Llifogydd: Mis arall o ddioddefaint
Bydd llifogydd yn y Gwastadeddau Canolog a’r Dwyrain yn dod i ben fis nesaf, meddai’r Gweinidog Plodprasop Suraswadi, cadeirydd y Comisiwn Rheoli Dŵr a Llifogydd (WFM).
Yn y Dwyrain, mae angen draenio 870 miliwn metr ciwbig o ddŵr o hyd, ond dim ond pan fydd lefel y dŵr yn afonydd Prachin Buri a Bang Pakong wedi gostwng y gall hyn lifo allan. Yna defnyddir 'peiriannau gyrru dŵr' i 'wthio' y dŵr i ffwrdd yn ystod y llanw isel.
Nid yw'r gweinidog yn poeni am lifogydd posib yn ardaloedd Min Buri a Nong Chok yn Bangkok. Yn ôl iddo, nid yw dŵr o Afon Bang Kapong yn cyrraedd caeau dwyreiniol Rangsit i'r gogledd o Bangkok oherwydd bod yr argaeau i gyd ar gau.
Yn ôl llefarydd ar ran y llywodraeth, Teerat Rattanasevi, mae llifogydd ym masn Chao Praya yn ymsuddo, ond mae’r sefyllfa’n parhau i fod yn “anwadal” yn ystod llanw uchel.
Mae Wat Bang Tan yn Prachin Buri yn dal i fod o dan 1,5 metr o ddŵr wrth i ddŵr o Afon Prachin Buri ymledu a llifo i Afon Bang Kapong y tu ôl i'r deml.
Mae nifer y marwolaethau oherwydd y llifogydd bellach wedi codi i 61. Ers Medi 17, mae 21 o daleithiau wedi cael eu heffeithio. Mae 4.377 o bentrefi yn dal i ddioddef llifogydd, mae 807.695 o bobl mewn 275.765 o gartrefi wedi cael eu heffeithio, yn ôl ffigyrau gan yr Adran Atal a Lliniaru Trychinebau.
Disgwylir glaw trwm yn Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum, Surin, Buri Ram, Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Kalasin, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Mukdahan, Ubon Ratchathani, Amnat Charoen, Si Sa Ket, Yasothon, yn y dyddiau nesaf Nong Khai a Bung Kan. Maen nhw’n cael eu hachosi gan y Typhoon Nari gwanhau, a gyrhaeddodd dros Fietnam ddoe.
(Ffynhonnell: Post Bangkok, Hydref 16, 2013)
“Bydd y llifogydd yn dod i ben fis nesaf.” Rwy'n meddwl y gallwch chi hefyd ddod i'r casgliad hwnnw os ydych chi'n darllen canllaw rhai teithwyr. Ac nid oes rhaid iddo fod yn un diweddar hyd yn oed.
Dydw i ddim yn Pattaya ar hyn o bryd, ond anfonwyd y llun hwn ataf o'r Beach Road. Yn bersonol dwi erioed wedi gweld cymaint o ddŵr yno.
Clywais ei bod hi'n bwrw glaw yn ofnadwy yn Pattaya, efallai mai dyma'r rheswm dros y llun ...
OES mae hynny'n iawn Marc, clywais i hwn hefyd. Bwrrw glaw drwy'r nos a dydd yn syth ac yn eithaf caled.
Ydw, Ronny, dwi ddim wedi profi dim byd arall ers 15 mlynedd, ond roedd hyn ar ffordd y traeth yn newydd i mi. Mewn 14 diwrnod byddwn yn bendant yn cael traed sych eto yn Pattaya ac yn eistedd ar y traeth yn yr haul.
Achoswyd llifogydd ar Ffordd Glan y Môr gan y ffaith eu bod wedi anghofio adeiladu llwybr dŵr yn syth i’r môr wrth adeiladu’r promenâd cerddwyr newydd, felly mae Ffordd y Traeth bellach dan ddŵr pan fydd y gawod law leiaf. Bellach mae bagiau tywod hefyd o flaen y traeth i atal rhannau o'r traeth a chadeiriau traeth rhag llifo i ffwrdd.