD yn un rhwymedigaeth.
    Yna y 10 gwlad: y DU, yr Almaen, Sweden, Denmarc, Norwy, Ffrainc, Rwsia, Tsieina a HK, De Korea, Awstralia a Singapôr. Unwaith eto, nid yw hyn eto ar wefan Llysgenhadaeth Gwlad Thai. Felly mae'n edrych yn debyg nad yw'r Iseldiroedd a Gwlad Belg yn gallu defnyddio'r 'ymlaciadau' hyn eto. Felly bydd yn fis arall o aros, fel yr ysgrifennodd Luc eisoes, dim ond ar ôl i'r holl awdurdodau ei wirio y byddwn yn gwybod a bydd yn cael ei anfon at y diplomyddol.

  16. Marc meddai i fyny

    Braf hyn, mae'r rhyngrwyd hefyd yn llawn ohono, Gwlad Thai yn agor eto!!

    Neu ddim? Os darllenwch y testun uchod, mae’n dweud “O ganlyniad, gweithredais yn bendant ar gyngor llawer o’n harbenigwyr iechyd cyhoeddus rhagorol i wneud ein gwlad yn un o’r rhai cyntaf yn y byd i symud yn gyflym gyda chloeon a rheoliadau tynn.”

    Nid yw Prayuth ond wedi nodi y bydd yn cynghori'r CCSA (yn NL yr OMT) i agor, ond nid oes dim yn derfynol eto felly nid wyf yn deall y ffwdan, nes bod Royal Gazet o Wlad Thai yn dod â chyhoeddiad, dim ond PR yw hwn.

    Yn ail, mae yna restr o 10 gwlad risg isel y mae eu trigolion yn cael mynd i mewn heb gwarantîn.

    Ond nid yw'r Iseldiroedd yn eu plith. Yr Almaen yw'r unig wlad yn yr UE sydd arni, rwy'n meddwl bod y rhestr yn seiliedig ar gysylltiadau masnach yn lle ffigurau Covid.

    • Cornelis meddai i fyny

      Ni fyddwn yn synnu pe bai’r Iseldiroedd ar goll o’r rhestr oherwydd cymhwyster Gwlad Thai fel gwlad risg uchel… ..

    • Cor meddai i fyny

      Mae Sweden, Denmarc ac yn sicr Ffrainc wedi bod yn aelodau o'r UE hyd yn hyn.
      Nid yw Denmarc a Sweden yn perthyn i'r undeb arian Ewropeaidd, ond maent yn perthyn i'r Undeb Ewropeaidd (Gwladwriaethau).
      Cor

  17. Arnold meddai i fyny

    Yn yr adroddiadau cynharach am agor 5 ardal gan gynnwys Bangkok, soniwyd am gyfradd frechu o 70% o boblogaeth yr ardal honno fel brwydr os nad wyf yn camgymryd. Nid wyf yn gweld hynny'n cael ei adlewyrchu yn y testun hwn, a roddwyd y gorau i'r man cychwyn hwnnw?

    Gyda chanran genedlaethol o bobl sydd wedi'u brechu'n llawn bellach yn 33% (ni allaf ddod o hyd i hynny'n benodol i dalaith), bydd yn cymryd ychydig fisoedd cyn cyrraedd 70%. Mewn geiriau eraill, ar ôl troad y flwyddyn.

  18. menno meddai i fyny

    Fy nghynllun hefyd oedd mynd i CNX o Ragfyr 14eg. Beth tybed yw. Beth yw'r ffordd orau i mi ddarganfod pryd mae'r Iseldiroedd ar y rhestr? Peidiwch â meiddio archebu nawr.

    • Chookdee meddai i fyny

      Menno,

      Tocyn fflecs wrth archebu. (Cwmnïau amrywiol. Talu â cherdyn credyd.

      • Cornelis meddai i fyny

        Gwell fyth: arhoswch gydag archeb nes bod eglurder.

        • Ferdi meddai i fyny

          Nid yw aros am eglurder o reidrwydd yn well, oherwydd os bydd pawb yn dechrau archebu ar yr un pryd, gall prisiau godi'n sylweddol.
          Ac os yw'r cyfyngiadau teithio sydd mewn grym ar yr adeg honno yn siomedig, gallwch barhau i addasu'r dyddiadau teithio gyda thocyn hyblyg, felly pam aros?

  19. chris meddai i fyny

    Os bydd y wlad yn agor (boed i nifer cyfyngedig o wledydd neu i bob twristiaid sydd wedi'u brechu'n llawn o unrhyw le ai peidio) mae yna nifer o ffactorau sy'n pennu llwyddiant agoriad o'r fath:
    – nifer y twristiaid i’w disgwyl yn seiliedig ar ddata hanesyddol (a’r amcan)
    - y cyfyngiadau ymadael ar gyfer pob gwlad i gyfeiriad Gwlad Thai
    - cyfyngiadau teithio dychwelyd pob gwlad ar gyfer twristiaid a oedd yng Ngwlad Thai
    - asesu pa mor ddeniadol yw Gwlad Thai fel cyrchfan o'i gymharu â chyrchfannau gwyliau eraill
    - nifer yr hediadau i Wlad Thai ac oddi yno
    - y cyfyngiadau a'r amodau teithio yng Ngwlad Thai. (heddiw erthygl arall am yr APP y mae'n rhaid i dwristiaid ei lawrlwytho ac sy'n trosglwyddo eu lleoliad i gyfrifiadur canolog bob hanner awr, yn ogystal ag adnabod wynebau).

  20. Tania meddai i fyny

    Iawn, ond dal gyda phrawf pcr cyn gadael ac 1 wrth gyrraedd.
    Dim ond yr 2il brawf yng Ngwlad Thai sy'n cael ei ganslo er mwyn parhau i deithio.
    A beth mae'r prawf yn ei gostio yng Ngwlad Thai?
    Yng Ngwlad Belg mae hynny tua EUR 50, felly i 4 o bobl mae hynny'n EUR 200 fesul prawf.
    Rydym yn bwriadu mynd ym mis Mawrth/Ebrill.
    Mss erbyn hynny yn dal i ymlacio.

  21. Louvada meddai i fyny

    Beth sydd a wnelo gweini neu yn hytrach y gwaharddiad ar ddiodydd alcoholig mewn bwytai â Covid? Mor flaengar ag y mae’r wlad hon eisiau bod…pa mor yn ôl yw’r penderfyniadau hyn? Gwaharddiad arall ar werthu diodydd alcoholig yn ystod y dydd a dim ond rhwng oriau penodol? Os ydw i eisiau yfed fy hun i farwolaeth, rwy'n prynu am hanner dydd ar gyfer y dydd a'r nos cyfan!

    • Jahris meddai i fyny

      Am yr un rheswm yn union ag y gwaharddwyd alcohol dros dro mewn bwytai yn rhai o wledydd y Gorllewin: oherwydd ei fod yn eich gwneud yn llai sylwgar, ac felly'n llai ymwybodol o'r mesurau corona. Yn yr Iseldiroedd, roedd bod yn berchen ar alcohol ar ôl 20.00 p.m. - heb yfed - hyd yn oed yn gosbadwy am fisoedd. A dweud y gwir, doeddwn i ddim yn meddwl bod hynny'n atgas ac yn sicr yn ddealladwy o ystyried yr amgylchiadau.

      • Jahris meddai i fyny

        Ychwanegiad:

        Yn yr Iseldiroedd, roedd bod yn berchen ar alcohol ar ôl 20.00 p.m. “mewn gofod cyhoeddus” hyd yn oed yn gosbadwy am fisoedd.

  22. bert meddai i fyny

    Mae'r Iseldiroedd yn wlad fach, ond mae'r Iseldiroedd yn hoff iawn o deithio. Mae gan lawer o bobl o'r Iseldiroedd ddigon o arian i fynd ar wyliau sawl gwaith y flwyddyn ac yn gwneud hynny cyn i Corona daro. Mae gan yr Iseldiroedd hefyd lawer mwy o ddiwrnodau gwyliau na, er enghraifft, trigolion yr Unol Daleithiau.
    O ganlyniad, mae'r Iseldiroedd yn grŵp targed pwysig ar gyfer twristiaeth yng Ngwlad Thai.

    • khun moo meddai i fyny

      Credaf fod pobl wedi’u seilio braidd ar wledydd sy’n darparu niferoedd mawr o ymwelwyr ac nid yw’r Iseldiroedd yn un ohonynt.
      ar ben hynny, mae pobl ag ychydig o wyliau yn treulio mwy o ddiwrnodau'r dydd na phobl sy'n cymryd gwyliau hir. Tsieineaid, Rwsiaid, Americanwyr a Phrydeinwyr sy'n gwario fwyaf bob dydd.

      Nifer y twristiaid fesul gwlad sy'n ymweld â Gwlad Thai.
      Tsieina - 9,92 miliwn
      Malaysia - 3,30 miliwn
      De Corea - 1,71 miliwn
      Laos - 1,61 miliwn
      Japan - 1,57 miliwn
      India - 1,41 miliwn
      Rwsia - 1,34 miliwn
      UD - 1,06 miliwn
      Singapôr - 1,01 miliwn
      DU – 1,01 miliwn

  23. John Chiang Rai meddai i fyny

    Ar gyfer y 10 gwlad, mae mwy o ystyriaeth wedi'i roi i'r ffaith y gall nifer fawr o drigolion y gwledydd hyn olygu adferiad economaidd twristiaeth, a llawer llai gyda'r heintiau gwirioneddol yn y gwledydd hyn.
    Er enghraifft, gallwch chi gymryd yn ganiataol y gall gwledydd llai, lle mae'r statws brechu yn amlwg yn well na Gwlad Thai ei hun, aros am ychydig.
    I mi, er i mi fel Prydeiniwr gael croeso ar unwaith heb gwarantîn ym mis Tachwedd, y cais am CoE, profion gorfodol, ac yswiriant covid-19 gorfodol drud yw'r prif reswm o hyd i beidio ag ymateb i wahoddiad Prayuth am y tro.

  24. Andrew van Schaik meddai i fyny

    Annwyl bawb,
    Adroddiadau gan ein teulu yn yr Almaen, archebion yn eu hanterth. Yr hyn sydd ei angen, dim ond prawf PCR gorfodol o'r Almaen a gwneir y prawf hwn eto yng Ngwlad Thai.
    Yn ôl iddynt, nid oes mwyach COE ac yswiriant gorfodol.
    Dywedwyd hefyd ar y newyddion Thai am 18 p.m.
    Nid yw'r Iseldiroedd ar y rhestr gyntaf o 10 gwlad.

  25. Teun meddai i fyny

    Newydd gopïo a gludo (am 20.55pm) o’r Bangkok Post: “Dywedodd y Prif Weinidog Prayut Chan-o-cha ddydd Llun y bydd yn pwyso am agor y wlad i dwristiaid tramor sydd wedi’u brechu’n llawn o o leiaf 10 gwlad ar Dachwedd 1. .” , gyda'r pwyslais ar “o leiaf”, felly “o leiaf 10”. Erys gobaith…

  26. Peter Young meddai i fyny

    EFALLAI FOD YN CWESTIWN DYFL :

    Yr hyn nad yw'n glir i mi eto: a yw 'twristiaid' hefyd yn golygu'r holl bobl nad ydynt yn byw dramor sy'n byw yng Ngwlad Thai gyda fisa ymddeol, ond sy'n dal dramor ar hyn o bryd?

    Rwyf wedi bod yn aros yn yr Iseldiroedd ers sawl mis i'r cwarantîn 2 wythnos gorfodol gael ei godi, ond nid wyf yn gwybod a wyf yn dod o dan 'dwristiaid' o'r deg gwlad gyntaf (felly nid oes croeso eto o'r Iseldiroedd) neu a gall ymddeolwyr eisoes ddychwelyd gyda fisa blynyddol heb gwarantîn pythefnos gorfodol.

    PWY ALL EI Egluro HYN?


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda