Newyddion o Wlad Thai - Rhagfyr 9, 2014
Ddoe ymwelodd yr heddlu, milwyr ac Adran y Celfyddydau Cain â siop hen bethau Sawong ar Chaeng Watthana Road. Mae'r siop yn cael ei gweithredu gan un o'r rhai a ddrwgdybir yn achos Pongpat, ond nid oes ganddo drwydded i fasnachu hen bethau.
Atafaelwyd nifer fawr o wrthrychau diwylliannol, gan gynnwys pum cant o estyllod, dodrefn pren ac offer gwneud dodrefn, yn ystod y cyrch. Dywed cyfarwyddwr yr Amgueddfa Genedlaethol fod y rhan fwyaf o'r gwrthrychau yn debygol o fod yn ffug.
Mae achos Pongpat yn ymwneud â rhwydwaith troseddol cyn bennaeth y Swyddfa Ymchwilio Ganolog, Pongpat Chayaphan.
Mae angen tri pherson arall yn yr achos hwnnw, dan amheuaeth o herwgipio benthycwyr i'w cymell i leihau dyledion. Mae un yn ymwneud â dyled o 120 miliwn baht i’r dyn busnes a adroddwyd yn helaeth yn y papur newydd ddoe (gweler Dyn busnes Escaped: Heddlu’n cuddio tystiolaeth) ac mae’r llall yn ymwneud â gwerthwr ceir ail-law gyda dyled o 30 miliwn baht.
– Mae adeiladu gorsafoedd pŵer sy’n llosgi glo yn gwrth-ddweud bwriad y llywodraeth i leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr 2020 y cant erbyn 7. Dywedodd Faikham Hannarong, cynrychiolydd Gweithgor Cyfiawnder Hinsawdd Gwlad Thai, mai defnyddio glo yw un o'r ffynonellau mwyaf o allyriadau carbon. Nid oes unrhyw dechnoleg effeithiol i hidlo carbon. Mae gorsafoedd pŵer sy'n llosgi glo hefyd yn allyrru sylffwr deuocsid, lludw a metelau trwm.
Bydd Gwlad Thai yn cyhoeddi'r gostyngiad arfaethedig o 7 y cant yn Lima ym mis Rhagfyr yn ystod 20fed cyfarfod Cynhadledd y Partïon i Brotocol Kyoto. Yn ôl Cynllun Datblygu Pŵer [Thai] 2012-2030, nod Gwlad Thai yw cynhyrchu 2030 megawat o lo erbyn 4.400, neu 12 y cant o gyfanswm y defnydd o drydan o'i gymharu â'r 9 y cant presennol. Mae gorsafoedd pŵer sy'n llosgi glo wedi'u cynllunio yn Krabi a Songkhla.
- Mae pethau'n aflonydd eto ar y blaen rwber. Mae ffermwyr rwber o Surat Thani wedi bygwth arddangos o flaen Neuadd y Dalaith heddiw er mwyn gorfodi’r llywodraeth i godi’r pris rwber i 80 baht y kilo o len rwber. Mae ffermwyr rwber mewn taleithiau eraill hefyd yn dechrau cwyno oherwydd ar hyn o bryd dim ond 100 baht am 3 kilo y maen nhw'n ei ddal.
Fe geisiodd y Dirprwy Brif Weinidog Pridiyathorn Devakula gadw’r genie yn y botel ddoe. Dywedodd ei fod yn ffyddiog y byddai’r pris yn codi ar ôl heddiw, pan fydd y llywodraeth yn trafod cynllun i ganiatáu i’r diwydiant brynu mwy o rwber. Rhaid i dri phrynwr mawr ddod i'r adwy: cwmnïau cydweithredol ffermwyr, Sefydliad Ystadau Rwber (REO) a chwmnïau preifat.
Dywed Pridiyathorn fod rhwystrau biwrocrataidd yn eu rhwystro ar hyn o bryd. Dechreuodd y cwmnïau cydweithredol brynu rwber ym mis Hydref, yr REO ddeg diwrnod yn ôl. Mae'n ei wneud yn flinedig, mae'n cyfaddef. Mae'r Dirprwy Brif Weinidog o'r farn ei bod yn annhebygol y bydd y pris yn codi i 80 baht, yn unol â chais y ffermwyr. Yr hyn sy'n sicr yn helpu yw'r cyflenwad isel o rwber: 3 miliwn o dunelli o'i gymharu â 4 miliwn o dunelli yn y blynyddoedd blaenorol.
Dywed yr Ysgrifennydd Gwladol dros Amaethyddiaeth y bydd un ar bymtheg o fesurau gwerth 58 biliwn baht yn cael eu cymryd. Yn y tymor byr: cymhorthdal o 1000 baht y rai, pryniannau rwber gan y REO a benthyciadau bach di-log.
– Mae cyn-arweinydd yr wrthblaid Abhisit yn meddwl tybed pam mae pris bwtan a phetrol yn codi, tra bod prisiau ar farchnad y byd yn gostwng. "Mae polisi ynni'r llywodraeth yn groes i'r hyn y mae pobl yn ei ddisgwyl o ddiwygiadau ynni," ysgrifennodd ar ei dudalen Facebook. Yn ôl iddo, mae gan y boblogaeth y teimlad bod y cwmnïau ynni yn gwneud elw mawr a bod yn rhaid iddyn nhw ysgwyddo'r baich. 'Mae pobl yn gofyn am gostau ynni is.'
– Prif weinidog a chabinet yn cael eu hethol gan y boblogaeth neu gan y senedd? Rhoddir sylw i’r cwestiwn hwnnw heddiw yn erthygl agoriadol Post Bangkok crwst cadarn.
Mae mwyafrif o bwyllgor diwygio gwleidyddol y Cyngor Diwygio Cenedlaethol (NRC) eisiau i'r boblogaeth ethol y prif weinidog a'r cabinet, ond dywed gwrthwynebwyr y byddai hyn yn rhoi gormod o rym i brif weinidog a bod etholiad o'r fath yn torri'r egwyddor o sieciau a balansau gwanhau gormod. Mae'r cynnig nawr yn mynd i'r NRC ac oddi yno i'r Comisiwn Drafftio Cyfansoddiad (CDC).
Mae gwyddonydd gwleidyddol ym Mhrifysgol Agored Sukothai Thammathirat yn dweud nad yw ethol prif weinidog yn uniongyrchol yn rhan o’r system seneddol ac nad yw’n addas ar gyfer Gwlad Thai. 'Mae etholiad o'r fath yn anwybyddu pwysigrwydd seneddwyr sy'n cynrychioli'r boblogaeth. Nid yw hyd yn oed arlywydd America yn cael ei ethol yn uniongyrchol gan y pleidleiswyr, ond gan goleg etholiadol.'
- Mae'r Prif Weinidog Prayut Chan-o-cha yn poeni am ddiogelwch aelodau'r Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol a'u teuluoedd. Er mwyn eu hamddiffyn eu hunain, mae'n credu, ei bod yn well pan fydd penderfyniadau'n cael eu cymryd yn unfrydol.
Cofiodd Prayut yn ystod cyfarfod a drefnwyd gan y NACC fod y comisiwn wedi’i fygwth mewn achosion llygredd blaenorol pan oedd pobl yn anhapus â’i waith. 'Rhaid i chi amddiffyn eich hunain. Pan fyddwch chi'n codi'ch llaw mewn pleidlais, mae'n rhaid i chi i gyd ei wneud. Peidiwch â gwneud penderfyniadau erbyn 5-4 neu 4-3 gydag ymatal.'
- Dywedodd y cyn Brif Weinidog Chavalit Yongchaiyudh mewn cyfweliad â Daily NewsOnline rhybuddio am wrth-gamp. “Efallai bod y rhai a gyflawnodd y gamp wedi derbyn rhosod ar y dechrau, ond efallai y byddant yn cael eu cyfarch â cherrig yn ddiweddarach.”
Gwrthododd pennaeth y fyddin Udomdej Sitabutr a’r Prif Weinidog Prayut rybudd Chavalit fel ei farn bersonol. Dywed Udomdej fod y fyddin gryn dipyn y tu ôl i arweinwyr presennol y wlad. Mae Prayut yn dweud na fydd unrhyw wrthwynebydd a jôcs: "Dydw i ddim yn mynd i ddechrau coup yn erbyn fy hun chwaith."
– Yn hytrach na chael eu harolygu bob pum mlynedd, o hyn ymlaen bydd sefydliadau addysgol yn cael eu gwirio ar hap gan y Swyddfa Safonau Addysg Cenedlaethol ac Asesu Ansawdd (Onesqa). Mae'r Dirprwy Brif Weinidog Yongyuth Yuthawong eisiau lleihau llwyth gwaith y swyddfa. Rhaid i'r samplau fod yn ddigon mawr i fod yn ystyrlon, meddai. Gall sefydliadau addysgol hefyd ofyn am arolygiad eu hunain.
- Mae wedi bod yn hysbys ers amser maith ac wedi cael ei hymchwilio'n ddigon aml, a nawr mae Rhaglen Datblygu'r Cenhedloedd Unedig (UNDP) wedi ei sefydlu eto mewn astudiaeth: mae myfyrwyr yn deall beth yw llygredd, ond nid ydynt yn cael unrhyw anhawster gydag ymddygiad llwgr i cyflawni eu nodau. Wedi'i fynegi mewn canrannau, 70 i 80 y cant a 68,1 y cant yn y drefn honno. Cynhaliwyd yr arolwg ymhlith 1.255 o fyfyrwyr o brifysgolion partner UNDP, gan gynnwys Khon Kaen ac Ubon Ratchathani.
- Marchnad Khlong Thom, sy'n adnabyddus am werthu cynhyrchion electronig rhad, yw targed nesaf bwrdeistref Bangkok yn ei hymgyrch ysgubo palmant. Mae tua dwy fil o werthwyr stryd yn rhwystro'r palmant a'r ffordd. Rhaid eu bod wedi pacio eu bagiau erbyn Rhagfyr 31ain fan bellaf. Fel dewis arall, mae'r fwrdeistref yn cynnig yr orsaf fysiau ddeheuol iddynt, Sanam Luang a Chatuchak.
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post
Mae sylwadau’r cyn Brif Weinidog, ond yn enwedig cyn arweinydd y fyddin Chavalit, o arwyddocâd mawr. Arweiniodd Chavalit fyddin Gwlad Thai o 1986 i 1990, yn ystod y cyfnod pan ddyrchafwyd Phrayuth ac Udomdej yn y fyddin. A chredwch fi: mae Chavalit yn gwybod mwy am yr arweinwyr presennol hyn nag yr hoffai hi ar hyn o bryd.
Yn ogystal, bu Chavalit yn Brif Weinidog am flwyddyn (roedd yn rhaid iddo ymddiswyddo yn ystod argyfwng economaidd 1997) ac felly mae'n gwybod yn well na neb y risg o fethiant milwr heb brofiad gwleidyddol. I goroni’r cyfan, mae Chavalit wedi bod yn ymddiriedolwr i’r brenin ers dros 30 mlynedd ac nid ‘yn unig’ yw ei eiriau yn farn bersonol. Yn olaf, mae Chavalit hefyd yn adnabyddiaeth dda o Thaksin ac yn aelod o fwrdd Pheu Thai.
Yn fyr: mae'n rhaid i Phrayuth wylio ei gam.
Dyna rai sylwadau da, Chris. Efallai y byddaf yn ychwanegu bod Prayut yn un o gyfrinachwyr y frenhines.
Mae'r dirwedd filwrol mor rhanedig â'r dirwedd wleidyddol. Mae'r holl bŵer bellach yn nwylo'r grŵp 'Queen's Guard', a elwir hefyd yn 'Eastern Tigers', sydd wedi'i leoli yn Chonburi. Mae'r grŵp 'King's Guard', a leolir ger Bangkok, yr oedd Chavalit yn aelod ohono ar y pryd (ac yn y fyddin mae hyn am oes) wedi'i ddileu bron yn gyfan gwbl. Rhaid i hynny frifo. Nid yw coup gan un grŵp o filwyr yn erbyn grŵp arall o filwyr yn anarferol yng Ngwlad Thai. Mae'r 'Tyrciaid Ifanc' yn enghraifft o hyn. Mae angen i Prayut addasu ei gyfrif, yn wir. Nid yw mor gryf ag y mae'n ymddangos. Gallwch hefyd weld o iaith ei gorff pa mor llawn tyndra ydyw.