Newyddion o Wlad Thai - Ebrill 8, 2013
Ni deithiodd yr Is-Brif Weinidog Chalerm Yubamrung, sy’n gyfrifol am weithrediadau yn y De, i’r De ddoe, ond fe wnaeth y Prif Weinidog Yingluck ymweliad dirybudd.
Ymwelodd ag ysbyty taleithiol Yala, lle mae milwyr a swyddogion clwyfedig yn cael eu trin; mynychodd y defodau angladd ar gyfer Issara Thongthawat, dirprwy lywodraethwr Yala a laddwyd mewn ymosodiad bom ddydd Gwener, a'r defodau ar gyfer y llywodraethwr cynorthwyol a fu farw hefyd.
Mae Democratiaid y gwrthbleidiau yn credu y dylai'r llywodraeth fyfyrio unwaith eto ar y trafodaethau heddwch gyda gwrthryfelwyr a ddechreuodd fis diwethaf. Mae’r deddfwr democrataidd Ong-art Klampaibul yn meddwl tybed a yw’r gwrthryfelwyr sy’n cymryd rhan yn y trafodaethau hynny’n gynrychioliadol o’r holl grwpiau gwrthryfelwyr, wrth i’r trais barhau. Ddoe, cafodd dau geidwad eu lladd a chwech arall eu hanafu mewn ymosodiadau yn Narathiwat a daethpwyd o hyd i gorff tapiwr rwber oedd wedi’i ddatgywio yn Than To (Yala).
Mae Ong-art yn credu y dylai'r prif weinidog ddod o hyd i'r dyn iawn i ddelio â'r aflonyddwch deheuol. Er ei bod wedi rhoi’r dasg i’r Dirprwy Brif Weinidog Chalerm Yubamrung â hyn ac wedi galw arno ef a’r Gweinidog Mewnol i deithio’n gyflym i’r De, yn ôl Ong-art mae’n parhau i fod yn aneglur pryd y byddant yn dechrau ymdrechion difrifol i ffrwyno’r trais. Os na all y Prif Weinidog ddod o hyd i’r person iawn, dylai hi wneud hynny ei hun, meddai Ong-art.
Mae'r Seneddwr Anusart Suwanmongkol, cadeirydd Pwyllgor y Senedd ar Iawndal i Ddioddefwyr Trais Deheuol, yn credu bod y cynnydd diweddar mewn trais yn ganlyniad y trafodaethau heddwch. Mae rhai milwriaethwyr am ei ddifrodi. Mae'r cynnydd mewn trais yn 'sgil-effaith' i'r brys a ddechreuodd y llywodraeth ar y trafodaethau hynny, yn ôl Anusart.
- Trodd casino enwog Ta Poon yn ardal Bang Sue (Bangkok) yn gaer na ellir ei chofrestru yn ystod ail gyrch ddoe. Bu'n rhaid i'r heddlu ddringo dros doeau'r adeiladau cyfagos, pontio'r gofod rhwng adeiladau ag ysgolion, gosod matiau rwber ar y weiren bigog dros do'r casino ac i wneud pethau'n waeth, cawsant hefyd eu peledu â thaflegrau a dŵr gan drigolion lleol. . . Ond yn y diwedd fe lwyddon ni i fynd i mewn drwy'r nenfwd.
Yno, daeth yr heddlu o hyd i naw bwrdd, dau gant o gadeiriau a dau gant o setiau o gardiau chwarae. Ni allai arestiadau gael eu gwneud oherwydd bod y copi wrth gefn o 150 heddlu terfysg arfog trwm wedi cymryd awr i gyrraedd y casino. Ymosodwyd arnynt hefyd gan drigolion lleol. Erbyn iddynt gyrraedd, roedd yr adar eisoes wedi hedfan, gan fynd ag arian a thystiolaeth gyda nhw. Cafodd tri swyddog eu hanafu yn ystod y cyrch.
Cafodd y casino ei gau i lawr yn flaenorol ar ddiwedd 2011, ond roedd wedi ailagor, a sylwodd yr heddlu oherwydd bod tua chant o geir yn cyrraedd bob dydd. Cyhoeddodd y Swyddfa Gwrth-Gwyngalchu Arian ym mis Chwefror eu bod wedi atafaelu’r tir y mae’r casino wedi’i leoli arno. Roeddid yn aros am orchymyn llys atafaelu.
- Yn ogystal â dechrau Songkran, mae Ebrill 13 yn Ddiwrnod Cenedlaethol yr Henoed ac i nodi'r achlysur, mae'r Cynulliad Cenedlaethol ar Heneiddio wedi llunio rhestr o argymhellion i wella ansawdd bywyd yr henoed. Mae'r rhestr yn cynnwys awgrymiadau ym meysydd iechyd, economeg, addysg a materion cymdeithasol.
Cred y Cadeirydd Vichai Chokewiwat y dylai'r Weinyddiaeth Iechyd annog ysbytai i ddarparu gwasanaethau mwy cyfeillgar i'r henoed, yn ogystal â darparu gofal cartref a gofal mewn cartrefi nyrsio. Dylai'r llywodraeth wneud y boblogaeth yn ymwybodol o bwysigrwydd cynilo fel bod pobl yn fwy annibynnol pan fyddant yn hen. Dylai pensiynau fod yn unol â chostau byw, i enwi rhai o'r awgrymiadau.
Dywed y Gweinidog Santi Prompat (Datblygiad Cymdeithasol a Diogelwch Dynol) fod ei weinidogaeth wedi galw ar wasanaethau’r llywodraeth i logi mwy o staff wedi ymddeol oherwydd bod ganddyn nhw lawer i’w gynnig.
Yn 2005, roedd Gwlad Thai yn 'gymdeithas sy'n heneiddio' fel y'i gelwir. Mae honno'n gymdeithas lle mae 10 y cant o'r boblogaeth yn 60 oed neu'n hŷn. Yn 2024, bydd y ganran honno'n cynyddu i 20 y cant. Mae ffynhonnell arall yn rhoi ffigurau gwahanol: mae Gwlad Thai bellach yn 'gymdeithas sy'n heneiddio' (mae 7 y cant o'r boblogaeth dros 65 oed), ond bydd yn newid i 'gymdeithas oedrannus' (21 y cant) mewn 14 mlynedd.
- Mae Gwlad Thai eisiau lleoli ei hun yn Ne-ddwyrain Asia fel canolbwynt rhanbarthol ar gyfer y diwydiant robotiaid meddygol uwch-dechnoleg. Bydd y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a Thechnoleg yn gweithio ar gynllun 5 mlynedd mewn cydweithrediad â sawl sefydliad. Mae'r prosiect yn cynnwys datblygu protocolau, cynllun marchnata i ddenu buddsoddwyr rhyngwladol a chynhyrchu robotiaid meddygol y gellir eu gwerthu am bris rhesymol.
Os bydd hyn i gyd yn gweithio, gall Gwlad Thai haneru ei mewnforion o robotiaid meddygol yn 2017. Ar hyn o bryd mae'r wlad yn gwario 780 miliwn baht y flwyddyn ar robotiaid meddygol datblygedig a bydd y swm hwnnw ond yn cynyddu oherwydd y galw cynyddol am driniaethau mwy arbenigol ac wrth i'r boblogaeth heneiddio.
- Rhaid i boblogaeth y Gogledd a'r Gogledd-ddwyrain ystyried glaw trwm a gwyntoedd cryfion yr wythnos hon. Mae'r rhain yn ganlyniad i 'wrthdrawiad' rhwng tymheredd uchel yng Ngwlad Thai ac ardal gwasgedd uchel yn Tsieina. Mae disgwyl cawodydd cenllysg hefyd yn y Gogledd-ddwyrain tan yfory.
- Oherwydd na chaniatawyd iddi gymryd rhan yn y raffl ar gyfer consgripsiwn milwrol, rhoddodd Sunthorn Makawong, 17 oed, ei chariad (20) ar dân, ac o ganlyniad bu farw yn yr ysbyty. Arllwysodd y ddynes gasoline arno nos Fercher mewn tŷ lle'r oedd yn yfed gyda ffrindiau. Fe wnaeth y ffrindiau ddiffodd y tân, ond erbyn hynny roedd Weerasak Pho-ngam eisoes wedi dioddef llosgiadau ar 50 y cant o'i gorff.
- Mae'n ymddangos bod yr awdurdodau o'r diwedd eisiau gwneud rhywbeth am fynachlogydd coedwig anghyfreithlon. Mae tua thair mil ohonyn nhw. Nid yw llawer o fynachlogydd wedi'u trwyddedu gan y Swyddfa Genedlaethol Bwdhaeth (NOB) a'r Adran Goedwig Frenhinol (RFD). Cyn bo hir bydd yr NOB yn ymgynghori â'r RFD ac yn dod o hyd i ateb ar gyfer cyfreithloni'r mynachlogydd coedwig presennol.Mae gan Wlad Thai 6.084 o fynachlogydd cofrestredig mewn coedwigoedd.
– Mae’r llywodraeth wedi gofyn i’r Bwrdd Datblygu Economaidd a Chymdeithasol Cenedlaethol asesu cyfreithlondeb y pedair llinell gyflym arfaethedig. Yn ôl Democratiaid y gwrthbleidiau, mae hyn yn dangos nad yw’r llywodraeth wedi llunio’r cynllun buddsoddi yn ofalus, oherwydd iddo gael ei anfon i’r senedd yr wythnos diwethaf. Dywed y Democrat Ong-art Klampaibul nad yw'r bil benthyca 2 triliwn baht yn egluro dichonoldeb y prosiectau. Fe wnaeth y cyn Brif Weinidog Thaksin amddiffyn y cynllun buddsoddi ddoe.
Mae pedair llinell gyflym ar y gweill: Bangkok-Chiang Mai, Bangkok-Ratchasima, Bangkok-Hua Hin a Bangkok-Rayong. Bydd y tendrau cyntaf yn cael eu cynnal yn nhrydydd chwarter eleni.
- Mae Rhwydwaith Ynni ac Ecoleg Mekong (MEE Net) yn credu bod y Weinyddiaeth Ynni wedi hau panig yn ddiangen dros doriadau pŵer posibl ddydd Gwener diwethaf. Dydd Gwener oedd y diwrnod cyntaf y gostyngodd cyflenwadau nwy naturiol o Myanmar oherwydd gwaith cynnal a chadw ar lwyfan cynhyrchu.
Dywed cyfarwyddwr MEE Net, Witoon Permpongsacharoen, nad oedd erioed wedi credu yn rhagolwg besimistaidd y weinidogaeth. “Cawsom wybodaeth bod gan y wlad ddigon o ynni wrth gefn. Mae llawer o bobl bellach yn cwestiynu negeseuon y weinidogaeth.'
Rhybuddiodd y Gweinidog Pongsak Raktapongpaisal (Ynni) ym mis Ebrill am doriadau trydan posib. Mae rhai yn credu bod panig wedi'i hau i baratoi meddyliau ar gyfer gweithfeydd pŵer glo a niwclear.
Newyddion gwleidyddol
– Onid oedd honno’n fenter braf gan y Comisiwn Etholiadol yn Chiang Mai i wahodd yr ymgeiswyr sy’n cystadlu am sedd seneddol (gwag) yn yr isetholiadau i gyfarfod cymodi? Y nod oedd eu hannog i redeg ymgyrch gadarnhaol a pheidio â galw enwau ar ei gilydd.
Ond ni ddangosodd y ddau brif ymladdwr, Yaowapa Wongsawat, chwaer i'r cyn Brif Weinidog Thaksin ac ymgeisydd y blaid sy'n rheoli Pheu Thai, a Kingkan Na Chiang (Democratiaid). Roedd y ddwy ddynes yn rhy brysur yn ymgyrchu, ond fe wnaethon nhw anfon cynrychiolwyr. Daeth ymgeiswyr o bleidiau bach, gan gynnwys rhywun o'r Blaid Rwber Thai a'r Blaid Pwer Cydweithredol. Mae pennaeth y comisiwn etholiadol yn disgwyl nifer isel yn pleidleisio ar Ebrill 21.
– Mae ail dymor y drafodaeth ar y cynigion dadleuol i ddiwygio pedair erthygl yn y cyfansoddiad yn cael ei ohirio ar gais seneddwyr. Byddai'n well ganddyn nhw ddathlu Songkran. Mae'r cyfarfodydd a drefnwyd ddydd Mercher, dydd Iau ac Ebrill 17 wedi'u canslo. Mae hyn yn golygu mai dim ond dau ddiwrnod cyfarfod sydd ar ôl cyn i’r senedd fynd i’r toriad, ond ar y dyddiau hynny (Ebrill 18 a 19) trafodir materion eraill.
Yr wythnos diwethaf, cymeradwyodd y Senedd a Thŷ’r Cynrychiolwyr y cynigion am y tro cyntaf. Yn ôl arolwg barn diweddaraf Abac, mae 67,3 y cant o’r boblogaeth yn pryderu y bydd newidiadau i’r cyfansoddiad yn arwain at wrthdaro newydd pe bai’r newidiadau hynny yn ffafrio rhai pobl ac na fyddant o fudd i’r boblogaeth.
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post