Newyddion o Wlad Thai - Hydref 9, 2014

Gallai Gwlad Thai ddod yn brif wlad fasnachu’r rhanbarth yn hawdd pan ddaw Cymuned Economaidd ASEAN i rym ar ddiwedd 2015. Ond ni all y sector preifat wneud hyn ar ei ben ei hun, mae angen help y llywodraeth arno ac mae'n ei gael.

Roedd y Dirprwy Brif Weinidog Pridiyathorn Devakula, sy'n gyfrifol am faterion economaidd, ddoe yn ystod y (blynyddol) Post Bangkok Fforwm 'Diwygio'r Economi: Sut y caiff ei gyflawni?' optimistaidd am ddyfodol Gwlad Thai.

Ond nid yw hynny'n digwydd yn awtomatig: rhaid i'r system dreth ddod yn fwy cystadleuol o'i gymharu â gwledydd ASEAN eraill; rhaid lleihau'r costau a delir gan gwmnïau yng Ngwlad Thai; rhaid cael gwell cyfreithiau i frwydro yn erbyn llygredd; rhaid gwella logisteg, gan gynnwys datblygu parth diwydiannol newydd ar Fôr Andaman, rhaid cynyddu refeniw treth a rhaid datblygu'r economi ddigidol.

Mae angen yr olaf ym mhob maes: cyfathrebu, darlledu, cyfnewid cymdeithasol, addysg, dyluniadau cynnyrch, hyrwyddo cynnyrch, diwydiant, bancio, rhoddion elusennol a hyd yn oed siopa, meddai Pridiyathorn. Mae llawer o wledydd y byd eisoes yn dod yn economïau digidol.

- Bydd tair talaith Thai a thair talaith Myanmar yn dod yn chwaer daleithiau. Yn ystod ymweliad y Prif Weinidog Prayut â Myanmar heddiw ac yfory, llofnododd chwe llywodraethwr y dalaith dri Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth sy'n rheoleiddio cydweithrediad agosach rhwng taleithiau'r ffin. Yng Ngwlad Thai mae hyn yn ymwneud â Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan a Ranong.

Mae'r agenda hefyd yn cynnwys datblygu prosiect Dawei, sef cydweithrediad rhwng Myanmar a Gwlad Thai ar hyn o bryd, ond y bwriad yw i Japan gymryd rhan yn y gwaith o adeiladu porthladd môr dwfn, ystad ddiwydiannol a phiblinell yn Dawei ym Myanmar. Mae llywodraeth Gwlad Thai yn gefnogwr cryf i gyfranogiad Japan, a drafodwyd yr wythnos diwethaf yn ystod ymweliad gan Ysgrifennydd Gwladol Japan dros Faterion Tramor â Gwlad Thai.

Mae pynciau eraill a drafodwyd yn cynnwys lleihau tlodi a masnachu mewn cyffuriau. Yfory bydd Prayut yn hedfan i Yangon, lle bydd yn cwrdd â dynion busnes Thai.

- Ni ofynnwyd am ganiatâd eto ac felly ni roddwyd caniatâd i adeiladu cerflun 21 metr o uchder o’r mynach parchedig Luang Por To yn Wat Rakang Kositaram, meddai cyfarwyddwr cyffredinol Adran y Celfyddydau Cain (FDA).

Mae abad y deml eisiau codi'r cerflun mewn ardal o adfeilion hanesyddol a gofnodwyd ger Afon Chao Phraya gyferbyn â'r Grand Palace. Mae'r lleoliad hefyd yn rhan o ddinas hynafol Rattanakosin sydd â rheoliadau adeiladu llym. Er enghraifft, efallai na fydd adeiladau yn cael eu hadeiladu yn uwch na 45 metr o fewn 16 metr i'r afon. Dim ond lle bach sydd ar gael ar gyfer y cerflun.

Mae'r abad yn honni bod y FAD wedi rhoi caniatâd. Bydd y gwaith adeiladu yn dechrau mewn un neu ddau fis. Mewn mannau eraill yn y wlad mae cerfluniau eisoes o Luang Por To, a oedd yn chweched abad y deml yn Bangkok. Amcangyfrifir bod y costau yn 100 miliwn baht; byddai'r swm hwnnw eisoes wedi'i dderbyn diolch i gyfraniadau gan gredinwyr, y llynges a'r Weinyddiaeth Mewnol.

Mae gan Gymdeithas Penseiri Siamese wrthwynebiadau. Mae'r ddelwedd yn dod yn un dolur llygad (dolur) ac yn dibrisio'r deml. Mae'n niweidio gwerth esthetig ardal hanesyddol.

- Mae'r Gweinidog Rajata Rajatanavin (Iechyd y Cyhoedd) yn plygu i'r feirniadaeth o'i swyddogaeth ddeuol. Mae'n ymddiswyddo fel rheithor Prifysgol Mahidol. Rhoddwyd Rajata tan ddoe gan gyngor y brifysgol i ddewis. Roedd deon y Coleg Cerdd, ymhlith eraill, wedi protestio yn erbyn y ddau gap trwy wisgo blwch metel o amgylch ei ben, cyfeiriad at ddywediad Thai.

- Gall Gwlad Thai leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr i 2020 y cant erbyn 7 os yw'r llywodraeth yn ymrwymo iddo. Mae hyn yn dweud Bundit Limmeechokchai, arbenigwr ynni yn Sefydliad Rhyngwladol Technoleg Sirindhorn. Gellir cyflawni'r gostyngiad trwy ddefnyddio ethanol, biodanwydd a gwella cynhyrchu trydan.

Yn y Prif Gynllun Newid yn yr Hinsawdd, mae'r wlad wedi ymrwymo i ostyngiad o 7 i 20 y cant yn 2020. Yn 2020, rhaid i 25 y cant o ynni ddod o ffynonellau ynni amgen. Nid yw gostyngiad o 7 y cant yn broblem, meddai Bundit, ond bydd 20 y cant angen cymorth gan y llywodraeth i orfodi'r gyfraith, technoleg a chymorth ariannol.

– Efallai eich bod yn cofio’r ffrae rhwng bwrdeistref Bangkok a llywodraeth Yingluck ynghylch rheoli dŵr yn ystod y llifogydd mawr yn 2011. Mae’r Llywodraethwr Sukhumbhand Paribatra o’r farn y dylai’r fwrdeistref gael yr unig hawl a dyna pam ei fod yn argymell rheoli’r argaeau sy’n rheoli ar hyn o bryd. gan yr Adran Dyfrhau Frenhinol, i'w drosglwyddo i'r fwrdeistref.

Dywedodd Sukhumbhand hyn ddoe yn ystod cyfarfod cyntaf y cyngor dinesig a adnewyddwyd yn rhannol. Codwyd y mater gan y cynghorydd Chotipon Janyou yn dilyn y glaw trwm yn ystod yr wythnosau diwethaf, a effeithiodd yn ddifrifol ar draffig ar rai ffyrdd. Ar Fedi 28, bu llifogydd mewn rhai mannau yn y ddinas ar ôl dim ond 15 munud.

Nid oedd Chotipon am feio'r fwrdeistref, ond fe apeliodd at y fwrdeistref i ddatrys y broblem a hysbysu trigolion y ddinas. Anfonwch staff i'r ardaloedd dan ddŵr a gadewch iddyn nhw wrando ar y trigolion, meddai.

Dywedodd Sukhumbhand fod system garthffosiaeth Bangkok wedi gwella dros y pum mlynedd diwethaf. Mae camlesi ac afonydd yn ardal y ddinas yn cael eu carthu'n rheolaidd. Nid yw prif ffyrdd byth yn dioddef llifogydd am fwy na thair awr. Yn 2009, tri i bedwar diwrnod oedd hynny ar ddwy ffordd. Mae adeiladu tri thwnnel dŵr mawr yn dal ar y rhestr ddymuniadau.

- Soniais amdano eisoes yn y postiad Mae Pranburi yn gorlifo ei glannau: mae'r Adran Dyfrhau Frenhinol yn diffodd y tap tan Ebrill 30 ac mae ffermwyr yn y rhanbarth canolog yn dioddef. Ond nid oes unrhyw ffordd arall, oherwydd ychydig iawn o ddŵr sydd yn y pedair cronfa ddŵr fawr, dim digon at ddibenion dyfrhau.

Felly mae ail a thrydydd cynhaeaf yn Ayuthaya bron yn amhosibl. Mae prinder dŵr eisoes yn y caeau reis mawr ar ochr ddwyreiniol y Chao Phraya: o lawer o ardaloedd yn Ayutthaya i Rangsit yn Pathum Thani.

- A yw amseroedd euraidd yn gwawrio yng Ngwlad Thai? A fydd unrhyw beth yn cael ei wneud yn erbyn llygredd ac a fydd polisi ynni'n newid? Mae aelodau'r NRC (Cyngor Diwygio Cenedlaethol) sydd newydd ei benodi yn obeithiol y gallant 'wneud gwahaniaeth'. Mae'r papur newydd yn seilio'r casgliad hwnnw ar sgyrsiau gyda phum aelod o'r NRC, nad yw'n rhy ddrwg oherwydd bod y papur newydd yn aml yn dyfynnu dim ond un ffynhonnell neu ffynhonnell sydd ar goll ac rwy'n amau ​​​​bod y papur newydd yn defnyddio ei fawd ei hun fel ffynhonnell.

Mae'r NRC yn cynnwys 250 o aelodau (penodedig) a'i dasg yw llunio cynigion diwygio y gall pwyllgor ysgrifennu'r cyfansoddiad newydd ar eu sail. Mae cyfansoddiad dros dro byr yn berthnasol ar hyn o bryd.

– Unwaith eto mae'n rhaid chwalu'r sibrydion. Dywedir bod y llywodraeth yn bwriadu gwasgu ei chyrff llywodraeth leol. Ddim yn wir, meddai'r Dirprwy Brif Weinidog Wissanu Krangam. Ond mae angen newid y strwythur, meddai ddoe. Disgrifiodd y sibrydion fel slinging mwd. Yn ôl y sibrydion hynny, byddai TAOs (corff gweinyddol tambon) yn diflannu a byddai PAO (talaith) yn dod yn ardaloedd dinesig taleithiol gan ymgorffori bwrdeistrefi. [Ydych chi'n ei gael?]

Efallai y bydd mwy o newidiadau yn yr arfaeth, ond byddaf yn eu gadael allan er mwyn eglurder. Mae cefnogwyr y newidiadau yn gweld cyrff llywodraeth leol fel ffynhonnell llygredd i wleidyddion sy'n eu defnyddio i ennill pleidleisiau.

Dywed Wissanu nad oes unrhyw gynlluniau i ddiddymu'r LAOs. I'r gwrthwyneb, mae pwerau'n symud o lywodraeth ganolog i PAOs, TAOs, bwrdeistrefi a'r parthau gweinyddol arbennig.

Newyddion economaidd

Mae Banc y Byd yn disgwyl i economi Gwlad Thai dyfu 1,5 y cant ar y mwyaf eleni. Y tramgwyddwyr yw adferiad araf gwariant domestig ac allforion. Bydd y rhain yn cynyddu 0,3 y cant a 0,7 y cant yn y drefn honno eleni.

Amcangyfrifir bod twf economaidd yn ail hanner y flwyddyn yn 3 y cant yn flynyddol, a'r prif yrwyr yw allforion, buddsoddiadau cyhoeddus, gwariant domestig a buddsoddiadau preifat.

Mae'r banc yn disgwyl 3,5 y cant ar gyfer y flwyddyn nesaf pan fydd twristiaeth wedi gwella, gwariant cyhoeddus wedi cynyddu ac allforion yn ôl i'r safon. Y risgiau y flwyddyn nesaf yw ansicrwydd economaidd byd-eang, yn enwedig yn ardal yr ewro, ac ansicrwydd gwleidyddol domestig.

Mae Ulrich Zachau, cyfarwyddwr De-ddwyrain Asia, yn esbonio cystadleurwydd dirywiol Gwlad Thai mewn cynhyrchu technolegol a photensial llafur fel esboniad ar gyfer adferiad araf allforion. Yn ôl iddo, mae'r rhain yn ffactorau strwythurol a fydd yn chwarae rhan am amser hir i ddod. Bydd allforion Thai yn tyfu, ond yn arafach nag allforion gwledydd eraill nes bod Gwlad Thai yn dod o hyd i ateb.

Cyhoeddodd y llywodraeth yn ddiweddar ei bod am bwmpio swm o 324,5 biliwn i’r economi yn y misoedd nesaf. Mesur y mae Zachau yn ei groesawu yw’r cymhorthdal ​​untro i ffermwyr reis. Yn ôl iddo, bydd hyn yn cynyddu cynnyrch mewnwladol crynswth 2014 y cant yn 2015-1,4. Bydd y gwariant arfaethedig arall yn ychwanegu 0,8 y cant eleni ac 1,5 y cant y flwyddyn nesaf.

Mae Banc y Byd yn argymell bod Gwlad Thai yn datblygu pedwar maes i hyrwyddo twf economaidd: uwchraddio allforion nwyddau, gwella addysg a sgiliau gwledig, brwydro yn erbyn anghydraddoldeb cymdeithasol trwy ddiwygiadau treth, yn enwedig trethi eiddo, a lleihau'r defnydd dwys o ynni. (Ffynhonnell: Post Bangkok, Hydref 7, 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post

Mwy o newyddion yn:

Mae dyled aelwydydd yn parhau i godi; mae datchwyddiant yn bygwth
Mae Pranburi yn gorlifo ei glannau