Nawr hefyd llifogydd yn Bangkok
Mae Bangkok bellach hefyd yn dioddef llifogydd. Ddoe yn Santi Songkro, roedd afon Chao Praya yn byrstio ei glannau ar lanw uchel. O ganlyniad, bu llifogydd mewn 150 o gartrefi ger pont Arun Amarin. Roedd y dŵr yn rhydd oherwydd nid yw'r wal llifogydd ar hyd yr afon yn barod eto.
Mae'r contractwr wedi gadael ei waith, meddai Adisak Kanti, cyfarwyddwr yr Adran Draenio a Charthffosiaeth ddinesig. Mae'r fwrdeistref wedi siwio'r contractwr ac yn chwilio am gwmni a all gwblhau'r gwaith.
Am hanner awr wedi deg bore ddoe cododd lefel dŵr yr afon i 1,9 medr uwch lefel y môr. Ar ôl i'r dŵr orlifo'r glannau, rhuthrodd gweithwyr trefol i'r lleoliad i osod bagiau tywod.
Newyddion llifogydd eraill
- Chai Nat: Ddoe gostyngwyd yr all-lif dŵr o argae Chao Praya o 2.000 metr ciwbig yr eiliad ychydig ddyddiau ynghynt i 1.900.
- Nakhon Ratchasima: Achosodd dŵr o'r gronfa ddŵr y tu ôl i argae Lam Phra Phloeng lifogydd yn nhref Muang Pak; Bu llifogydd mewn 100 o dai. Mae pennaeth yr argae, Prathuang Wandee, yn dweud bod y dŵr yn cael ei ryddhau'n gyflymach na'r gallai gorlifan ei ddraenio allan [?]. Pan fydd yn stopio bwrw glaw, mae'r dŵr wedi diflannu o fewn pum diwrnod.
- Khon Kaen: Gorlifodd llawer iawn o ddŵr o dalaith gyfagos Chaiyaphum chwe ardal. Mewn sawl man cyrhaeddodd y dŵr uchder o 60 cm. Mae 7.000 o rai o dir amaethyddol wedi’i ddinistrio.
- Ratchaburi: Mae ffordd i Warchodfa Bywyd Gwyllt Phachi yn ardal Ban Kha yn amhosibl ei thramwyo oherwydd dŵr ar ôl glaw dros nos yn dod o'r coedwigoedd. Felly nid oedd grŵp o 130 o fyfyrwyr ac athrawon, a oedd yn cymryd rhan mewn gweithgareddau ailgoedwigo, yn gallu gadael, ond darparodd pont argyfwng ateb o gwmpas amser cinio ddoe.
- Prachin Buri: Trigolion Kabin Buri, sy'n ennill eu bywoliaeth gyda nhw phak krachet chaludnam (water mimosa), are breadless. Ni all y planhigion wrthsefyll y dŵr cryf sy'n llifo o Afon Kwaeo Hanunam. Mae'r mimosa yn cael ei dyfu ar ddwy ochr yr afon. Mae'r ardal yn adnabyddus am y math hwn o mimosa, sy'n blasu ac yn edrych yn well na mimosas o rannau eraill o'r wlad. Mae tyfwr mimosa yn dweud iddi gael ei gorfodi i weithio mewn ffatri. Yn ôl ffermwyr yr ardal, mae llifogydd eleni yn para’n hirach ac yn achosi mwy o ddifrod nag yn y blynyddoedd blaenorol.
(Ffynhonnell: Post Bangkok, Hydref 10, 2013)
Photo: Si Maha Phot yn Prachin Buri. Mae'r testun Thai yn darllen 'Gochelwch rhag bwledi pan fyddwch chi'n gyrru'n gyflym'. Mae trigolion yn cael eu cythruddo gan yrwyr sy'n gyrru'n gyflym, gan achosi tonnau i lifo i'w cartrefi.
Diweddariad llifogydd: Mae dwy ffatri yn ystâd ddiwydiannol Amata Nakorn (Chon Buri) wedi gorfod cau eu drysau oherwydd na all gweithwyr gyrraedd eu gweithle. Mae'r ystâd ddiwydiannol wedi'i hamgylchynu gan ddŵr. Mae 200 cm o ddŵr ar ran o'r safle gyda 10 o ffatrïoedd, ond nid yw wedi llifo i unrhyw ffatrïoedd. Ddoe fe ddisgynnodd y dŵr i 10 cm, ar ôl cyrraedd 15 cm ddydd Mawrth. Mae pympiau wedi'u paratoi i ddraenio'r dŵr i chwe chamlas yn yr ardal. Mae gweithwyr yn adeiladu rhwystr bagiau tywod.
Wythnos nesaf mae ein taith yn cychwyn yn Bangkok. Ble gallaf ddod o hyd i gyngor teithio ynghylch llifogydd?
Annwyl Gerard, gallwch ddod o hyd iddo ym mhobman ac yn unman. Mewn geiriau eraill: nid oes unrhyw rai. Daliwch ati gyda'r newyddion (mae'r sefyllfa'n newid yn ddyddiol) ac wrth gwrs Thailandblog. Rwy'n meddwl yn bersonol y bydd Bangkok yn aros yn sych (ac eithrio ychydig o gymdogaethau ger Afon Chao Phraya). Yn y de, mae strydoedd weithiau dan ddŵr oherwydd glaw gormodol, ond nid am gyfnod hir iawn, yn amrywio o ychydig oriau i ddiwrnod. Mae'r ardaloedd llifogydd go iawn nawr yn y dwyrain a'r gogledd-ddwyrain. Mae'r hyd yn anodd ei amcangyfrif, ond mae croeso i chi feddwl am wythnosau. Mae rhai ffyrdd yn anodd eu pasio neu hyd yn oed ar gau. Os ydych am fynd i'r gogledd byddwn yn cynghori hedfan yn lle cymryd y bws neu'r trên. I'r de mae popeth yn fwy normal, neu bron yn normal.
Yna byddwn yn darllen blog Gwlad Thai bob dydd gyda'r newyddion diweddaraf am lygredd dŵr o'r papur newydd a'r teledu ac yna'n defnyddio Google i weld lle mae'r ardaloedd hynny mewn perthynas â'r ardal rydych chi am fynd iddi.
Rydych chi'n dweud; rydych chi'n dechrau yn Bangkok. Mae'n amwys iawn lle bydd pethau'n mynd ar eich taith bellach. Fyddech chi'n digwydd bod eisiau mynd i Doi Ithanon? Yna rydych chi'n lwcus. Mae'n dal yn sych yno. rebel uchaf
Hans beth bynnag,
Wrth ddarllen hwn byddwn bron yn meddwl eich bod yn cyhuddo'r llywodraeth o gelwydd????
Dydyn nhw byth yn gwneud hyn ydyn nhw???
Ac nid y BP chwaith???
Iawn, fe wnaethon nhw “anghofio” cyfathrebu rhywbeth.
Fodd bynnag???
Louise
Diolch am yr awgrymiadau!
Rwyf am fynd i Koh Lanta ar ôl BKK, ond nid oes problem yno.
Wythnos yn ddiweddarach hyd at Khao Sok ac yna tua'r Gogledd... A dyna lle mae'n mynd yn anodd, dwi'n deall.
I'r rhai sy'n aros yng Ngwlad Thai ar hyn o bryd: a oes meysydd yn y testun isod y dylwn eu hosgoi yn ystod ein gwyliau?
Yr wythnos nesaf, Hydref 16, byddaf yn dechrau taith o amgylch y wlad yn ein car rhentu ein hunain. Yr wythnos gyntaf rydyn ni'n gadael Bangkok am Krabi, lle rydyn ni wedi archebu cyrchfan. Teithiau ar wahân yr ail a'r drydedd wythnos i Bang Pa In, Kanchanaburi (gwesty arnofio), Nakhon Pathom, Ratchaburi (marchnad arnofio) a Khao Yai. Yr wythnos diwethaf fe wnaethom archebu cyrchfannau eto ar Koh Chang a Koh Samet.