Mae’n rhaid bod hynny’n gysur i drigolion Si Maha Phot, lle mae’r dŵr 1 metr o uchder – ond ddim mewn gwirionedd. Fe fyddan nhw’n cael eu rhyddhau o’r trallod dŵr o fewn mis, meddai’r dirprwy lywodraethwr Weerawut Putrasreni o dalaith Prachin Buri.
Mae Weerawut hefyd yn cadarnhau'r hyn yr oedd y trigolion eisoes wedi'i benderfynu: mae'n rhaid iddynt waedu, fel bod caeau reis mewn ardaloedd eraill yn cael eu harbed. Roedd y llywodraethwr ei hun wedi dweud hyn o'r blaen: mae cnydau'n cael eu tyfu yn yr ardal, sydd â chynnyrch is na'r cnydau mewn ardaloedd eraill, felly mae'r colledion economaidd oherwydd y llifogydd yn gyfyngedig.
Ychydig iawn o ddealltwriaeth sydd gan dyfwr pomelo, Sayan Subpang (35), a welodd ei berllan dan ddŵr. Os na fydd y llifogydd yn dod i ben, gallai ddileu ei berllan. Mae'n gwybod: mae fy mherllan wedi'i gorlifo i arbed padïau reis mewn ardaloedd is. Mae hyn yn dangos, meddai, fod y gyfraith naturiol wedi ymyrryd bod dŵr yn llifo o uchel i isel a bod y llifogydd gwneuthuriad dyn yn.
Sayan yn canfod bod yr awdurdodau teg dylai fod wrth wynebu llifogydd. Mae pob lleoliad yr un mor bwysig, boed yn faes reis neu'n berllan. Mae’n syniad gwael amddiffyn un ardal a chaniatáu i eraill ddioddef llifogydd difrifol.
Mae Si Maha Phot yn un o bum ardal yn y dalaith ddwyreiniol sy'n dioddef o'r llifogydd gwaethaf mewn 20 mlynedd. Dechreuodd y trallod ddydd Gwener ac erbyn hyn mae 20.000 o dai a 42.000 o rai o dir fferm o dan ddŵr. Byddai hynny’n gyfan gwbl oherwydd cau ambell gored a dargyfeirio llif y dŵr.
Mae’r dirprwy lywodraethwr bellach wedi addo y bydd y coredau’n cael eu hagor er mwyn gollwng y dŵr o’r ardal. Mae gan y dalaith hefyd ddeg ar hugain peiriannau gwthio dŵr gosod sy'n cynyddu'r gyfradd llif, gan achosi'r dŵr i lifo'n gyflymach i'r afon.
Mae pennaeth y pentref, Somboon Parcharaphaiboon, yn meddwl nad yw hynny'n ddigon. Dylai'r llywodraeth ddynodi ardaloedd storio dŵr sy'n llenwi yn ystod y tymor glawog. A byddai'r llywodraeth yn gwahardd tyfu reis ynddo oddi ar y tymor fel y gellir defnyddio'r meysydd reis at y diben hwnnw.
Ymwelodd yr Ysgrifennydd Gwladol Sorawong Thienthong (Iechyd y Cyhoedd) â'r trigolion yr effeithiwyd arnynt ddoe a dosbarthu pecynnau cymorth a meddyginiaethau. Mae pennaeth yr Adran Iechyd yn rhybuddio am ddolur rhydd, llid y llygaid a leptospirosis. Yn ôl iddo, mae llawer o ddioddefwyr y llifogydd yn dioddef o straen.
(Ffynhonnell: post banc, 28 Medi 2013)